![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030052.webp)
7¾UN©H
Limit termostat
Limit termostat cihaz
Õ
n a
úÕ
r
Õ
Õ
s
Õ
nmas
Õ
n
Õ
önler. Hata du-
rumunda bas
Õ
nç regülatörü ve kazan termostat
Õ
devre
d
ÕúÕ
kald
Õ÷Õ
nda ve cihaz a
úÕ
r
Õ
Õ
s
Õ
nd
Õ÷Õ
nda, limit termostat
cihaz
Õ
devre d
ÕúÕ
b
Õ
rak
Õ
r. Limit termostat
Õ
s
Õ
f
Õ
rlamak için
lütfen yetkili KÄRCHER mü
ú
teri hizmetleriyle ileti
ú
ime
geçin.
Kazan termostat
Õ
Kazan termostat
Õ
, örne
÷
in buhar kazan
Õ
nda su bitti
÷
i ve
buhar kazan
Õ
ndaki s
Õ
cakl
Õ
k yükseldi
÷
i gibi hata durumla-
r
Õ
nda
Õ
s
Õ
t
Õ
c
Õ
y
Õ
kapat
Õ
r.
Su ilave etti
÷
inizde cihaz tekrar kullan
Õ
ma haz
Õ
r olur.
Bak
Õ
m kapa
÷Õ
Bak
Õ
m kapa
÷Õ
, buhar kazan
Õ
n
Õ
mevcut buhara kar
úÕ
ka-
pat
Õ
r. Bak
Õ
m kapa
÷Õ
ayn
Õ
zamanda bir a
úÕ
r
Õ
bas
Õ
nç valfi-
dir. Bas
Õ
nç regülatörü ar
Õ
zal
Õ
oldu
÷
unda ve buhar
kazan
Õ
ndaki buhar bas
Õ
nc
Õ
yükseldi
÷
inde, a
úÕ
r
Õ
bas
Õ
nç
valfi aç
Õ
l
Õ
r ve buhar bak
Õ
m kapa
÷Õ
üzerinden kazandan
tahliye edilir.
Cihaz
Õ
çal
Õú
t
Õ
rmadan önce lütfen yerel KÄRCHER mü
ú
-
teri hizmetleriyle ileti
ú
ime geçin.
Cihaz aç
Õ
klamas
Õ
Bu kullan
Õ
m k
Õ
lavuzunda maksimum donan
Õ
m aç
Õ
klan-
maktad
Õ
r. Modele ba
÷
l
Õ
olarak teslimat kapsam
Õ
nda
farkl
Õ
l
Õ
klar olabilir, bunun için ambalaja bak
Õ
n.
Resimler için grafik sayfas
Õ
na bak
Õ
n.
ù
ekil A
1
Cihaz ba
÷
lant
Õ
s
Õ
2
LED
ÕúÕ
klar
3
Seçim
ú
alteri
4
Ta
úÕ
ma kulpu
5
Aksesuar gözü
6
Su deposu
7
ù
ebeke fi
ú
li
ú
ebeke ba
÷
lant
Õ
hatt
Õ
8
Gösterge: OFF (KAPALI) konumu
9
Minimum buhar kademesi
10
Orta buhar kademesi
11
Maksimum buhar kademesi
12
Bak
Õ
m kapa
÷Õ
13
Zemin ba
ú
l
Õ÷Õ
için park tutucusu
14
Yürütme tekerlekleri
15
Buhar tabancas
Õ
16
Buhar kolu
17
Kilit açma tu
ú
u
18
Çocuk emniyeti
19
Buhar hortumu
20
Buhar soketi
21
Nokta huzme memesi
22
Yuvarlak f
Õ
rça, küçük
23
**Yuvarlak f
Õ
rça, büyük
24
**Güç memesi
25
Derz f
Õ
rças
Õ
26
El memesi
27
El memesi için mikrofiber k
Õ
l
Õ
f
28
Uzatma borular
Õ
(2 adet)
29
Kilit açma tu
ú
u
30
Zemin Ba
ú
l
Õ÷Õ
31
C
Õ
rt c
Õ
rt ba
÷
lant
Õ
s
Õ
32
Mikrofiber yer bezi (1 adet)
33
**Mikrofiber yer bezi (2 adet)
34
**Hal
Õ
temizleme ba
ú
l
Õ÷Õ
35
Kireç çözücü
36
Buhar bas
Õ
nçl
Õ
ütü
37
Kontrol
ÕúÕ÷Õ
turuncu:
Õ
s
Õ
nm
Õú
38
Alt taraftaki buhar
ú
alteri
39
Buhar soketi
**
ø
ste
÷
e ba
÷
l
Õ
Montaj
Aksesuarlar
Õ
n montaj
Õ
1. Cihaz ba
÷
lant
Õ
s
Õ
n
Õ
n kapa
÷Õ
n
Õ
aç
Õ
n.
ù
ekil B
2. Buhar soketini, duyulabilir
ú
ekilde yerine oturana ka-
dar iterek cihaz ba
÷
lant
Õ
s
Õ
na tak
Õ
n.
ù
ekil B
3. Aksesuar
Õ
n aç
Õ
k ucunu buhar tabancas
Õ
n
Õ
n kilit aç-
ma tu
ú
u yerine oturana kadar buhar tabancas
Õ
na
itin.
ù
ekil G
4. Aksesuar
Õ
n aç
Õ
k ucunu nokta huzme memesine itin.
ù
ekil H
5. Uzatma borular
Õ
n
Õ
buhar tabancas
Õ
na ba
÷
lay
Õ
n.
a 1. Uzatma borusunu buhar tabancas
Õ
n
Õ
n kilit aç-
ma tu
ú
u devreye girene kadar buhar tabancas
Õ
na
itin.
Ba
÷
lant
Õ
borusu ba
÷
lanm
Õú
t
Õ
r.
b
ø
kinci uzatma borusunu birinci uzatma borusu
üzerine itin.
Ba
÷
lant
Õ
borular
Õ
ba
÷
lanm
Õú
t
Õ
r.
ù
ekil I
6. Aksesuar
Õ
ve/veya zemin ba
ú
l
Õ÷Õ
n
Õ
uzatma borusu-
nun serbest ucuna do
÷
ru itin.
ù
ekil J
Aksesuar ba
÷
lanm
Õú
t
Õ
r.
Aksesuar
Õ
ay
Õ
r
1. Çocuk emniyetini geri itin.
Buhar kolu kilitlenmi
ú
tir.
2. Cihaz ba
÷
lant
Õ
s
Õ
n
Õ
n kapa
÷Õ
n
Õ
a
ú
a
÷Õ
bast
Õ
r
Õ
n ve bu-
har soketini cihaz ba
÷
lant
Õ
s
Õ
ndan çekin.
3. Kilit açma tu
ú
una bas
Õ
n ve parçalar
Õ
birbirinden çe-
kin.
ù
ekil N
øú
letme
Su doldurma
Su deposu, doldurmak için her zaman ç
Õ
kar
Õ
labilir veya
do
÷
rudan cihazda doldurulabilir.
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...