![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030134.webp)
5RP¤QHġWH
Regim
Umplerea cu ap
ă
Rezervorul de ap
ă
se poate scoate oricând în vederea
reumplerii sau se poate reumple direct în aparat.
ATEN
ğ
IE
Defec
Ġ
iuni ale aparatului
Folosind ap
ă
neadecvat
ă
se pot înfunda duzele, re-
spectiv se poate deteriora afi
ú
ajul nivelului de ap
ă
.
Nu umple
Ġ
i cu ap
ă
distilat
ă
pur
ă
. Utiliza
Ġ
i cel mult 50%
ap
ă
distilat
ă
amestecat
ă
cu ap
ă
de la robinet.
Nu folosi
Ġ
i ap
ă
de condensare din usc
ă
torul de rufe.
Nu folosi
Ġ
i apa de ploaie colectat
ă
.
Nu umple
Ġ
i cu solu
Ġ
ii de cur
ăĠ
are sau al
Ġ
i aditivi (de
exemplu substan
Ġ
e parfumate).
Scoate
Ġ
i rezervorul de ap
ă
pentru umplere
1. Trage
Ġ
i rezervorul de ap
ă
în sus pe direc
Ġ
ie vertical
ă
.
Figura C
2. Umple
Ġ
i pe vertical
ă
rezervorul de ap
ă
cu ap
ă
de la
robinet sau cu un amestec format din ap
ă
de la ro-
binet
ú
i maximum 50 % ap
ă
distilat
ă
.
3. Monta
Ġ
i rezervorul de ap
ă
ú
i ap
ă
sa
Ġ
i în jos, pân
ă
ce
se înclicheteaz
ă
.
Umple
Ġ
i rezervorul de ap
ă
direct în aparat
1. Turna
Ġ
i ap
ă
de la robinet sau un amestec format din
ap
ă
de la robinet
ú
i maxim 50% ap
ă
distilat
ă
dintr-un
recipient, pân
ă
la marcajul „MAX“, în orificiul de um-
plere al rezervorului de ap
ă
.
Figura D
Pornirea dispozitivului
Indica
Ġ
ie
Dac
ă
în recipientul de abur nu este ap
ă
sau este în can-
titate insuficient
ă
, pompa de ap
ă
porne
ú
te
ú
i transport
ă
ap
ă
din rezervorul de ap
ă
în recipientul de abur. Proce-
sul de umplere poate dura mai multe minute.
Indica
Ġ
ie
Aparatul închide la fiecare 60 de secunde ventilul pentru
scurt timp, auzindu-se un clichet u
ú
or. Închiderea împie-
dic
ă
în
Ġ
epenirea ventilului. Ie
ú
irea aburului nu este afec-
tat
ă
din aceast
ă
cauz
ă
.
1. Amplasa
Ġ
i aparatul pe o suprafa
Ġă
stabil
ă
.
2. Introduce
Ġ
i
ú
techerul într-o priz
ă
.
3. Roti
Ġ
i selectorul din pozi
Ġ
ia OFF în sec
Ġ
iunea de re-
glare a aburului.
Figura E
Bara cu leduri se aprinde în ro
ú
u
ú
i se stinge încet.
4. Dup
ă
cca 3 minute, ledurile lumineaz
ă
constant în
verde. Aparatul este gata de func
Ġ
ionare.
Figura F
5. Ap
ă
sa
Ġ
i maneta de abur.
Figura G
Iese abur.
Reglarea cantit
ăĠ
ii de abur
Cantitatea de abur emis
ă
este reglat
ă
de la selectorul
pentru cantitatea de abur. Selectorul are 3 pozi
Ġ
ii:
1. Pozi
Ġ
iona
Ġ
i selectorul pentru cantitatea de abur la
cantitatea de abur dorit
ă
.
2. Ap
ă
sa
Ġ
i maneta de abur.
3. Înainte de cur
ăĠ
are, orienta
Ġ
i pistolul cu abur spre o
cârp
ă
, pân
ă
ce aburul iese uniform.
Completarea cu ap
ă
Dac
ă
, în rezervor, nu este suficient
ă
ap
ă
, ledul clipe
ú
te
rapid în ro
ú
u
ú
i este emis un semnal acustic.
Indica
Ġ
ie
Pompa de ap
ă
umple periodic cazanul de abur. Dac
ă
umplerea s-a realizat corect, ledul clipe
ú
te rapid în ro
ú
u.
Indica
Ġ
ie
Dac
ă
în recipientul de abur nu este ap
ă
sau este în can-
titate insuficient
ă
, pompa de ap
ă
porne
ú
te
ú
i transport
ă
ap
ă
din rezervorul de ap
ă
în recipientul de abur. Proce-
sul de umplere poate dura mai multe minute.
ATEN
ğ
IE
Defec
Ġ
iuni ale aparatului
Folosind ap
ă
neadecvat
ă
se pot înfunda duzele, re-
spectiv se poate deteriora afi
ú
ajul nivelului de ap
ă
.
Nu umple
Ġ
i cu ap
ă
distilat
ă
pur
ă
. Utiliza
Ġ
i cel mult 50%
ap
ă
distilat
ă
amestecat
ă
cu ap
ă
de la robinet.
Nu folosi
Ġ
i ap
ă
de condensare din usc
ă
torul de rufe.
Nu folosi
Ġ
i apa de ploaie colectat
ă
.
Nu umple
Ġ
i cu solu
Ġ
ii de cur
ăĠ
are sau al
Ġ
i aditivi (de
exemplu substan
Ġ
e parfumate).
1. Umple
Ġ
i rezervorul de ap
ă
de la robinet sau cu un
amestec format din ap
ă
de la robinet
ú
i maximum
50 % ap
ă
distilat
ă
.
Aparatul este gata de func
Ġ
ionare.
Oprirea dispozitivului
1. Aduce
Ġ
i comutatorul aparatului în pozi
Ġ
ia „OFF”.
Figura M
Aparatul este oprit.
2. Împinge
Ġ
i înapoi protec
Ġ
ia împotriva accesului copii-
lor.
Pârghia abur este blocat
ă
.
3. Scoate
Ġ
i fi
ú
a de re
Ġ
ea din priz
ă
.
4. Goli
Ġ
i rezervorul de ap
ă
.
Sp
ă
larea cazanului de abur
Sp
ă
la
Ġ
i cazanul de abur al aparatului dup
ă
fiecare a ze-
cea umplere a cazanului.
1. Deconecta
Ġ
i aparatul; vezi capitolul
Oprirea dispozi-
tivului
.
2. L
ă
sa
Ġ
i aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
.
3. Goli
Ġ
i rezervorul de ap
ă
.
4. Scoate
Ġ
i accesoriile din compartimentul de acceso-
rii.
5. Deschide
܊
i capacul de între
܊
inere. Pentru aceasta
pozi
Ġ
iona
Ġ
i cap
ă
tul deschis al unei conducte de ex-
tensie pe capacul de între
Ġ
inere, înclicheta
Ġ
i în ghi-
daj
ú
i deschide
Ġ
i.
Figura R
6. Umple
Ġ
i cu ap
ă
cazanul de abur
ú
i înclina
Ġ
i cu putere
înainte
ú
i înapoi. Astfel se desprind depunerile de
calcar care s-au depus pe fundul cazanului de abur.
7. Evacua
Ġ
i complet apa din cazanul de abur.
Figura S
Cantitate maxim
ă
de abur
Cantitate medie de abur
Cantitate minim
ă
de abur
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...