![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030088.webp)
/DWYLHģX
Saturs
Visp
Ɨ
r
Ư
gas nor
Ɨ
des
Pirms uzs
Ɨ
kt ier
Ư
ces lietošanu, izlasiet
šo ori
Ƨ
in
Ɨ
lo lietošanas instrukciju un
pievienot
Ɨ
s droš
Ư
bas nor
Ɨ
des. R
Ư
kojie-
ties saska
ƼƗ
ar t
Ɨ
m.
Saglab
Ɨ
jiet abus bukletus turpm
Ɨ
kai lietošanai vai n
Ɨ
-
kamajam
Ư
pašniekam.
Noteikumiem atbilstoša lietošana
Ier
Ư
ci izmantojiet tikai sadz
Ư
ves vajadz
Ư
b
Ɨ
m. Ier
Ư
ce no-
drošina t
Ư
r
Ư
šanu ar tvaikiem un to ar atbilstošiem piede-
rumiem var izmantot atbilstoši š
Ư
s lietošanas pam
Ɨ
c
Ư
bas
nor
Ɨ
d
Ɲ
m. T
Ư
r
Ư
šanas l
Ư
dzek
ƺ
i nav nepieciešami. Iev
Ɲ
rojiet
droš
Ư
bas nor
Ɨ
d
Ư
jumus.
Apk
Ɨ
rt
Ɲ
j
Ɨ
s vides aizsardz
Ư
ba
Iepakojuma materi
Ɨ
li ir atk
Ɨ
rtoti p
Ɨ
rstr
Ɨ
d
Ɨ
jami.
L
nj
dzu, atbr
Ư
vojieties no iepakojuma videi draudz
Ư
-
g
Ɨ
veid
Ɨ
.
Elektrisk
Ɨ
s un elektronisk
Ɨ
s ier
Ư
ces satur v
Ɲ
rt
Ư
gus
p
Ɨ
rstr
Ɨ
d
Ɨ
jamus materi
ƗOXVXQELHåLYLHQWƗ
das sa-
st
Ɨ
vda
ƺ
as k
Ɨ
baterijas, akumulatorus vai e
ƺƺ
u, kuri
neatbilstošas apstr
Ɨ
des vai nepareizas utiliz
Ɨ
ci-
jas rezult
Ɨ
t
Ɨ
var rad
Ư
t potenci
Ɨ
lu apdraud
Ɲ
jumu cilv
Ɲ
ku
vesel
Ư
bai un apk
Ɨ
rt
Ɲ
jai videi. Tom
Ɲ
r š
Ư
s sast
Ɨ
vda
ƺ
as ir
nepieciešamas ier
Ư
ces pareizai darb
Ư
bai. Ar šo simbolu
mar
ƷƝ
t
Ɨ
s ier
Ư
ces nedr
Ư
kst izmest kop
Ɨ
ar sadz
Ư
ves atkri-
tumiem.
Inform
Ɨ
cija par sast
Ɨ
vda
ƺƗ
m (REACH)
Pašreiz
Ɲ
jo inform
Ɨ
ciju par sast
Ɨ
vviel
Ɨ
m atrad
Ư
siet:
www.kaercher.de/REACH
Piederumi un rezerves da
ƺ
as
Izmantot tikai ori
Ƨ
in
Ɨ
los piederumus un ori
Ƨ
in
Ɨ
l
Ɨ
s re-
zerves da
ƺ
as, jo tie garant
Ɲ
drošu un nevainojamu ier
Ư
-
ces darb
Ư
bu.
Inform
Ɨ
ciju par piederumiem un rezerves da
ƺƗ
m skat
Ư
t
www.kaercher.com
.
Pieg
Ɨ
des komplekts
Ier
Ư
ces pieg
Ɨ
des komplekts ir att
Ɲ
lots uz iepakojuma. Iz-
sai
Ƽ
ojot p
Ɨ
rbaudiet, vai saturs ir piln
Ư
gs. Ja tr
nj
kst piede-
rumi vai transport
Ɲ
šanas laik
Ɨ
radušies boj
Ɨ
jumi, l
nj
dzu,
inform
Ɲ
jiet tirgot
Ɨ
ju.
Garantija
Katr
Ɨ
valst
Ư
ir sp
Ɲ
k
Ɨ
m
nj
su uz
ƼƝ
muma atbild
Ư
g
Ɨ
s sa-
biedr
Ư
bas izdotie garantijas nosac
Ư
jumi. Garantijas ter-
mi
ƼƗ
J
nj
su ier
Ư
ces iesp
Ɲ
jamos darb
Ư
bas trauc
Ɲ
jumus
m
Ɲ
s nov
Ɲ
rs
Ư
sim bez maksas, ja to c
Ɲ
lonis b
nj
s materi
Ɨ
la
YDLUDåRãDQDVNƺnj
da. Garantijas gad
Ư
jum
Ɨ
ar pirkumu
apliecinošu dokumentu v
Ɲ
rsieties pie tirgot
Ɨ
ja vai tuv
Ɨ
-
kaj
Ɨ
pilnvarotaj
Ɨ
klientu apkalpošanas dienest
Ɨ
.
(Adresi skat
Ư
t aizmugur
Ɲ
)
Droš
Ư
bas ier
Ư
ces
UZMAN
Ʈ
BU
Atvienotas vai main
Ư
tas droš
Ư
bas ier
Ư
ces
Droš
Ư
bas ier
Ư
ces ir paredz
Ɲ
tas j
nj
su aizsardz
Ư
bai.
Nemainiet un neatvienojiet droš
Ư
bas ier
Ư
ces.
Simboli uz ier
Ư
ces
(Atkar
Ư
b
Ɨ
no ier
Ư
ces tipa)
Spiediena regulators
Spiediena regulators ekspluat
Ɨ
cijas laik
Ɨ
uztur p
Ɲ
c ie-
sp
Ɲ
jas nemain
Ư
gu tvaika katla spiedienu. Apsilde tiek iz-
sl
Ɲ
gta, sasniedzot maksim
Ɨ
lo tvaika katla darba
spiedienu, un atk
Ɨ
rtoti iesl
Ɲ
gta br
Ư
d
Ư
, kad p
Ɲ
c tvaika
Ƽ
emšanas tvaika katl
Ɨ
ir konstat
Ɲ
ts spiediena kritums.
Droš
Ư
bas termostats
Droš
Ư
bas termostats nov
Ɲ
rš ier
Ư
ces p
Ɨ
rkaršanu. Droš
Ư
-
bas termostats izsl
Ɲ
dz ier
Ư
ci, ja t
Ɨ
p
Ɨ
rkarst droš
Ư
bas un
katla termostata atteices gad
Ư
jum
Ɨ
. Lai atiestat
Ư
tu droš
Ư
-
bas termostatu, sazinieties ar atbild
Ư
go KÄRCHER
klientu dienestu.
Katla termostats
Katla termostats nodrošina izsl
Ɲ
gšanu k
ƺnj
das gad
Ư
ju-
m
Ɨ
, piem
Ɲ
ram, ja tvaika katl
Ɨ
nav
nj
dens un turpina cel-
ties tvaika katla temperat
nj
ra.
P
Ɲ
c
nj
dens iepildes ier
Ư
ce atkal ir gatava darbam.
Apkopes nosl
Ɲ
gs
Apkopes nosl
Ɲ
gs nodrošina p
Ɨ
rspiediena rašanos tvai-
ka katl
Ɨ
. Apkopes nosl
Ɲ
gs darbojas l
Ư
dz
Ư
gi p
Ɨ
rspiediena
v
Ɨ
rstam. Ja ir boj
Ɨ
ts spiediena regulators un tvaika katl
Ɨ
rodas p
Ɨ
rspiediens, tad atveras droš
Ư
bas nosl
Ɲ
ga p
Ɨ
r-
spiediena v
Ɨ
rsts un izpl
nj
st tvaiks.
Š
Ɨ
d
Ɨ
gad
Ư
jum
Ɨ
pirms atk
Ɨ
rtotas ier
Ư
ces ekspluat
Ɨ
cijas
sazinieties ar KÄRCHER klientu dienestu.
Ier
Ư
ces apraksts
Šaj
Ɨ
lietošanas pam
Ɨ
c
Ư
b
Ɨ
ir aprakst
Ư
ts maksim
Ɨ
lais ap-
r
Ư
kojums. Atkar
Ư
b
Ɨ
no mode
ƺ
a iesp
Ɲ
jamas pieg
Ɨ
des
komplekta atš
Ʒ
ir
Ư
bas, skatiet iepakojumu.
Att
Ɲ
lus skatiet grafika lappus
Ɲ
.
Att
Ɲ
ls A
1
Ier
Ư
ces piesl
Ɲ
gums
2
LED lampi
Ƽ
as
3
Izv
Ɲ
les sl
Ɲ
dzis
4
Nešanas rokturis
5
Piederumu nodal
Ư
jums
Visp
Ɨ
r
Ư
gas nor
Ɨ
des..............................................
88
Noteikumiem atbilstoša lietošana........................
88
Apk
Ɨ
rt
Ɲ
j
Ɨ
s vides aizsardz
Ư
ba...............................
88
Piederumi un rezerves da
ƺ
as...............................
88
Pieg
Ɨ
des komplekts ............................................
88
Garantija..............................................................
88
Droš
Ư
bas ier
Ư
ces ..................................................
88
Ier
Ư
ces apraksts ...................................................
88
Mont
ƗåD
Darb
Ư
ba................................................................
89
Svar
Ư
gas lietošanas nor
Ɨ
des ...............................
90
Piederumu lietošana............................................
91
Kopšana un apkope ............................................
93
Pal
Ư
dz
Ư
ba trauc
Ɲ
jumu gad
Ư
jum
Ɨ
...........................
93
Tehniskie dati.......................................................
93
Apdegumu draudi, ekspluat
Ɨ
cijas laik
Ɨ
ier
Ư
ces virsma sakarst
Tvaika izrais
Ư
ti apdeguma draudi
Izlasiet lietošanas pam
Ɨ
c
Ư
bu
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...