![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030137.webp)
5RP¤QHġWH
3. Scoate
Ġ
i din func
Ġ
iune aparatul de cur
ăĠ
at cu abur;
vezi capitolul
Pornirea dispozitivului
.
4. A
ú
tepta
Ġ
i pân
ă
când aparatul de cur
ăĠ
at cu abur este
gata de func
Ġ
ionare.
5. Fierul de c
ă
lcat este gata de utilizare, imediat ce
lampa de control portocalie s-a stins.
6. Lampa de control se aprinde în timpul utiliz
ă
rii, când
fierul de c
ă
lcat este încins. Utilizarea nu trebuie în-
trerupt
ă
în timpul înc
ă
lzirii.
C
ă
lcarea cu abur
Indica
Ġ
ie
Recomand
ă
m utilizarea mesei de c
ă
lcat KÄRCHER cu
aspirare activ
ă
a aburului. Aceast
ă
mas
ă
de c
ă
lcat este
optimizat
ă
pentru aparatul pe care l-a
Ġ
i achizi
Ġ
ionat. Ea
u
ú
ureaz
ă
ú
i accelereaz
ă
manopera de c
ă
lcare. În orice
caz, masa de c
ă
lcat utilizat
ă
trebuie s
ă
aib
ă
o suprafa
Ġă
de c
ă
lcat asem
ă
n
ă
toare unui grilaj.
1. Trebuie avut grij
ă
ca, în cazanul de abur al dispozi-
tivului de cur
ăĠ
are au abur, s
ă
fie ap
ă
de la robinet
sau un amestec din ap
ă
de la robinet
ú
i maximum
50 % ap
ă
distilat
ă
.
2. Introduce
Ġ
i fi
ú
a de abur a fierului de c
ă
lcat în racor-
dul aparatului, pân
ă
se aude clar sunetul de încli-
chetare.
Afi
ú
ajul fierului de c
ă
lcat lumineaz
ă
în continuare în
verde.
3. Scoate
Ġ
i din func
Ġ
iune aparatul de cur
ăĠ
at cu abur;
vezi capitolul
Pornirea dispozitivului
4. A
ú
tepta
Ġ
i pân
ă
când aparatul de cur
ăĠ
at cu abur este
gata de func
Ġ
ionare.
C
ă
lcarea cu abur
Toate materialele din stof
ă
pot fi c
ă
lcate cu abur. Mate-
rialele sensibile sau imprimeurile de pe spate trebuie
c
ă
lcate, dup
ă
caz, conform indica
Ġ
iilor produc
ă
torului.
ATEN
ğ
IE
Defecte la piesele vestimentare
Nerespectarea instruc
Ġ
iunilor de c
ă
lcare de pe eticheta
pieselor vestimentare poate duce la deteriorarea lor.
Respecta
Ġ
i instruc
Ġ
iunile de c
ă
lcare de pe eticheta pie-
sei vestimentare.
Indica
Ġ
ie
Prin setarea fix
ă
, optim
ă
a temperaturii toate materiale-
le textile care permit c
ă
lcarea pot fi c
ă
lcate f
ă
r
ă
set
ă
ri de
temperatur
ă
suplimentare.
Folosi
р
i abur pentru a netezi spatele
р
es
ă
turilor
о
i impri-
meurilor sensibile f
ă
r
ă
contact direct cu fierul de c
ă
lcat.
Fibrele sunt îndreptate u
о
or prin abur la o distan
рă
de 2-
3 cm de
р
es
ă
tur
ă
.
Indica
Ġ
ie
Fierul de c
ă
lcat este echipat cu un element automat de
oprire care opre
ú
te aparatul dac
ă
nu a fost mutat mai
mult de 5 minute. Acest element automat de oprire spo-
re
ú
te siguran
Ġ
a
ú
i economise
ú
te energie, deoarece fie-
rul de c
ă
lcat nu se înc
ă
lze
ú
te continuu. Fierul de c
ă
lcat
va reporni imediat ce este mutat
ú
i începe s
ă
se înc
ă
l-
zeasc
ă
.
Indica
Ġ
ie
Pentru vaporizarea cortinelor, a hainelor etc. fierul de
c
ă
lcat poate fi
Ġ
inut vertical.
1. De îndat
ă
ce lampa de control portocalie se stinge,
se poate începe opera
Ġ
iunea de c
ă
lcare.
2. Ap
ă
sa
Ġ
i comutatorul de abur din partea inferioar
ă
a
mânerului. Aburul iese, atât timp cât se
Ġ
ine ap
ă
sat
comutatorul.
3. Înainte de a începe s
ă
c
ă
lca
Ġ
i
ú
i dup
ă
întreruperi ale
opera
Ġ
iunii de c
ă
lcare, îndrepta
Ġ
i jetul de abur înspre
o cârp
ă
, pân
ă
când aburul iese în mod uniform.
C
ă
lcarea uscat
ă
ATEN
ğ
IE
Defec
Ġ
iuni ale aparatului
Lipsa apei în recipientul de abur provoac
ă
deteriorarea
aparatului.
Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
în recipientul de abur se afl
ă
ap
ă
.
ATEN
ğ
IE
Defecte la piesele vestimentare
Nerespectarea instruc
Ġ
iunilor de c
ă
lcare de pe eticheta
pieselor vestimentare poate duce la deteriorarea lor.
Respecta
Ġ
i instruc
Ġ
iunile de c
ă
lcare de pe eticheta pie-
sei vestimentare.
Indica
Ġ
ie
Prin setarea fix
ă
, optim
ă
a temperaturii toate materiale-
le textile care permit c
ă
lcarea pot fi c
ă
lcate f
ă
r
ă
set
ă
ri de
temperatur
ă
suplimentare.
Materialele
о
i imprimeurile sensibile nu pot fi c
ă
lcate da-
c
ă
sunt uscate.
Ɣ
A
ú
tepta
Ġ
i pân
ă
când se stinge lampa de control (por-
tocalie) - înc
ă
lzire a fierului de c
ă
lcat.
Fierul de c
ă
lcat este preg
ă
tit pentru a c
ă
lca.
Îngrijirea
ú
i între
Ġ
inerea
Decalcifierea cazanului de abur
Indica
Ġ
ie
Întrucât calcarul se acumuleaz
ă
în aparat, v
ă
recoman-
d
ă
m s
ă
detartra
р
i aparatul dup
ă
num
ă
rul de umpleri ale
rezervorului de ap
ă
(TF = umperi de rezervor) specifica-
te în tabel.
Indica
Ġ
ie
Autoritatea pentru resursele de ap
ă
sau utilit
ăĠ
ile publi-
ce ofer
ă
informa
Ġ
ii cu privire la duritatea apei de la robi-
net.
ATEN
ğ
IE
Suprafe
Ġ
e deteriorate
Solu
Ġ
ia de decalcifiere poate deteriora suprafe
Ġ
ele sen-
sibile.
Umple
Ġ
i
ú
i goli
Ġ
i aparatul cu aten
Ġ
ie.
1. Opri
Ġ
i aparatul, vezi capitolul
Oprirea dispozitivului
.
2. L
ă
sa
Ġ
i aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
.
3. Goli
Ġ
i rezervorul de ap
ă
.
4. Scoate
Ġ
i accesoriile din compartimentul de acceso-
rii.
5. Deschide
܊
i capacul de între
܊
inere. Pentru aceasta
pozi
Ġ
iona
Ġ
i cap
ă
tul deschis al unei conducte de ex-
tensie pe capacul de între
Ġ
inere, înclicheta
Ġ
i în ghi-
daj
ú
i deschide
Ġ
i.
Figura R
6. Evacua
Ġ
i complet apa din cazanul de abur.
Figura S
Interval de duritate °dH
mmol/l
TF
I
fin
0-7
0-1,3
100
II
mediu
7-14
1,3-2,5
90
III
dur
14-21
2,5-3,8
75
IV
foarte mare
>21
>3,8
50
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...