![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030121.webp)
6ORYHQÏLQD
21
'ê]DVERGRYêPSU~GRP
22
Kruhová kefka malá
23
**Kruhová kefa ve
Đ
ká
24
3RZHUGê]D
25
Štrbinová hubica
26
Ru
þ
ná hubica
27
Po
Ģ
ah z mikrovlákna pre ru
þ
nú hubicu
28
3UHGOåRYDFLHWUXELFHNV
29
Tla
þ
idlo na odblokovanie
30
Podlahová hubica
31
6SRMHQLHQDVXFKê]LSV
32
Podlahová handra z mikrovlákna (1 ks)
33
**Podlahová handra z mikrovlákna (2 ks)
34
**Klzák na koberce
35
Odváp
Ė
ova
þ
36
1DSDURYDFLDåHKOLþ
ka
37
.RQWURONDRUDQåRYi±RKUHY
38
Spína
þ
pary na spodnej strane
39
Zástr
þ
ka pre paru
**volite
Đ
né
0RQWiå
0RQWiåSUtVOXãHQVWYD
1. Otvorte kryt zásuvky prístroja.
Obrázok B
2. Zástr
þ
ku pre paru zastr
þWHGR]iVXYN\SUtVWURMDDå
NêPQHSRþXMHWHåH]DNODSOD
Obrázok B
2WYRUHQêNRQLHFSUtVOXã
enstva nasúvajte na parnú
pišto
ĐNêPVDQH]DLVWtWODþ
idlo na odblokovanie par-
nej pištole.
Obrázok G
2WYRUHQêNRQLHF
príslušenstva nasu
ĖWHQDGê]XV
ERGRYêPSU~GRP
Obrázok H
3UHGOåRYDFLHWUXELFHVSRMWHVSDUQRXSLãWRĐ
ou.
D SUHGOåRYDFLXWUXELFXQDV~YDMWHQDSDUQ~SLãWRĐ
,
NêPVDQH]DLVWtWODþ
idlo na odblokovanie parnej
pištole.
Spojovacia rúra je spojená.
E SUHGOåRYDFLXWUXELFXQDVXĖ
te na
SUHGOåRYDFLXWUXELFX
Spojovacie trubice sú spojené.
Obrázok I
6. Príslušenstvo a/alebo podlahovú hubicu nasu
Ė
te na
vo
ĐQêNRQLHFSUHGOåRYDFHMWUXELFH
Obrázok J
Príslušenstvo je spojené.
Odpojenie príslušenstva
1. Posu
Ė
te detskú poistku spä
Ģ
.
Parná páka je zablokovaná.
2. Kryt zásuvky prístroja stla
þ
te smerom nadol a zá-
str
þ
ku pre paru vytiahnite zo zásuvky prístroja.
3. Stla
þ
te tla
þ
idlo na odblokovanie a diely od seba od-
de
Đ
te.
Obrázok N
Prevádzka
Plnenie vody
1iGUåQDYRGXP{åHWHSULSOQHQtNHG\NRĐYHN]ORåLĢ
ale-
bo plni
Ģ
priamo v prístroji.
POZOR
Poškodenie prístroja
1HYKRGQiYRGDP{åHXSFKDĢ
dýzy resp. poškodi
Ģ
indi-
kátor výšky hladiny vody.
1HSRXåtYDMWHþLVW~GHVWLORYDQ~YRGX3RXåtYDMWHPD[L
málne 50 % destilovanej vody zmiešanej s vodou z vo-
dovodu.
Nenap
ĎĖ
ajte kondenzovanú vodu zo suši
þ
ky na prádlo.
Nenap
ĎĖDMWHQDKURPDGHQ~GDåć
ovú vodu.
Nenap
ĎĖDMWHåLDGQHþ
istiace prostriedky alebo iné prísa-
dy (napr. vône).
2GREUDWLHQiGUåHQDYRGXSULQDSOQHQt
1iGUåQDYRGXY\WLDKQLWHNROPRVPHURPQDKRU
Obrázok C
1iGUåQDYRGX]YLVORQDSOĖ
te vodou z vodovodu ale-
bo zmesou vody z vodovodu a maximálne 50 %
destilovanej vody.
1iGUåQDYRGXYORåWHGRSUtVWURMDD]DWOiþ
ajte ju na-
GRODåNêPQHG{MGHN]DFYDNQXWLX
1DSOQHQLHQiGUåHQDYRGXSULDPRQDSUtVWURML
1. Vodu z vodovodu alebo zmes vody z vodovodu a
maximálne 50 % destilovanej vody z nádoby nalejte
DåSR]QDþNXÄ0$;³GRSOQLDFHKRRWYRUHQiGUåHQD
vodu.
Obrázok D
Zapnutie prístroja
Upozornenie
$NMHYSDUQRPNRWOHSUtOLãPiORYRG\SUtSDGQHåLDGQD
voda, zapne sa vodné
þ
erpadlo a pre
þ
erpá vodu z nádr-
åHQDYRGXGRSDUQpKRNRWOD3OQHQLHP{åHWUYDĢ
viac
minút.
Upozornenie
3UtVWURMX]DWYiUDNDåGêFK
60 sekúnd na krátku dobu
ventil, pritom po
þ
u
Ģ
tiché kliknutie. Zatvorenie zabráni to
zaseknutiu ventila. Výstup pary tým nie je vôbec nega-
tívne ovplyvnený.
3UtVWURMXPLHVWQLWHQDSHYQêSRGNODG
2. Sie
Ģ
ovú zástr
þ
ku zasu
Ė
te do zásuvky.
3. Oto
þ
te prepína
þ
z polohy OFF do oblasti nastavenia
pary.
Obrázok E
LED lišta svieti na
þ
erveno a pomaly zhasne.
4. Po cca 3 minútach svieti LED dióda konštantne na-
]HOHQR3UtVWURMMHSULSUDYHQêQDSRXåLWLH
Obrázok F
5. Stla
þ
te parnú páku.
Obrázok G
Para uniká.
5HJXOiFLDPQRåVWYDSDU\
8QLNDM~FHPQRåVWYRSDU\VDUHJXOXMHSRPRFRXSUHStQD
þDPQRåVWYDSDU\3UHStQDþ
má tri polohy.
0D[LPiOQHPQRåVWYRSDU\
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...