Kärcher SC 4 Deluxe Iron, Manual

Page: 100 / 186

3ROVNL
Gar ǐNDWLODVXåNDONơ jo.
z
Pašalinkite kalkes iš gar ǐ katilo.
Garinis sl ơ ginis lygintuvas „spjaudosi“ vandeniu
z
Išplaukite garinio valytuvo gar ǐ katil ą arba pašalin-
NLWHLãMRNDONHVåUVN\ULǐ l Pašalinkite kalkes iš gar ǐ
katilo.
Po lyginimo pertrauk ǐ ir garinio sl ơ ginio lygintuvo
varva vandens lašeliai
Ilgesni ǐ lyginimo pertrauk ǐ metu gar ǐ linijose gali susi-
daryti gar ǐ kondensatas.
z
Po lyginimo pertraukos nukreipkite gar ǐ sraut ą Ƴ
šluost Ċ , kol gar ǐ srautas pasidarys tolygus.
Techniniai duomenys
Gamintojas pasilieka teis Ċ atlikti techninius pakeitimus.
Spis tre Ğ ci
Wskazówki ogólne
Przed rozpocz Ċ ciem u Ī ytkowania urz ą -
dzenia nale Ī y przeczyta ü oryginaln ą in-
strukcj Ċ obs á ugi oraz za áą czone
wskazówki dotycz ą ce bezpiecze Ĕ stwa. Post Ċ powa ü
zgodnie z podanymi instrukcjami.
Oba zeszyty przechowa ü do pó Ĩ niejszego wykorzysta-
nia lub dla nast Ċ pnego u Ī ytkownika.
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Urz ą dzenie jest przeznaczone wy áą cznie do zastoso-
wania w gospodarstwach domowych. Urz ą dzenie jest
przeznaczone do czyszczenia przy u Ī yciu pary i mo Ī e
by ü u Ī ywane wraz z odpowiednim osprz Ċ tem w sposób
opisany w niniejszej instrukcji. Nie jest konieczne u Ī y-
wanie Ğ rodków czyszcz ą cych. Nale Ī y przestrzega ü
wskazówek bezpiecze Ĕ stwa.
Ochrona Ğ rodowiska
Materia á y, z których wykonano opakowania, na-
daj ą si Ċ do recyklingu. Opakowania podda ü utyli-
zacji przyjaznej dla Ğ rodowiska naturalnego.
Elektryczne i elektroniczne urz ą dzenia zawieraj ą
cenne surowce wtórne, a cz Ċ sto równie Ī takie
cz ĊĞ ci sk á adowe jak baterie, akumulatory lub olej,
które w razie niew á a Ğ ciwej obs á ugi lub nieprawi-
d á owej utylizacji mog ą stanowi ü potencjalne zagro Ī enie
dla zdrowia ludzkiego i Ğ rodowiska naturalnego. Jednak
te cz ĊĞ ci sk á adowe s ą niezb Ċ dne do prawid á owej pracy
urz ą dzenia. Urz ą dze Ĕ oznaczonych tym symbolem nie
mo Ī na wyrzuca ü do odpadów z gospodarstw domo-
wych.
Wskazówki dotycz ą ce sk á adników (REACH)
Aktualne informacje dotycz ą ce sk á adników mo Ī na zna-
le Ĩü na stronie: www.kaercher.de/REACH
Akcesoria i cz ĊĞ ci zamienne
Nale Ī y stosowa ü tylko oryginalne akcesoria i cz ĊĞ ci za-
mienne, poniewa Ī gwarantuj ą one bezpieczn ą i beza-
waryjn ą prac Ċ urz ą dzenia.
Informacje dotycz ą ce akcesoriów i cz ĊĞ ci zamiennych
mo Ī na znale Ĩü na stronie www.kaercher.com .
Zakres dostawy
Zakres dostawy urz ą dzenia jest przedstawiony na opa-
kowaniu. Podczas rozpakowywania urz ą dzenia nale Ī y
sprawdzi ü , czy w opakowaniu znajduj ą si Ċ wszystkie
elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akceso-
riach lub szkód powsta á ych w transporcie nale Ī y zwró-
ci ü si Ċ do dystrybutora.
Gwarancja
W ka Ī dym kraju obowi ą zuj ą warunki gwarancji okre Ğ lo-
ne przez dystrybutora. Ewentualne usterki urz ą dzenia
usuwane s ą w okresie gwarancji bezp á atnie, o ile spo-
wodowane s ą b áĊ dem materia á owym lub produkcyjnym.
W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierowa ü
si Ċ z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzo-
wanego punktu serwisowego.
(Adres znajduje si Ċ na odwrocie)
SC 4 Deluxe Iron
Elektros jungtis
Ʋ tampa V 220 -
240
Faz ơ ~ 1
'DåQLV +]
Saugiklio r nj šis IPX4
Apsaugos klas ơ I
Prietaiso našumo duomenys
Šildymo galia W 22 0
Lygintuvo šildymo galia W 700
'LGåLDXVLDVGDUELQLVVOơ gis MPa 0,4
Ʋ šilimo trukm ơ minut ơ s 3
Ilgalaikis gar ǐ srautas g/min 60
'LGåLDXVLDVJDUǐ sl ơ gis g/min 150
8åSLOG\PRNLHNLV
Vandens talpykla l 1,3
Gar ǐ katilas l 0,5
Matmenys ir svoriai
Svoris (be pried ǐ ) kg 5,6
Ilgis mm 400
Plotis mm 270
Aukštis mm 300
Wskazówki ogólne............................................... 100
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ........... 100
Ochrona Ğ rodowiska............................................ 100
Akcesoria i cz ĊĞ ci zamienne ............................... 100
Zakres dostawy ................................................... 100
Gwarancja ........................................................... 100
Urz ą dzenia zabezpieczaj ą ce............................... 101
Opis urz ą dzenia .................................................. 101
Monta Ī ................................................................. 101
Dzia á anie.............................................................. 102
Wa Ī ne zasady u Ī ytkowania ................................ 103
Zastosowanie wyposa Ī enia ................................ 103
Czyszczenie i konserwacja ................................. 106
Usuwanie usterek................................................ 106
Dane techniczne.................................................. 106