Kärcher SC 4 Deluxe Iron, Manual

Page: 165 / 186

̺͇͔͇͑͗ͭͣ͑͘
13. ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɥɢɬɶ ɜɨɞɭ ɢɡ ɩɚɪɨɜɨɝɨ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ S
14. ɉɪɨɬɟɪɟɬɶ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ .
15. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɪɭɛɤɢ ɡɚɤɪɵɬɶ
ɡɚɦɨɤ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ .
ɍɯɨɞ ɡɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɦɢ
( ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ – ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ )
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɋɚɥɮɟɬɤɢ ɢɡ ɦɢɤɪɨɮɢɛɪɵ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɞɥɹ ɫɭɲɤɢ
ɜ ɫɭɲɢɥɶɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟ .
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɉɪɢ ɫɬɢɪɤɟ ɬɤɚɧɢ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚ
ɷɬɢɤɟɬɤɟ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɢɡɞɟɥɢɹɦɢ . ɑɬɨɛɵ ɬɤɚɧɶ
ɯɨɪɨɲɨ ɜɩɢɬɵɜɚɥɚ ɝɪɹɡɶ , ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ .
1. Ɍɤɚɧɶ ɞɥɹ ɦɵɬɶɹ ɩɨɥɚ ɢ ɱɟɯɥɵ ɫɬɢɪɚɬɶ ɜ ɦɚɲɢɧɟ
ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɧɟ ɜɵɲɟ 60 °C.
ɉɨɦɨɳɶ ɩɪɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɯ
Ɂɚɱɚɫɬɭɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢɦɟɸɬ ɩɪɨɫɬɵɟ ɩɪɢɱɢɧɵ ,
ɩɨɷɬɨɦɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɨɛɡɨɪɚ ɢɯ ɦɨɠɧɨ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɧɟ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɡɞɟɫɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɭɸ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ
ɫɥɭɠɛɭ .
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɭɞɚɪɚ ɬɨɤɨɦ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɨɠɨɝɨɜ
ɍɫɬɪɚɧɹɬɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɧɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɤ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ ɢɥɢ ɪɚɡɨɝɪɟɬɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ
ɨɩɚɫɧɨ .
ȼɵɧɭɬɶ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɬɟɤɟɪ .
Ⱦɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɨɫɬɵɬɶ .
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɚɪɚ
ȼ ɩɚɪɨɜɨɦ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɚɫɶ ɧɚɤɢɩɶ .
z
ɍɞɚɥɢɬɶ ɧɚɤɢɩɶ ɢɡ ɩɚɪɨɜɨɝɨ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ .
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɛɵɫɬɪɨ ɦɢɝɚɟɬ ɤɪɚɫɧɵɦ
ɫɜɟɬɨɦ , ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ
ȼ ɛɚɤɟ ɞɥɹ ɜɨɞɵ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɜɨɞɚ .
z
ɇɚɩɨɥɧɢɬɶ ɛɚɤ
ɞɥɹ ɜɨɞɵ .
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɪɵɱɚɝ ɩɨɞɚɱɢ ɩɚɪɚ
Ɋɵɱɚɝ ɩɨɞɚɱɢ ɩɚɪɚ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɞɟɬɟɣ .
z
ɋɞɜɢɧɭɬɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɨɬ ɞɟɬɟɣ ɜɩɟɪɟɞ .
Ɋɵɱɚɝ ɩɨɞɚɱɢ ɩɚɪɚ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ .
Ⱦɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ
ȼ ɩɚɪɨɜɨɦ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɚɫɶ ɧɚɤɢɩɶ .
z
ɍɞɚɥɢɬɶ ɧɚɤɢɩɶ ɢɡ ɩɚɪɨɜɨɝɨ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ .
Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɛɪɨɫ ɜɨɞɵ
ȼ ɩɚɪɨɜɨɦ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɚɫɶ ɧɚɤɢɩɶ .
z
ɍɞɚɥɢɬɶ ɧɚɤɢɩɶ ɢɡ ɩɚɪɨɜɨɝɨ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ .
ɉɚɪɨɜɨɣ ɭɬɸɝ ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɟɬ ɜɨɞɭ
z
Ⱦɥɹ ɩɪɨɦɵɜɤɢ ɩɚɪɨɜɨɝɨ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ
ɩɚɪɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɢɡ ɧɟɝɨ ɧɚɤɢɩɢ ɫɦ .
ɝɥɚɜɭ l ɍɞɚɥɢɬɶ ɧɚɤɢɩɶ ɢɡ ɩɚɪɨɜɨɝɨ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ .
ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɟɪɵɜɨɜ ɜ ɝɥɚɠɤɟ ɢɡ ɩɚɪɨɜɨɝɨ ɭɬɸɝɚ
ɜɵɬɟɤɚɸɬ ɤɚɩɥɢ ɜɨɞɵ
ɉɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɪɵɜɚɯ ɩɚɪ ɦɨɠɟɬ
ɤɨɧɞɟɧɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɩɚɪɨɩɪɨɜɨɞɟ .
z
ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɟɪɵɜɨɜ ɜ ɝɥɚɠɤɟ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɫɬɪɭɸ
ɩɚɪɚ ɧɚ ɫɚɥɮɟɬɤɭ , ɩɨɤɚ ɩɚɪ ɧɟ ɫɬɚɧɟɬ ɜɵɯɨɞɢɬɶ
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ .
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɋɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɜɧɟɫɟɧɢɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ .
Ɂɦɿɫɬ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ
ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɲɢɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɶ ɡ ɰɿɽɸ
ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɸ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɽɸ ɡ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɬɚ ɜɤɚɡɿɜɤɚɦɢ ɡ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ , ɳɨ
ɞɨɞɚɸɬɶɫɹ . Ⱦɿɹɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɧɢɯ .
Ɂɛɟɪɿɝɚɬɢ ɨɛɢɞɜɿ ɛɪɨɲɭɪɢ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɚɛɨ ɞɥɹ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɜɥɚɫɧɢɤɚ .
SC 4 Deluxe Iron
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ 220 -
240
Ɏɚɡɚ ~ 1
ɑɚɫɬɨɬɚ Ƚɰ 50
ɋɬɟɩɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ IPX4
Ʉɥɚɫɫ ɡɚɳɢɬɵ I
Ⱦɚɧɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɧɚɝɪɟɜɚ ȼɬ 22 0
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɧɚɝɪɟɜɚ ɭɬɸɝɚ ȼɬ 700
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɛɨɱɟɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
Ɇɉɚ 0,4
ȼɪɟɦɹ ɧɚɝɪɟɜɚ Ɇɢɧɭɬɵ 3
Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɩɚɪɨɦ ɝ / ɦɢɧ 60
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɩɚɪɨɜɨɣ ɭɞɚɪ ɝ / ɦɢɧ 150
Ɂɚɩɪɚɜɨɱɧɵɣ ɨɛɴɟɦ
Ȼɚɤ ɞɥɹ ɜɨɞɵ ɥ 1,3
ɉɚɪɨɜɨɣ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɥ 0,5
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ
ȼɟɫ ( ɛɟɡ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ) ɤɝ 5,6
Ⱦɥɢɧɚ ɦɦ 400
ɒɢɪɢɧɚ ɦɦ 270
ɌɁ ɦɦ 300
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ ................................................ 165
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ....................... 166
Ɉɯɨɪɨɧɚ ɞɨɜɤɿɥɥɹ .............................................. 166
ɉɪɢɥɚɞɞɹ ɬɚ ɡɚɩɚɫɧɿ ɞɟɬɚɥɿ .............................. 166
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ............................................ 166
Ƚɚɪɚɧɬɿɹ .............................................................. 166
Ɂɚɩɨɛɿɠɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ............................................. 166
Ɉɩɢɫ ɩɪɢɫɬɪɨɸ .................................................. 166
Ɇɨɧɬɚɠ ............................................................... 167
ȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ ...................................................... 167
ȼɚɠɥɢɜɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ ɳɨɞɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ .............. 168
Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɨɫɧɚɳɟɧɧɹ .................................. 169
Ⱦɨɝɥɹɞ ɬɚ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ................. 171
Ⱦɨɩɨɦɨɝɚ ɜ ɪɚɡɿ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ........................ 172
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ .................................... 172