![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030126.webp)
6ORYHQģÏLQD
Technické zmeny vyhradené.
Kazalo
Splošna navodila
Pred prvo uporabo naprave preberite ta
originalna navodila za uporabo in prilo-
åHQDYDUQRVWQDQDYRGLODWHUMLKXSRãWH
vajte.
2EHNQMLåLFLVKUDQLWH]DSR]QHMãRXSRUDERDOL]DQDVOHG
njega uporabnika.
Namenska uporaba
Napravo uporabljajte samo v zasebnem gospodinjstvu.
Naprava je predvidena za
þ
iš
þ
enje s paro in se lahko
uporablja s primernim priborom, kot je opisano v teh na-
vodilih za uporabo.
ý
istil ne potrebujete. Upoštevajte
varnostna navodila.
Zaš
þ
ita okolja
Pakirni material je mogo
þHUHFLNOLUDWL(PEDODåR
odstranite na okolju varen na
þ
in.
Elektri
þ
ne in elektronske naprave vsebujejo dra-
JRFHQHPDWHULDOH]PRåQRV
tjo recikliranja, pogos-
to pa tudi sestavne dele, kot so baterije,
akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napa
þ
-
ni uporabi ali napa
þ
nem odstranjevanju škodujejo
zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub te-
mu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprav,
ozna
þ
enih s tem simbolom, ne smete odvre
þ
i med go-
spodinjske odpadke.
Napotki o sestavinah (REACH)
Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu:
www.kaercher.de/REACH
Pribor in nadomestni deli
Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nado-
mestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delova-
nje naprave.
Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na
spletnem naslovu
www.kaercher.com
.
Obseg dobave
2EVHJGREDYHMHXSRGREOMHQQDHPEDODåL3ULRGVWUD
QMHYDQMXHPEDODåHSUHYHULWHDOLMHYVHELQDSRSROQDý
e
manjka pribor ali
þ
e so med transportom nastale po-
škodbe, obvestite prodajalca.
Garancija
9YVDNLGUåDYLYHOMDMRJDUDQFLMVNLSRJRMLNLMLKMHL]GDOD
QDãDSULVWRMQDSURGDMQDGUXåED9JDUDQFLMVNHPURNX
bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravlje-
ne brezpla
þ
no,
þ
e je njihov vzrok napaka v materialu ali
napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite
dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali naj-
EOLåMLPVHUYLVRP
Naslov najdete na hrbtni strani.
Varnostne naprave
PREVIDNOST
Manjkajo
þ
e ali poškodovane varnostne naprave
Varnostna navodila so namenjena vaši varnosti.
Varnostnih navodil nikoli ne spreminjajte in jih vedno
upoštevajte.
Simboli na napravi
(odvisno od tipa naprave)
Regulator tlaka
Regulator tlaka med obratovanjem ohranja tlak v par-
nem kotlu na
þ
im bolj konstantni vrednosti. Ogrevanje
VHL]NORSLNRREUDWRYDOQLWODNYSDUQHPNRWOXGRVHåH
maksimalno vrednost, in se pri padcu tlaka v parnem
kotlu zaradi odvzema pare spet vklopi.
Varnostni termostat
Varnostni termostat prepre
þ
uje pregrevanje naprave.
ý
e regulator tlaka in termostat kotla pri okvari izpadeta
in se naprava pregreje, varnostni termostat izklopi na-
pravo. Za ponastavitev varnostnega termostata se obr-
QLWHQDSULVWRMQRVHUYLVQRVOXåER.b5&+(5
Termostat kotla
Termostat kotla pri okvari izklopi ogrevanje, npr.
þ
e v
parnem kotlu ni vode in se temperatura v parnem kotlu
poviša.
Takoj ko dolijete vodo, je naprava znova pripravljena za
uporabo.
9]GUåHYDOQR]DSLUDOR
9]GUåHYDOQR]DSLUDOR]DSUHSDUQLNRWHOSUHGQDVWDQNRP
WODND9]GUåHYDOQR]DSLUDORMHKNUDWLWXGLYHQWLO]DVSUR
stitev tlaka.
ý
e je regulator tlaka okvarjen in se v par-
nem kotlu poviša parni tlak, se odpre ventil za sprostitev
WODNDLQVNR]LY]GUåHYDOQR]DSLUDORL]VWRSLSDUD
Pred zagonom naprave se obrnite na lokalno servisno
VOXåERSRGMHWMD.b5&+(5
1iGUåQDYRGX
O
3DUQêNRWRO
O
Rozmery a hmotnosti
Hmotnos
Ģ
(bez príslušenstva)
kg
5,6
D
ĎåND
PP
Šírka
mm
270
9êãND
PP
Splošna navodila ................................................. 126
Namenska uporaba ............................................. 126
Zaš
þ
ita okolja ...................................................... 126
Pribor in nadomestni deli..................................... 126
Obseg dobave ..................................................... 126
Garancija ............................................................. 126
Varnostne naprave .............................................. 126
Opis naprave ....................................................... 127
0RQWDåD
Obratovanje......................................................... 127
Pomembna navodila za uporabo......................... 128
Uporaba pribora .................................................. 129
1HJDLQY]GUåHYDQMH
Pomo
þ
pri motnjah .............................................. 131
Tehni
þ
ni podatki................................................... 131
SC 4 Deluxe Iron
Nevarnost opeklin, površina naprave se
med delovanjem segreje.
Nevarnost oparin zaradi pare.
Preberite navodila za uporabo
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...