![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030112.webp)
0DJ\DU
Ügyeljen a ruhában található vasalási utasításokra.
Megjegyzés
Rögzített, optimális h
Ę
mérséklet-beállítás mellett az ös-
szes vasalásra alkalmas textília további h
Ę
mérséklet-
beállítás nélkül vasalható.
Az érzékeny anyagok és lenyomatok a hátoldalon g
Ę
z-
zel, a vasalóval való közvetlen érintkezés nélkül simít-
hatók. Az anyag g
Ę
zölését végezze 2 - 3 cm
távolságból, a szálak enyhe kiegyenesítésének céljá-
ból.
Megjegyzés
A vasaló kikapcsolóautomatikával rendelkezik, amely a
több mint 5 perce nem mozgatott készüléket kikapcsol-
ja. A kikapcsolóautomatika növeli a biztonságot és
energiát takarít meg, mivel a vasaló nem melegszik fo-
lyamatosan. A megmozdított vasaló újra bekapcsol, és
melegedni kezd.
Megjegyzés
A vasalót függönyök, ruhák stb. g
Ę
zöléséhez függ
Ę
le-
gesen is tarthatja.
1. Amint a narancssárga f
Ħ
tésjelz
Ę
ellen
Ę
rz
Ę
lámpa ki-
alszik, megkezd
Ę
dhet a vasalás.
2. Nyomja meg a fogantyú alsó részén található g
Ę
z-
kapcsolót. A g
Ę
z addig szivárog, amíg a kapcsolót
lenyomva tartja.
3. A vasalás el
Ę
tt és a vasalási szünetek után irányítsa
a g
Ę
zsugarat egy kend
Ę
re, amíg a g
Ę
z egyenlete-
sen távozik.
Száraz vasalás
FIGYELEM
A készülékben keletkezett kár
A készülékben kár keletkezik, ha vízhiány van a g
Ę
zka-
zánban.
Gy
Ę
z
Ę
djön meg róla, hogy található víz a g
Ę
zkazánban.
FIGYELEM
A ruhákon keletkezett károk
A vasalási utasítások figyelmen kívül hagyása esetén a
ruhadarabok károsodhatnak.
Ügyeljen a ruhában található vasalási utasításokra.
Megjegyzés
Rögzített, optimális h
Ę
mérséklet-beállítás mellett az ös-
szes vasalásra alkalmas textília további h
Ę
mérséklet-
beállítás nélkül vasalható.
Az érzékeny anyagokat és a nyomtatott anyagokat so-
ha ne vasalja száraz állapotban.
Ɣ
Várjon, amíg a vasaló (narancssárga) f
Ħ
tésjelz
Ę
lámpája kialszik.
A vasaló vasalásra kész.
Ápolás és karbantartás
G
Ę
zkazán vízk
Ę
mentesítése
Megjegyzés
Mivel a készülékben vízk
Ę
rakódik le, javasoljuk, hogy a
készüléket a víztartály táblázatban megadott számú fel-
töltését követ
Ę
en (TF= tartályfeltöltés) vízk
Ę
telenítse.
Megjegyzés
A vezetékes víz keménységével kapcsolatban a vízgaz-
dálkodási hatóság vagy a vízm
Ħ
vek adhat tájékoztatást.
FIGYELEM
Sérült felületek
A vízk
Ę
oldó szer megtámadhatja az érzékeny felülete-
ket.
Óvatosan töltse fel és ürítse le a készüléket.
1. A készülék kikapcsolása lásd
A készülék kikapcso-
lása
.
2. Hagyja leh
Ħ
lni a készüléket.
3. Ürítse le a víztartályt.
4. Vegye ki a tartozékot a tartozékfiókból.
5. Nyissa ki a karbantartási zárat. Ehhez helyezze a
hosszabbító cs
Ę
nyitott végét a karbantartási zárra,
pattintsa be a vezetésbe és csavarja fel.
Ábra R
6. Teljesen engedje le a vizet a g
Ę
zkazánból.
Ábra S
FIGYELEM
A készülék károsodása a vízk
Ę
oldó szer miatt
A nem megfelel
Ę
vízk
Ę
oldó szer, valamint a vízk
Ę
oldó szer
hibás adagolása a készülék károsodásához vezethet.
Kizárólag eredeti KÄRCHER vízk
Ę
oldó szert alkalmaz-
zon.
0,5 l vízhez 1 adagolóegységnyi vízk
Ę
oldó szert hasz-
náljon.
7. A vízk
Ę
oldószer-oldatot az el
Ę
írásoknak megfelel
Ę
-
en használja.
8. Töltse a vízk
Ę
oldószer-oldatot a g
Ę
zkazánba. Ne
zárja el a g
Ę
zkazánt.
9. Hagyja hatni a vízk
Ę
oldószer-oldatot kb. 8 órán ke-
resztül.
10. Teljesen engedje le vízk
Ę
oldószer-oldatot a g
Ę
zka-
zánból.
11. Ha szükséges, ismételje meg a vízk
Ę
telenítési fo-
lyamatot.
12. Öblítse ki a g
Ę
zkazánt 2- vagy 3-szor hideg vízzel,
hogy a vízk
Ę
oldószer-oldat maradványait teljesen
eltávolítsa.
13. Teljesen engedje le a vizet a g
Ę
zkazánból.
Ábra S
14. Szárítsa meg a hálózati csatlakozókábel tartóját.
15. Csavarozza össze a karbantartási zárat egy hos-
szabbító cs
Ę
vel.
A tartozékok ápolása
(Tartozék - a szállított tartozékok függvényében)
Megjegyzés
A mikroszálas kend
Ę
nem alkalmas szárításhoz.
Megjegyzés
A kend
Ę
k mosásához vegye figyelembe a mosási cédu-
lán lév
Ę
útmutatót. Ne használjon öblít
Ę
szert, hogy a
kend
Ę
k jól felvehessék a szennyez
Ę
dést.
1. A felmosókend
Ę
ket és huzatokat maximum 60 °C-
on mossa ki a mosógépben.
Üzemzavarok elhárítása
Az üzemzavarok gyakran egyszer
Ħ
okokra vezethet
Ę
k
vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a
kezel
Ę
maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy
az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük,
forduljon a felhatalmazott ügyfélszolgálathoz.
Vízkeménységi tar-
tomány
°dH
mmol/l
TF
I
lágy
0 - 7
0 - 1,3
100
II
közepes
7 - 14
1,3 - 2,5
90
III
kemény
14 - 21
2,5 - 3,8
75
IV
nagyon ke-
mény
>21
>3,8
50
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...