![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030184.webp)
ᥴ᧔ᥱᦎᦿᥭ
12
ᥴᧇ᧔ᦜᦿҫᥴᦄᦳ
13
ᥴ᧔ᦟҵᥤᦿҫᦴᧈᧄᦿ᧔ᥲᦪᦟᧃ
14
᧔ᦿҫᥴᧀᦀᦫ
15
ҵᦈᥲᦿҫҷᦊᦔᧃ
16
ҵᦈᥲᦿҫҽҫҵҴ
17
ᦎ᧓ᦎᦄᦿҫҵҶ
18
Ӄᦴᦣᥤᦿҫᧆ᧔ᧃᥤӄᦨᧇ
19
ҵᦈᥲᦿҫӄᦣᦎᦇ
20
ҵᦈᥲᦿҫᦒᥱᦷ
21
᧒ᦤᦸᧇҵ᧔ᦴᧈᧃ
22
ҭᦎ᧔ᦰᦛҭᦎ᧓ᦊᦔᧃҭᦗᦎᦳ
23
ҭᦎ᧔ᥲᦻҭᦎ᧓ᦊᦔᧃҭᦗᦎᦳ
24
ҭᦸᦿҫᦴᧈᧃ
25
Үҫᦀᦴᦿҫҭᦗᦎᦳ
26
ӉӇᦊ᧓ᦴᧈᧃ
27
ӉӇᦊ᧔ᦿҫᦴᧈᧄᧀᦿӀ᧔ᦿᥤᦿҫᥴᦸ᧔ᦷҳҭᦔᦻ
28
Ӆᦤᦷᥴᦿᦤᦓᦿҫᦎ᧔ᦓҫᧃ
29
ᦎ᧓ᦎᦄᦿҫҵҶ
30
ᥴ᧔ᦟҵᥤᦿҫᥴᦳ
31
Ӈᦎᦼᧀᦳᦶᦛᦿ
32
Ӏ᧔ᦿᥤᦿҫᥴᦸ᧔ᦷҳᥴ᧔ᦟҵҧᥴᦴᦘᧈᧃ
ᥴᦤᦷ
33
ᥴᧄᦫᧇᥴ᧔ᦗᧄᦷᥴᦄᦔᧄᧃ
ᥴᦤᦷ
34
ҳᦀᦔᦿҫᧂᧈᧃ
35
ᦒᧀᦼᦿҫᦾ᧓ᦐᧃ
36
ҵᦈᥲᦿҫᦢᦰᦠᥱᦾᧄҭҫᦼᧃ
37
ᧆᦈᦔ᧒ᦿᦸᦎᥲᦿҫӅᧀᦿᥱҥ᧒ᦠᧂᦼᦄᦿҫᥴᥲᧄᦿ
38
᧒ᧀᦴᦔᦿҫᥰᧇᦀᦿᥱҵᦈᥲᦿҫұᦴᧃ
39
ҵᦈᥲᦿҫᦒᥱᦷ
Ӊҵ᧔ᦇҫ
ᥰ᧔ᦻᦎᦿҫ
Үᦸᦄᧀᧄᦿҫᥰ᧔ᦻᦎ
ҶᦀᦿҫᥴᧀᦛӇҥᦤᦂᦳҫ
ᥴ᧔ᦃᦠ᧓ҩҭҵᦛ
%
ҵᦈᥲᦿҫᦒᥱᦷᥲ᧓᧔ᦄᥱҢҶᦀᦿҫᥴᧀᦛӇ᧒ᦳҵᦈᥲᦿҫᦒᥱᦷᦾᦇҳҧ
ҽᧄᦔᧃҮᦜᥱ
ᥴ᧔ᦃᦠ᧓ҩҭҵᦛ
%
ҷᦊᦔᧃ᧐ᧀᦫҮ᧔ᦿᧄᦼᧀᦿӀᦘᦼᧄᦿҫӀᦎᦤᦿҫᥴᦃҫҶҩ᧒ᦳᦎᧄᦓҫ
ҵᦈᥲᦿҫҷᦊᦔᧃᦎ᧓ᦎᦄҵҶᥲ᧓Ӆҧ᧐ᦿҩҵᦈᥲᦿҫ
ᥴ᧔ᦃᦠ᧓ҩҭҵᦛ
*
᧒ᦤᦸᧈᦿҫҵ᧔ᦿҫᦴᧈᧃ᧐ᧀᦫҮ᧔ᦿᧄᦼᧀᦿӀᦘᦼᧄᦿҫӀᦎᦤᦿҫӂӐᦎᦃ
ᥴ᧔ᦃᦠ᧓ҩҭҵᦛ
+
ҵᦈᥲᦿҫҷᦊᦔᧄᥱᥴᦿᦤᦓᦿҫҭҵᦓᧃᦾ᧔ᦛᥱᧂᦷ
D
᧒ᦳᦎᧄᦓҫ
᧐ᦿӇᥤᦿҫᥴᦿᦤᦓᦿҫҭҵᦓᧃᦪᦳҳ
ҷᦊᦔᧃ᧐ᧀᦫ
ҵᦈᥲᦿҫҷᦊᦔᧃᦎ᧓ᦎᦄᦿҫҵҶᥲӎ᧓ᧂ᧓᧐ᦃҢҵᦈᥲᦿҫ
ᥴᧀᦛᧃᦾ᧔ᦛᦿҫҭҵᦓᧃ
E
ᥴᦿᦤᦓᦿҫҭҵᦓᧃӂӐᦎᦃ
ҭҵᦓᧃ᧐ᧀᦫᥴ᧔ᧇᦿҫ
ᥴᦿᦤᦓᦿҫ
᧐ᦿӇᥤᦿҫ
ᧆ᧔ᧀᦛᧃᦾ᧔ᦛᦿҫ᧒ҵᦓᧃᦂᥲᦜᦌᥫᦊᧈᦫӇ
ᥴ᧔ᦃᦠ᧓ҩҭҵᦛ
,
ӀᦘᦼᧄᦿҫӀᦎᦤᦿҫ᧐ᧀᦫ᧒ᦟҵᥤᦿҫᦴᧈᧄᦿҫӇҧӇҮ᧔ᦿᧄᦼᦿҫӂӐᦎᦃ
ᥴᦿᦤᦓᦿҫҭҵᦓᧄᦿ
ᥴ᧔ᦃᦠ᧓ҩҭҵᦛ
-
ᥴᧀᦛᧃҮᦸᦄᧀᧄᦿҫ
Үᦸᦄᧀᧄᦿҫᦺᦳ
ҥҫҵᦿҫ᧐ᦿҩӃᦴᦣᥤᦿҫᧆ᧔ᧃᥤᥴᧀ᧔ᦓӇᥴᦃҫҶᥨᥱᧂᦷ
ᦶᧀᦰᧃҵᦈᥲᦿҫҽҫҵҴ
ᦒᥱᦷᥰᦄᦓҫӇҢᦾᦴᦓҧ᧐ᦿҩҶᦀᦿҫᥴᧀᦛӇҥᦤ᧐ᧀᦫᦢᦰᦟҫ
ҶᦀᦿҫᥴᧀᦛӇᧆᧃҵᦈᥲᦿҫ
ᦠᥱᧆᧃҥҫᦐᥤᦿҫᦺᦴᥱᧂᦷӇᦾᦴᦸᦿҫᦎ᧓ᦎᦄҵҶ᧐ᧀᦫᦢᦰᦟҫ
ᦞᥲᦿҫ
ᥴ᧔ᦃᦠ᧓ҩҭҵᦛ
1
ᦾ᧔ᦰᦘᦿҫ
ҥᧄᦿҫҥᦾᧃ
Ҷᦀᦿᥱҭᦎᦗᥲᧃᥬᧀᧃᧂ᧓ӅҧӇҧᥬᧀᧄᦿҥᧄᦿҫӅҫᦐᦇᦺᦳᧂ᧓Ӆҧᧆᦼᧄ᧓
᧔ᥲᧈ
Ҷᦀᦿᥱҵҫᦎᦟҧ
ᦎᦗᥦᧃ᧒ᦳҵҫᦎᦟҫүӇᦊᦃӇҧᦳᧈᧄᦿᥱҳҫᦊᦔᧇҫүӇᦊᦃᧂ᧓Ӆҧᧆᦼᧄ᧓
ᥰᦓᧈᧄᦿҫᦎ᧔ҥᧄᦿҫӄҫᦊᦈᦓҫᦶ᧓ᦎᦣᧆᦫҥᧄᦿҫӈᦔᧃ
ᥴᥲᦔᧇӄᦊᦈᦓҫҫᦊᥱҧ᧒ᦳᦜᦿҫᦎӐᦤᦸᧄᦿҫҥᧄᦿҫҥᦾᧄᦿ
ᦊᦄᦻ
ᥴ᧔ᦴᧈᦄᦿҫᧆᧃӆ᧔ᧃᦪᧃᦤᧀᦇҫӇᦢᦸᦳҭᦎӐᦤᦸᧄᦿҫӆ᧔ᧄᦿҫᧆᧃ᧐ᦜᦷҧ
ҫᦊᥱҧᦒᥱᧀᧄᦿҫᥴᦳᦘᧇᧆᦫᧈᦿҫᦲᦼᧄᦿҫҥᧄᦿҫӄᦊᦈᦔᦿ
ҫᦊᥱҧᥴᧄᦀᧄᦿҫҵᦤᧃᥤᦿҫӆ᧔ᧃӄᦊᦈᦔᦿ
ᧀᧃҵᦤᦿҫҫᦊᥱҧӈᦎᦇҧᥴ᧔ᦳᦟҩҳҫᧃӇҧᦲ᧔ᦨᧈҳҫᧃӉҧҥᦾᧄᦿ
ҥᦾᧄᦿҫҺᦎᦰᦿҥᧄᦿҫӅҫᦐᦇᦺᦳ
᧐ᧀᦫᥤᦿӉҳᧃᦫᦾᦼᦘᥱҥᧄᦿҫӅҫᦐᦇᥰᦄᦓ
ᥴ᧔ᦃᦠ᧓ҩҭҵᦛ
&
ҵᥲᧈᦜᦿҫҥᧃᧆᧃ᧓ᦐᧄᥱӇҧҵᥲᧈᦜᦿҫҥᧄᥱӊ᧔ᦓҧҵӆ᧔ᧄᦿҫӅҫᦐᦇᥤᧀᧃҫ
ᥴᥲᦔᧈᥱᦎᦤᦸᧃҥᧃӇ
᧐ᦜᦷҧᦊᦄᦻ
ᥲ᧓᧐ᦃᦾᦴᦓҧ᧐ᦿҩ᧔ᧀᦫᦢᦰᦟҫӇҥᧄᦿҫӅҫᦐᦇᦾᦇҳҧ
Ҷᦀᦿҫ᧐ᧀᦫҭᦎᦗᥲᧃҥᧄᦿҫӅҫᦐᦇҥᦾᧃ
ᥴᥲᦔᧇӇᥴ᧔ᦴᧈᦄᦿҫӆ᧔ᧃᧆᧃᦢ᧔ᧀᦇӇҧᥴ᧔ᦴᧈᦄᦿҫӆ᧔ᧃҥᦾᧃ
ᦊᦄᦻ
᧐ᦃҥᦾᧄᦿҫᥴᦄᦳ᧒ᦳҥᦫӇᧆᧃҭᦎᦤᦸᧄᦿҫӆ᧔ᧄᦿҫᧆᧃ᧐ᦜᦷҧ
ᥴᧃᧀᦿҫ
0$;
ҥᧄᦿҫӅҫᦐᦇҥᦾᧄᦿ
ᥴ᧔ᦃᦠ᧓ҩҭҵᦛ
'
Ҷᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘ
ҳᦗҵҩ
ӆ᧔ᧄᦿҫᥴᦈᦠᧃҢҵᦈᥲᦿҫᦾᦎᧃ᧒ᦳҥᧄᦿҫᧆᧃᦾ᧔ᧀᦸᦿҫᦊ᧓Ӈҧᦊ᧓ᦿ
Ӆҧᧆᦼᧄ᧓ҵᦈᥲᦿҫᦾᦎᧃ᧐ᦿҩҥᧄᦿҫӅҫᦐᦇᧆᧃҥᧄᦿҫᦆᦠӇᦾᧄ
ᦶᥫᦷҳҭᦊᦫ᧐ᦿҩҥᦾᧄᦿҫᥴ᧔ᧀᧄᦫҰᦄ
ҳᦗҵҩ
ᦾᦻӄᧄᦜᦿҫҶᦀᦿҫᦶᧀᦰ᧓
Үᦛҽᧄᦓᧂ᧓ӇҢҭᦎ᧔ᦜᦷҭᦎᦴᦿᥴ᧔ᧇ
᧐ᧀᦫᦺᦿҴᦎᥦ᧓ᦿӄᧄᦜᦿҫҳҫᦊᦔᧇҫᦶᧀᦰᦿҫᥴ᧔ᧀᧄᦫᦪᧈᧄᦺᦿҴҥᧈҧᦢ᧔ᦔᥱ
ҵᦈᥲᦿҫҰӇᦎᦇ
ᥴᥱᥴ᧔ᦟҵҧ᧐ᧀᦫҶᦀᦿҫᦪᦟ
ᦒᥲᦸᧄᦿҫ᧒ᦳᥴᦼᥲᦘᦿҫᦒᥱᦷӃᦇҳҩ
Ӂᦤᧇ᧐ᦿҩᧀᦸᧇӇҢӀᦸ᧓ᥨᦿҫᦪᦟӇᧆᧃҫᦎᦇᥨᦿᦊ᧓ᦊᦄᦿҫұᦴᧃҵҳҧ
ҵᦈᥲᦿҫᦢᥲᦟ
ᥴ᧔ᦃᦠ᧓ҩҭҵᦛ
(
ᦢ᧓ᦎᦗҥ᧒ᦠ᧓
/('
ҥᦢᥲᥱᥪᦴᦤᧈ᧓ӇҢᦎᧄᦃᥤᦿҫӅᧀᦿᥱ
᧒ᦿҫᦃᦊᥱ
ᥴᥲᧄᦿҥ᧒ᦠӅҫ
/('
ᦾᦼᦘᥱᦎᦠᦇᥤᦿҫӅᧀᦿᥱ
ᦾ᧔ᦰᦘᧀᦿҫӊᦊᦔᧃҶᦀᦿҫӅᦼ᧓ᥱ
ᥴ᧔ᦃᦠ᧓ҩҭҵᦛ
)
ҵᦈᥲᦿҫҽҫҵҴ᧐ᧀᦫᦢᦰᦠᦿҫ
ᥴ᧔ᦃᦠ᧓ҩҭҵᦛ
*
ҵᦈᥲᦿҫҬᦎᦔ᧓
ҵᦈᥲᦿҫᥴ᧔ᧄᦻᧂ᧔ᦨᧈ
ҵᦈᥲᦿҫᥴ᧔ᧄᦻᦊ᧓ᦊᦄұᦴᧃᦶ᧓ᦎᦣᧆᦫᥴᥲᧈᧄᦿҫҵᦈᥲᦿҫᥴ᧔ᧄᦻᧂ᧔ᦨᧈᧂ᧓
ᦊ᧓ᦊᦄᦿҫұᦴᧄᦿᦪᦟҫᧃᥴᧀᦊ
ӈᦜᦷҵᦈᥱᥴ᧔ᧄᦻ
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...