![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030089.webp)
/DWYLHģX
6
Nj
dens tvertne
7
Str
Ɨ
vas piesl
Ɲ
guma vads ar t
Ư
kla kontaktspraudni
8
Indik
Ɨ
cija - OFF (izsl.) poz
Ư
cija
9
Minim
Ɨ
l
Ɨ
tvaika pak
Ɨ
pe
10
Vid
Ɲ
j
Ɨ
tvaika pak
Ɨ
pe
11
Maksim
Ɨ
l
Ɨ
tvaika pak
Ɨ
pe
12
Apkopes nosl
Ɲ
gs
13
Gr
Ư
das t
Ư
r
Ư
šanas sprauslas novietošanas tur
Ɲ
t
Ɨ
js
14
Vad
Ư
bas ritenis
15
Tvaika pistole
16
Tvaika svira
17
Atblo
ƷƝ
šanas tausti
Ƽ
š
18
B
Ɲ
rnu droš
Ư
bas elements
19
Tvaika š
ƺnj
tene
20
Tvaika spraudnis
21
Punktveida str
nj
klas sprausla
22
Maza apa
ƺƗ
suka
23
**Liela apa
ƺƗ
suka
24
**Jaudas sprausla
25
Spraugu suka
26
Rokas sprausla
27
Rokas sprauslas mikroš
Ʒ
iedras p
Ɨ
rvalks
28
Pagarin
Ɨ
šanas caurules (2 gab.)
29
Atblo
ƷƝ
šanas tausti
Ƽ
š
30
Gr
Ư
das sprausla
31
L
Ư
paizdare
32
Mikroš
Ʒ
iedras dr
Ɨ
na gr
Ư
dai (1 gab.)
33
**Mikroš
Ʒ
iedras dr
Ɨ
na gr
Ư
dai (2 gab.)
34
**Pakl
Ɨ
ju t
Ư
r
Ư
šanas uzliktnis
35
Atka
ƺƷ
ot
Ɨ
js
36
Tvaika gludeklis
37
Kontrollampi
ƼDRUDQåƗ
kr
Ɨ
s
Ɨ
- kars
Ɲ
38
Tvaika sl
Ɲ
dzis apakšpus
Ɲ
39
Tvaika spraudnis
**opcion
Ɨ
ls
Mont
ƗåD
Piederumu mont
ƗåD
1. Atv
Ɲ
rt ier
Ư
ces piesl
Ɲ
guma p
Ɨ
rsegu.
Att
Ɲ
ls B
2. Iespraudiet tvaika spraudni ier
Ư
ces piesl
Ɲ
gum
Ɨ
, lai
tvaika spraudnis dzirdami nofiks
Ɲ
jas.
Att
Ɲ
ls B
3. Uzspraudiet piederuma va
ƺƝ
jo galu uz tvaika pisto-
les, l
Ư
dz nofiks
Ɲ
jas tvaika pistoles atblo
ƷƝ
šanas po-
ga.
Att
Ɲ
ls G
4. Uzb
Ư
diet piederuma atv
Ɲ
rto galu uz punktveida
sprauslas.
Att
Ɲ
ls H
5. Savienojiet pagarin
Ɨ
juma caurules ar tvaika pistoli.
a Uzb
Ư
diet 1. pagarin
Ɨ
juma cauruli uz tvaika pisto-
les, l
Ư
dz nofiks
Ɲ
jas tvaika pistoles atblo
ƷƝ
šanas
poga.
Savienojuma caurule ir pievienota.
b Uzb
Ư
diet 2. pagarin
Ɨ
juma cauruli
1. pagarin
Ɨ
juma caurulei.
Savienojuma caurules ir savienotas.
Att
Ɲ
ls I
6. Uzb
Ư
diet piederumu un/vai gr
Ư
das sprauslu pagari-
n
Ɨ
juma caurules br
Ư
vajam galam.
Att
Ɲ
ls J
Piederums ir pievienots.
Piederumu atvienošana
1. Atb
Ư
diet b
Ɲ
rnu droš
Ư
bas elementu.
Tvaika svira ir blo
ƷƝ
ta.
2. Nospiediet ier
Ư
ces piesl
Ɲ
guma p
Ɨ
rsegu uz leju un
atvienojiet tvaika spraudni no ier
Ư
ces piesl
Ɲ
guma.
3. Nospiediet atblo
ƷƝ
šanas tausti
Ƽ
u un atvienojiet da-
ƺ
as.
Att
Ɲ
ls N
Darb
Ư
ba
Nj
dens iepilde
Nj
dens tvertni var no
Ƽ
emt, lai veiktu uzpildi, vai to uzpil-
d
Ư
t, neiz
Ƽ
emot no ier
Ư
ces.
IEV
Ɯ
R
Ʈ
BAI
Ier
Ư
ces boj
Ɨ
jumi
Nepiem
Ɲ
rots
nj
dens var nosprostot sprauslas, resp., bo-
j
Ɨ
t
nj
dens l
Ư
me
Ƽ
a indikatoru.
Neiepildiet t
Ư
ru, destil
Ɲ
tu
nj
deni. Izmantojiet maksim
Ɨ
li
50 % destil
Ɲ
ta un kr
Ɨ
na
nj
dens mais
Ư
jumu.
Neiepildiet ve
ƺDVåƗ
v
Ɲ
t
Ɨ
ja kondens
Ɨ
cijas
nj
deni.
Neiepildiet sav
Ɨ
ktu lietus
nj
deni.
Neiepildiet t
Ư
r
Ư
šanas l
Ư
dzek
ƺ
us vai citus papildin
Ɨ
jums
(piem., arom
Ɨ
tus).
Nj
dens tvertni uzpildei no
Ƽ
emt
1. Izvelciet
nj
dens tvertni vertik
Ɨ
li augšup.
Att
Ɲ
ls C
2.
Nj
dens tvertni vertik
Ɨ
li uzpild
Ư
t ar kr
Ɨ
na
nj
deni vai kr
Ɨ
-
na
nj
dens un augst
Ɨ
kais 50 % destil
Ɲ
ta
nj
dens mai-
s
Ư
jumu.
3. Ievietojiet
nj
dens tvertni un spiediet to lejup, l
Ư
dz t
Ɨ
nofiks
Ɲ
jas.
Uzpildiet ier
Ư
cei pievienotu
nj
dens tvertni
1. Iepildiet vertik
Ɨ
li novietotas
nj
dens tvertnes iepildes
atver
Ɲ
l
Ư
dz „MAX” atz
Ư
mei kr
Ɨ
na
nj
deni vai maksim
Ɨ
li
50 % destil
Ɲ
ta
nj
dens un kr
Ɨ
na
nj
dens mais
Ư
jumu no
trauka.
Att
Ɲ
ls D
Ier
Ư
ces iesl
Ɲ
gšana
Nor
Ɨ
d
Ư
jum
Ja tvaika katl
Ɨ
nav
nj
dens vai ar
Ư
nj
dens daudzums ir ne-
pietiekams, s
Ɨ
k darboties
nj
dens s
nj
knis, kas
nj
deni pa-
dod no tvertnes uz tvaika katlu. Uzpildes process var ilgt
vair
Ɨ
kas min
nj
tes.
Nor
Ɨ
d
Ư
jum
Ier
Ư
ce ik p
Ɲ
c 60 sekund
Ɲ
m
Ư
slaic
Ư
gi aizver v
Ɨ
rstu un šai
br
Ư
d
Ư
ir dzirdams kluss klikš
Ʒ
is. Aizv
Ɲ
ršana nov
Ɲ
rš v
Ɨ
rs-
ta ie
ƷƯ
l
Ɲ
šanos. Šis process neietekm
Ɲ
tvaika izpl
nj
di.
1. Novietojiet ier
Ư
ci uz stingras pamatnes.
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...