![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030041.webp)
3RUWXJX¬V
8. Guardar o aparelho num local seco e sem risco de
congelamento.
Instruções de utilização
importantes
Limpar as superfícies pavimentadas
É recomendável varrer ou aspirar o chão antes de utili-
zar o aparelho. Desta forma, assegura-se que não exis-
te sujidade ou partículas soltas no chão antes da
limpeza húmida.
Renovar tecidos
Verificar sempre a compatibilidade dos tecidos numa
zona escondida antes de utilizar o aparelho: Humede-
cer o tecido, deixar secar e verificar se sofreu altera-
ções na forma ou na cor.
Limpar superfícies revestidas ou pintadas
ADVERTÊNCIA
Superfícies danificadas
O vapor pode soltar cera, produtos restauradores de
móveis, revestimentos de plástico ou cores e rebordos
de cantos.
Não direccione o vapor para cantos colados, já que o
rebordo poderá soltar-se.
Não utilize o aparelho para limpar pisos de madeira ou
pavimentos em parquet.
Não utilize o aparelho para limpar superfícies pintadas
ou revestimentos de plástico, como, por ex., mobiliário
doméstico e de cozinha, portas ou parquet.
1. Para limpar estas superfícies, humedeça ligeira-
mente um pano e passe-o nas superfícies.
Limpeza de vidros
ADVERTÊNCIA
Quebra de vidros e superfícies danificadas
O vapor pode danificar pontos vedados do caixilho da
janela e, em caso de baixas temperaturas exteriores,
provocar tensões na superfície da janela e, consequen-
temente, quebrar o vidro.
Não direccione o vapor para pontos vedados do caixilho
da janela.
Com baixas temperaturas exteriores, aqueça a janela,
humedecendo ligeiramente toda a superfície em vidro.
z
Limpar a área da janela com o bocal manual e a co-
bertura. Para retirar a água, utilizar um rodo ou se-
car a área.
Aplicação dos acessórios
Pistola de vapor
A pistola de vapor pode ser utilizada sem acessórios
nas seguintes áreas de utilização:
Ɣ
Para eliminar pequenos vincos em peças de ves-
tuário penduradas: vaporizar a peça de vestuário a
uma distância de 10 a 20 cm.
Ɣ
Para limpar pó húmido: humedecer ligeiramente um
pano e passá-lo nos móveis.
Bico de jacto pontual
O bico de jacto pontual destina-se à limpeza de zonas
de difícil acesso, juntas, comandos, torneiras, tubagem
de drenagem, lavatórios, sanitas, persianas ou radiado-
res. Quanto mais perto o bico de jacto pontual estiver
do local com sujidade, mais eficaz será a limpeza, já
que a temperatura e a quantidade de vapor atingem o
seu valor máximo na saída do bico. As quantidades sig-
nificativas de depósitos de calcário podem ser elimina-
das com um produto de limpeza adequado antes da
limpeza a vapor. Deixar o produto de limpeza actuar du-
rante aprox. 5 minutos e, em seguida, vaporizar.
1. Deslocar o bico de jacto pontual na pistola de vapor.
Figura G
Escova circular (pequena)
A escova circular pequena é apropriada para limpar a
sujidade persistente. As escovas permitem remover fa-
cilmente a sujidade persistente.
ADVERTÊNCIA
Superfícies danificadas
A escova pode riscar áreas sensíveis.
Não adequada para a limpeza de áreas sensíveis.
1. Montar a escova circular pequena no bico de jacto
pontual.
Figura H
Escova circular grande
A escova circular grande é adequada para a limpeza de
grandes superfícies circulares, por exemplo, lavatórios,
bases de duche, banheiras, lava-loiças, etc.
ADVERTÊNCIA
Superfícies danificadas
A escova pode riscar áreas sensíveis.
Não adequada para a limpeza de áreas sensíveis.
1. Fixar a escova circular grande no bico de jacto pon-
tual.
Figura H
Bico de alta potência
O bico de alta potência permite limpar sujidade persis-
tente e soprar cantos, juntas, etc.
1. Montar o bico de alta potência no bico de jacto pon-
tual adequado à escova circular.
Figura H
Escova para juntas
1. A escova para juntas é utilizada para limpar folgas
estreitas, por exemplo, entre as reentrâncias das ja-
nelas e as manivelas na parede.
Figura H
Bocal manual
O bocal manual destina-se à limpeza de pequenas
áreas laváveis, cabines de duche e espelhos.
1. Deslocar o bocal manual na pistola de vapor de
acordo com o bico de jacto pontual.
Figura G
2. Retirar a cobertura através do bocal manual.
Bocal para pavimentos
O bocal para pavimentos destina-se à limpeza de re-
vestimentos de pavimentos e paredes, por ex., pavi-
mentos em pedra, ladrilhos e pavimentos PVC.
ADVERTÊNCIA
Danos devido à actuação de vapor
O calor ou a humidade pode causar danos.
Teste a resistência ao calor e a actuação de vapor nu-
ma zona mais escondida e com pouca quantidade de
vapor antes da aplicação.
Aviso
Na limpeza a vapor, os resíduos de detergente ou emul-
sões de conservação podem provocar estrias nas
áreas sujeitas a limpeza, que desaparecem após várias
aplicações.
É recomendável varrer ou aspirar o chão antes de utili-
zar o aparelho. Desta forma, assegura-se de que não
existe sujidade ou partículas soltas no chão antes da
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...