![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030093.webp)
/DWYLHģX
IEV
Ɯ
R
Ʈ
BAI
Ap
ƧƝ
rbu boj
Ɨ
jumi
Neiev
Ɲ
rojot ap
ƧƝ
rbu gludin
Ɨ
šanas nor
Ɨ
des, ir iesp
Ɲ
jami
boj
Ɨ
jumi.
Iev
Ɲ
rojiet ap
ƧƝ
rba gludin
Ɨ
šanas nor
Ɨ
des.
Nor
Ɨ
d
Ư
jum
Izmantojot fiks
Ɲ
to optim
Ɨ
lo temperat
nj
ras iestat
Ư
jumu, vi-
sus gludin
Ɨ
šanai paredz
Ɲ
tos tekstilizstr
Ɨ
d
Ɨ
jumus var
gludin
Ɨ
t bez papildu temperat
nj
ras iestat
Ư
šanas.
Delik
Ɨ
tus audumus un apdrukas nedr
Ư
kst gludin
Ɨ
t sau-
sus.
Ɣ
Gaidiet, l
Ư
dz nodziest gludek
ƺ
a uzsildes kontrollam-
pi
ƼDRUDQåD
Gludeklis ir darba gatav
Ư
b
Ɨ
.
Kopšana un apkope
Tvaika katla atka
ƺƷ
ošana
Nor
Ɨ
d
Ư
jum
T
Ɨ
k
Ɨ
ier
Ư
c
Ɲ
veidojas ka
ƺƷ
a nos
Ɲ
dumi, iesak
Ɨ
m to atka
ƺ
-
Ʒ
ot p
Ɲ
c tabul
Ɨ
nor
Ɨ
d
Ư
to
njGHQVWYHUWQHVX]SLOGHVUHLåX
skaita (TF = tvertnes uzpildes reizes).
Nor
Ɨ
d
Ư
jum
Inform
Ɨ
ciju par kr
Ɨ
na
nj
dens ciet
Ư
bu vaic
Ɨ
jiet j
nj
su
nj
dens
apg
Ɨ
des uz
ƼƝ
mum
Ɨ
vai pils
Ɲ
tas atbild
Ư
gaj
Ɨ
iest
Ɨ
d
Ɲ
.
IEV
Ɯ
R
Ʈ
BAI
Boj
Ɨ
tas virsmas
Atka
ƺƷ
ošanas š
ƷƯ
dums var boj
Ɨ
t trauslas virsmas.
Ier
Ư
ces uzpildi un iztukšošanu veiciet r
nj
p
Ư
gi.
1. Izsl
Ɲ
dziet ier
Ư
ci, skatiet noda
ƺ
u
Ier
Ư
ces izsl
Ɲ
gšana
.
2.
ƹ
aujiet ier
Ư
cei atdzist.
3. Iztukšojiet
nj
dens tvertni.
4. Iz
Ƽ
emiet piederumu no piederumu nodal
Ư
juma.
5. Atveriet apkopes nosl
Ɲ
gu. Lai to paveiktu, novieto-
jiet pagarin
Ɨ
juma caurules br
Ư
vo galu uz apkopes
nosl
Ɲ
ga, nofiks
Ɲ
jiet to vadotn
Ɲ
un atskr
nj
v
Ɲ
jiet.
Att
Ɲ
ls R
6. No tvaika katla piln
Ư
b
Ɨ
iztecin
Ɨ
t
nj
deni.
Att
Ɲ
ls S
IEV
Ɯ
R
Ʈ
BAI
Atka
ƺƷ
ošanas l
Ư
dzek
ƺ
a rad
Ư
tie ier
Ư
ces boj
Ɨ
jumi
Nepiem
Ɲ
rots atka
ƺƷ
ošanas l
Ư
dzeklis un nepareiza atka
ƺ
-
Ʒ
ošanas l
Ư
dzek
ƺ
a doz
Ɲ
šana var rad
Ư
t ier
Ư
ces boj
Ɨ
jumus.
Izmantojiet tikai KÄRCHER atka
ƺƷ
ošanas l
Ư
dzekli.
0,5 l
nj
dens pievienojiet 1 atka
ƺƷ
ošanas l
Ư
dzek
ƺ
a doz
Ɲ
ša-
nas vien
Ư
bu.
7. Atka
ƺƷ
ošanas š
ƷƯ
dumu izmantot atbilstoši nor
Ɨ
d
Ɲ
m.
8. Tvaika katl
Ɨ
iepildiet atka
ƺƷ
ošanas š
ƷƯ
dumu. Neaiz-
veriet tvaika katlu.
9.
ƹ
aujiet atka
ƺƷ
ošanas š
ƷƯ
dumam iedarboties apm.
8 stundas.
10. Atka
ƺƷ
ošanas š
ƷƯ
dumu piln
Ư
b
Ɨ
iztecin
Ɨ
t no tvaika
katla.
11. Nepieciešam
Ư
bas gad
Ư
jum
Ɨ
atk
Ɨ
rtot atka
ƺƷ
ošanas
procesu.
12. Izskalojiet tvaika katlu 2 vai 3 reizes ar aukstu
nj
deni,
lai atbr
Ư
votos no vis
Ɨ
m atka
ƺƷ
ošanas š
ƷƯ
duma atlie-
k
Ɨ
m.
13. No tvaika katla piln
Ư
b
Ɨ
iztecin
Ɨ
t
nj
deni.
Att
Ɲ
ls S
1RåƗ
v
Ɲ
t t
Ư
kla piesl
Ɲ
guma kabe
ƺ
a stiprin
Ɨ
jumu.
15. Pieskr
nj
v
Ɲ
jiet apkopes nosl
Ɲ
gu ar pagarin
Ɨ
juma
cauruli.
Piederumu kopšana
(piederumi - atbilstoši pieg
Ɨ
des komplektam)
Nor
Ɨ
d
Ư
jum
Mikroš
Ʒ
iedras dr
Ɨ
nas nav piem
ƝURWDVåƗ
v
Ɲ
t
Ɨ
jam.
Nor
Ɨ
d
Ư
jum
Veicot dr
Ɨ
nu mazg
Ɨ
šanu, skatiet mazg
Ɨ
šanas birkas
nor
Ɨ
des. Nelietojiet ve
ƺ
as m
Ư
kstin
Ɨ
t
Ɨ
ju, lai dr
Ɨ
nas ne-
zaud
Ɲ
tu labo net
Ư
rumu sav
Ɨ
kšanas sp
Ɲ
ju.
1. Gr
Ư
das dr
Ɨ
nas un p
Ɨ
rvalkus ve
ƺ
asmaš
Ư
n
Ɨ
mazg
Ɨ
jiet
ar maksim
Ɨ
li 60 °C temperat
nj
ru.
Pal
Ư
dz
Ư
ba trauc
Ɲ
jumu gad
Ư
jum
Ɨ
Trauc
Ɲ
jumu c
Ɲ
lo
ƼLELHåLYLHQLUYLHQNƗ
rši un tos ar turp-
m
Ɨ
k
Ɨ
p
Ɨ
rskata pal
Ư
dz
Ư
bu var nov
Ɲ
rst pašu sp
Ɲ
kiem.
Šaubu vai nenor
Ɨ
d
Ư
tu trauc
Ɲ
jumu gad
Ư
jum
Ɨ
, l
nj
dzu, v
Ɲ
r-
sieties autoriz
Ɲ
t
Ɨ
klientu servis
Ɨ
.
BR
Ʈ
DIN
Ɩ
JUMS
Str
Ɨ
vas trieciens un apdegumu draudi
Trauc
Ɲ
jumnov
Ɲ
ršana ir b
Ư
stama, ja ier
Ư
ce ir pievienota
str
Ɨ
vas t
Ư
klam vai v
Ɲ
l nav atdzisusi.
Atvienojiet str
Ɨ
vas vada spraudni.
ƹ
aujiet ier
Ư
cei atdzist.
Samazin
Ɨ
ts tvaiku daudzums
Tvaika katls ir aizka
ƺƷ
ojies.
z
Atka
ƺƷ
ot tvaika katlu.
LED diode
Ɨ
tri mirgo sarkan
Ɨ
kr
Ɨ
s
Ɨ
un atskan ska-
Ƽ
as sign
Ɨ
ls
Nj
dens tvertn
Ɲ
nav
nj
dens.
z
Uzpild
Ư
t
nj
dens tvertni.
Nevar nospiest tvaika sviru
Tvaika svira ir nofiks
Ɲ
ta ar b
Ɲ
rnu droš
Ư
bas elementu.
z
Pab
Ư
diet uz priekšu b
Ɲ
rnu droš
Ư
bas elementu.
Tvaika svira ir atblo
ƷƝ
ta.
Ilgs uzsilšanas laiks
Tvaika katls ir aizka
ƺƷ
ojies.
z
Atka
ƺƷ
ojiet tvaika katlu.
Palielin
Ɨ
ta
nj
dens izpl
nj
de
Tvaika katls ir aizka
ƺƷ
ojies.
z
Atka
ƺƷ
ojiet tvaika katlu.
Tvaika spiediena gludeklis „smidzina”
nj
deni
z
Izskalojiet vai atka
ƺƷ
ojiet tvaika t
Ư
r
Ư
t
Ɨ
ja tvaika katlu,
skatiet noda
ƺ
u
l Atka
ƺƷ
ojiet tvaika katlu.
P
Ɲ
c gludin
Ɨ
šanas p
Ɨ
rtraukuma no tvaika spiediena
gludek
ƺ
a pil
nj
dens
Ilg
Ɨ
ka gludin
Ɨ
šanas p
Ɨ
rtraukuma gad
Ư
jum
Ɨ
tvaika cau-
rul
Ɲ
var veidoties kondens
Ɨ
ts.
z
p
Ɲ
c gludin
Ɨ
šanas p
Ɨ
rtraukuma pav
Ɲ
rsiet tvaika pis-
toli pret dr
Ɨ
nu, l
Ư
dz tvaiks s
Ɨ
k pl
nj
st vienm
Ɲ
r
Ư
gi.
Tehniskie dati
Ciet
Ư
bas l
Ư
menis
°dH
mmol/l
TF
I
m
Ư
ksts
0–7
0–1,3
100
II
vid
Ɲ
js
7–14
1,3–2,5
90
III
ciets
14–21
2,5–3,8
75
IV
ƺ
oti ciets
> 21
> 3,8
50
SC 4 Deluxe Iron
Str
Ɨ
vas piesl
Ɲ
gums
Spriegums
V
220 -
240
F
Ɨ
ze
~
1
Frekvence
Hz
50
Aizsardz
Ư
bas veids
IPX4
Aizsardz
Ư
bas klase
I
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...