Kärcher SC 4 Deluxe Iron, Manual

Page: 107 / 186

0DJ\DU
Zmiany techniczne zastrze Ī one.
Tartalom
Általános utasítások
A készülék els Ę használata el Ę tt olvassa
el az eredeti kezelési útmutatót és a
mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-
nek megfelel Ę en járjon el.
ė rizze meg mindkét tájékoztatót kés Ę bbi használatra
vagy a következ Ę tulajdonos számára.
Rendeltetésszer Ħ alkalmazás
Kizárólag magán háztartásban alkalmazza a készülé-
ket. A készülék g Ę zzel való tisztításra szolgál, megfele-
l Ę tartozékkal a használati utasításban leírtak szerint
alkalmazható. Tisztítószer nem szükséges. Tartsa be a
biztonsági utasításokat.
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük,
környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-
golást.
Az elektromos és elektronikus készülékek érté-
kes újrahasznosítható anyagokat és gyakran
olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az ele-
mek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen
kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik
az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek
azonban a készülék rendeltetésszer Ħ üzemeléséhez
szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülé-
keket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt meg-
semmisíteni.
Összetev Ę kre vonatkozó utasítások (REACH)
Az összetev Ę kre vonatkozó aktuális információkat itt ta-
lálja: www.kaercher.de/REACH
Tartozékok és pótalkatrészek
Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal-
mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és
zavarmentes üzemelését.
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor-
mációkat itt talál: www.kaercher.com .
Szállított tartozékok
A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a
csomagoláson. Kicsomagolásnál ellen Ę rizze, hogy
megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy
szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereske-
d Ę t.
Garancia
Minden országban az illetékes értékesít Ę nk által bizto-
sított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a
garanciaid Ę n belül a készüléknél hibák merülnek fel,
azokat díjmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák
anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kér-
jük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy
a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.
(A cím a hátoldalon található)
Biztonsági berendezések
VIGYÁZAT
Hiányzó vagy módosított biztonsági berendezések
A biztonsági berendezések az Ön védelmét szolgálják.
A biztonsági berendezéseket ne módosítsa és ne mel-
l Ę zze használatukat.
Szimbólumok a készüléken
(készüléktípustól függ Ę en)
Nyomásszabályozó
A nyomásszabályozó üzemelés közben a lehet Ę legál-
landóbb értéken tartja a nyomást a g Ę zkazánban. A
g Ę zkazán maximális üzemi nyomásának elérésekor le-
kapcsolódik a f Ħ tés, a g Ę zkazánban g Ę zleeresztés miatt
bekövetkez Ę nyomáscsökkenés esetén pedig ismét be-
kapcsolódik.
Biztonsági termosztát
A biztonsági termosztát megakadályozza a készülék
túlmelegedését. Ha a nyomásszabályozó és a kazán
termosztát meghibásodás miatt nem m Ħ ködik, és emiatt
a készülék túlmelegszik, akkor kikapcsol a készülék biz-
tonsági termosztátja. A biztonsági termosztát visszaállí-
Klasa ochrony I
Parametry urz ą dzenia
Moc grzewcza W 22 0
Moc grzewcza Ī elazka W 700
Maksymalne ci Ğ nienie robocze MPa 0,4
Czas rozgrzewania minuty 3
Ci ą g á e wytwarzanie pary g/min 60
Maksymalne uderzenie pary g/min 150
Ilo Ğü nape á nienia
Zbiornik wody l 1,3
Kocio á parowy l 0,5
Wymiary i masa
Ci ĊĪ ar (bez akcesoriów) kg 5,6
D á ugo Ğü mm 400
Szeroko Ğü mm 270
Wysoko Ğü mm 300
Általános utasítások ............................................ 107
Rendeltetésszer Ħ alkalmazás ............................. 107
Környezetvédelem............................................... 107
Tartozékok és pótalkatrészek .............................. 107
Szállított tartozékok ............................................. 107
Garancia.............................................................. 107
Biztonsági berendezések .................................... 107
A készülék leírása ............................................... 108
Szerelés .............................................................. 108
Üzemeltetés ........................................................ 108
Fontos alkalmazási utasítások ............................ 110
A tartozékok használata ...................................... 110
Ápolás és karbantartás........................................ 112
Üzemzavarok elhárítása...................................... 112
M Ħ szaki adatok ................................................... 113
SC 4 Deluxe Iron
Égési sérülés veszélye, a készülék felü-
lete üzem közben felforrósodik
G Ę z általi leforrázás veszélye
Olvassa el a használati utasítást