(VSD³RO
Con riserva di modifiche tecniche.
Índice de contenidos
Avisos generales
Antes de poner en marcha por primera
vez el equipo, lea este manual de ins-
trucciones y las instrucciones de seguri-
dad adjuntas. Actúe conforme a estos documentos.
Conserve estos dos manuales para su uso posterior o
para propietarios ulteriores.
Uso previsto
Utilice el equipo únicamente para uso doméstico. El
equipo está diseñado para la limpieza con vapor y pue-
de utilizarse con los accesorios adecuados, como se
describe en este manual de instrucciones. No se nece-
sitan detergentes. Respete las instrucciones de seguri-
dad.
Protección del medioambiente
Los materiales de embalaje son reciclables. Eli-
minar los embalajes de forma respetuosa con el
medioambiente.
Los equipos eléctricos y electrónicos contienen
materiales reciclables y, a menudo, componen-
tes, como baterías, acumuladores o aceite, que
suponen un peligro potencial para la salud de las perso-
nas o el medio ambiente en caso de manipularse o eli-
minarse de forma inadecuada. Sin embargo, dichos
componentes son necesarios para un funcionamiento
adecuado del equipo. Los equipos identificados con es-
te símbolo no pueden eliminarse con la basura domés-
tica.
Avisos sobre sustancias contenidas (REACH)
Encontrará información actualizada sobre las sustan-
cias contenidas en:
www.kaercher.de/REACH
Accesorios y recambios
Utilice únicamente accesorios y recambios originales,
estos garantizan un servicio seguro y fiable del equipo.
Encontrará información sobre los accesorios y recam-
bios en
www.kaercher.com
.
Volumen de suministro
El volumen de suministro del equipo se muestra en el
embalaje. Compruebe la integridad del volumen de su-
ministro durante el desembalaje. Póngase en contacto
con su distribuidor si faltan accesorios o en caso de da-
ños de transporte.
Garantía
En cada país se aplican las condiciones de garantía in-
dicadas por nuestra compañía distribuidora autorizada.
Subsanamos cualquier fallo en su equipo de forma gra-
tuita dentro del plazo de garantía siempre que la causa
se deba a un fallo de fabricación o material. En caso de
garantía, póngase en contacto con su distribuidor o con
el servicio de posventa autorizado más próximo presen-
tando la factura de compra.
(Dirección en el reverso)
Dispositivos de seguridad
PRECAUCIÓN
Dispositivo de seguridad faltantes o modificados
Los dispositivos de seguridad velan por su seguridad.
Nunca modifique ni manipule los dispositivos de segu-
ridad.
Símbolos en el equipo
(En función del tipo de equipo)
Regulador de presión
El regulador de presión hace que la presión de la calde-
ra de vapor se mantenga constante durante el servicio.
La calefacción se desconecta al alcanzar la presión
máxima de servicio en la caldera de vapor y se conecta
al producirse una caída de presión en la caldera de va-
por debido a la toma de vapor.
Termostato de seguridad
El termostato de seguridad impide el sobrecalentamien-
to del equipo. Si el regulador de presión y el termostato
de la caldera sufren una avería y fallan y el equipo se
sobrecalienta, el termostato de seguridad apaga el
Dati di prestazione dell'apparecchio
Potenza calorifica
W
22
0
Potenza calorifica del ferro da sti-
ro
W
700
Massima pressione di esercizio
MPa
0,4
Tempo di riscaldamento
Minuti
3
Vapore continuo
g/min
60
Getto di vapore massimo
g/min
150
Quantità di riempimento
Serbatoio dell’acqua
l
1,3
Caldaia a vapore
l
0,5
Dimensioni e pesi
Peso (senza accessori)
kg
5,6
Lunghezza
mm
400
Larghezza
mm
270
Altezza
mm
300
Avisos generales .................................................
31
Uso previsto ........................................................
31
Protección del medioambiente ............................
31
Accesorios y recambios ......................................
31
Volumen de suministro ........................................
31
Garantía ..............................................................
31
Dispositivos de seguridad ...................................
31
Descripción del equipo ........................................
32
Montaje................................................................
32
Servicio................................................................
33
Información importante para el usuario...............
34
Empleo de los accesorios ...................................
34
Cuidado y mantenimiento....................................
36
Ayuda en caso de fallos ......................................
37
Datos técnicos.....................................................
37
SC 4 Deluxe Iron
Peligro de combustión, la superficie del
equipo se calienta durante el funciona-
miento
Riesgo de escaldadura debido al vapor
Lea el manual de instrucciones
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...