![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030153.webp)
˃˨˨ˤ˪˦˧˙
4.
ȈʌȡȫȟIJİ
IJȠ
ĮȞȠȚțIJȩ
ȐțȡȠ
IJȠȣ
ʌȡȩıșİIJȠȣ
İȟĮȡIJȒȝĮIJȠȢ
ʌȐȞȦ
ıIJȠ
ĮțȡȠijȪıȚȠ
ıȘȝİȚĮțȒȢ
įȑıȝȘȢ
.
ǼȚțȩȞĮ
H
5.
ȈȣȞįȑıIJİ
IJȠ
ıȦȜȒȞĮ
ʌȡȠȑțIJĮıȘȢ
ȝİ
IJȠ
ʌȚıIJȠȜȑIJȠ
ȥİțĮıȝȠȪ
.
a
ȈʌȡȫȟIJİ
IJȠȞ
1
Ƞ
ıȣȞįİIJȚțȩ
ıȦȜȒȞĮ
ıIJȠ
ʌȚıIJȠȜȑIJȠ
ĮIJȝȠȪ
ȝȑȤȡȚ
ȞĮ
ĮıijĮȜȓıİȚ
ıIJȘ
șȑıȘ
IJȠȣ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
ĮʌĮıijȐȜȚıȘȢ
IJȠȣ
ʌȚıIJȠȜȑIJȠȣ
ĮIJȝȠȪ
.
ȅ
ıȣȞįİIJȚțȩȢ
ıȦȜȒȞĮȢ
ıȣȞįȑșȘțİ
.
b
ȈʌȡȫȟIJİ
IJȠȞ
2
Ƞ
ıȣȞįİIJȚțȩ
ıȦȜȒȞĮ
ıIJȠȞ
1
Ƞ
ıȣȞįİIJȚțȩ
ıȦȜȒȞĮ
.
ȅȚ
ıȣȞįİIJȚțȠȓ
ıȦȜȒȞİȢ
ıȣȞįȑșȘțĮȞ
.
ǼȚțȩȞĮ
I
6.
ȈʌȡȫȟIJİ
IJȠ
ʌȡȩıșİIJȠ
İȟȐȡIJȘȝĮ
Ȓ
țĮȚ
IJȠ
ĮțȡȠijȪıȚȠ
įĮʌȑįȠȣ
ıIJȠ
İȜİȪșİȡȠ
ȐțȡȠ
IJȠȣ
ıȦȜȒȞĮ
ʌȡȠȑțIJĮıȘȢ
.
ǼȚțȩȞĮ
J
ȉȠ
ʌȡȩıșİIJȠ
İȟȐȡIJȘȝĮ
ıȣȞįȑșȘțİ
.
ǹʌȠıȪȞįİıȘ
ʌȡȩıșİIJȦȞ
İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ
1.
ĭȑȡIJİ
IJȘȞ
ĮıijȐȜİȚĮ
ʌĮȚįȚȫȞ
ʌȡȠȢ
IJĮ
ʌȓıȦ
.
ȅ
ȝȠȤȜȩȢ
ĮIJȝȠȪ
İȓȞĮȚ
țȜİȚįȦȝȑȞȠȢ
.
2.
ȆĮIJȒıIJİ
IJȠ
țȐȜȣȝȝĮ
IJȘȢ
ȣʌȠįȠȤȒȢ
IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ
ʌȡȠȢ
IJĮ
țȐIJȦ
țĮȚ
IJȡĮȕȒȟIJİ
IJȠ
ȕȪıȝĮ
ĮIJȝȠȪ
Įʌȩ
IJȘȞ
ȣʌȠįȠȤȒ
IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ
.
3.
ȆȚȑıIJİ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
ĮʌĮıijȐȜȚıȘȢ
țĮȚ
ĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıIJİ
IJĮ
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
.
ǼȚțȩȞĮ
N
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȆȡȠıșȒțȘ
ȞİȡȠȪ
īȚĮ
ȞĮ
ȖİȝȓıİIJİ
IJȠ
įȠȤİȓȠ
ȞİȡȠȪ
ȝʌȠȡİȓIJİ
ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ
ıIJȚȖȝȒ
İȓIJİ
ȞĮ
IJȠ
ĮijĮȚȡȑıİIJİ
Įʌȩ
IJȘ
ıȣıțİȣȒ
Ȓ
ȞĮ
IJȠ
ȖİȝȓıİIJİ
țĮIJİȣșİȓĮȞ
ıIJȘ
ıȣıțİȣȒ
.
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǽȘȝȚȑȢ
ıIJȘ
ıȣıțİȣȒ
ǹʌȩ
ĮțĮIJȐȜȜȘȜȠ
Ȟİȡȩ
ȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮ
ȕȠȣȜȫıȠȣȞ
IJĮ
ĮțȡȠijȪıȚĮ
Ȓ
ȞĮ
ʌȡȠțȜȘșİȓ
ȗȘȝȚȐ
ıIJȘȞ
ȑȞįİȚȟȘ
ıIJȐșȝȘȢ
ȞİȡȠȪ
.
ȂȘȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
țĮșĮȡȩ
ĮʌȠıIJĮȖȝȑȞȠ
Ȟİȡȩ
.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ
ĮʌȠıIJĮȖȝȑȞȠ
Ȟİȡȩ
ȝȑȤȡȚ
50 %
ĮȞĮȝİȝİȚȖȝȑȞȠ
ȝİ
Ȟİȡȩ
ȕȡȪıȘȢ
.
ȂȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
Ȟİȡȩ
ıȣȝʌȣțȞȫȝĮIJȠȢ
Įʌȩ
ıIJİȖȞȦIJȒȡȚȠ
ȡȠȪȤȦȞ
.
ȂȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ıȣȖțİȞIJȡȦȝȑȞȠ
ȕȡȩȤȚȞȠ
Ȟİȡȩ
.
ȂȘȞ
ʌȡȠıșȑIJİIJİ
ȝȑıĮ
țĮșĮȡȚıȝȠȪ
ȠȪIJİ
ȐȜȜİȢ
ʌȡȩıșİIJİȢ
ȠȣıȓİȢ
(
ʌ
.
Ȥ
.
ĮȡȫȝĮIJĮ
).
ǹijĮȓȡİıȘ
įȠȤİȓȠȣ
ȞİȡȠȪ
ȖȚĮ
ȖȑȝȚıȝĮ
1.
ǺȖȐȜIJİ
IJȠ
įȠȤİȓȠ
ȞİȡȠȪ
țȐșİIJĮ
ʌȡȠȢ
IJĮ
İʌȐȞȦ
.
ǼȚțȩȞĮ
C
2.
īİȝȓıIJİ
IJȠ
įȠȤİȓȠ
ȞİȡȠȪ
țȐșİIJĮ
ȝİ
Ȟİȡȩ
ȕȡȪıȘȢ
Ȓ
ȝİȓȖȝĮ
ȞİȡȠȪ
ȕȡȪıȘȢ
țĮȚ
ȝȑȤȡȚ
50%
ĮʌȠıIJĮȖȝȑȞȠȣ
ȞİȡȠȪ
.
3.
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ
IJȠ
įȠȤİȓȠ
ȞİȡȠȪ
ıIJȘ
șȑıȘ
IJȠȣ
țĮȚ
ʌȚȑıIJİ
IJȠ
ʌȡȠȢ
IJĮ
țȐIJȦ
,
ȝȑȤȡȚ
ȞĮ
țȠȣȝʌȫıİȚ
.
ȆȜȒȡȦıȘ
įȠȤİȓȠȣ
ȞİȡȠȪ
țĮIJİȣșİȓĮȞ
ıIJȘ
ıȣıțİȣȒ
1.
Ȃİ
ȝȓĮ
țĮȞȐIJĮ
ȖİȝȓıIJİ
IJȠ
įȠȤİȓȠ
ȞİȡȠȪ
Įʌȩ
IJȠ
ȐȞȠȚȖȝĮ
ʌȜȒȡȦıȘȢ
ȝȑȤȡȚ
IJȠ
ıȘȝȐįȚ
"MAX"
ȝİ
Ȟİȡȩ
ȕȡȪıȘȢ
Ȓ
ȝİ
ȝİȓȖȝĮ
ȞİȡȠȪ
ȕȡȪıȘȢ
țĮȚ
ȑȦȢ
țĮȚ
50 %
ĮʌȠıIJĮȖȝȑȞȠȣ
ȞİȡȠȪ
.
ǼȚțȩȞĮ
D
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ıȣıțİȣȒȢ
ȊʌȩįİȚȟȘ
ǹȞ
ıIJȠȞ
ĮIJȝȠȜȑȕȘIJĮ
ȕȡȓıțİIJĮȚ
İȜȐȤȚıIJȠ
Ȓ
țĮșȩȜȠȣ
Ȟİȡȩ
,
IJȩIJİ
İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ
Ș
ĮȞIJȜȓĮ
ȞİȡȠȪ
țĮȚ
ȝİIJĮijȑȡİȚ
Ȟİȡȩ
Įʌȩ
IJȠ
įȠȤİȓȠ
ȞİȡȠȪ
ıIJȠȞ
ĮIJȝȠȜȑȕȘIJĮ
.
Ǿ
įȚĮįȚțĮıȓĮ
ʌȜȒȡȦıȘȢ
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
įȚĮȡțȑıİȚ
ĮȡțİIJȐ
ȜİʌIJȐ
.
ȊʌȩįİȚȟȘ
Ǿ
ıȣıțİȣȒ
țȜİȓȞİȚ
ȖȚĮ
ȜȓȖȠ
IJȘ
ȕĮȜȕȓįĮ
ĮȞȐ
60
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
,
ȠʌȩIJİ
țĮȚ
ĮțȠȪȖİIJĮȚ
ȑȞĮ
İȜĮijȡȩ
țȜȚț
.
Ȃİ
ĮȣIJȩ
IJȠȞ
IJȡȩʌȠ
ĮʌȠIJȡȑʌİIJĮȚ
Ș
İȝʌȜȠțȒ
IJȘȢ
ȕĮȜȕȓįĮȢ
.
ǹʌȩ
ĮȣIJȩ
įİȞ
İʌȘȡİȐȗİIJĮȚ
Ș
ȑȟȠįȠȢ
IJȠȣ
ĮIJȝȠȪ
.
1.
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ
IJȘ
ıȣıțİȣȒ
ıİ
ıIJĮșİȡȩ
ȣʌȑįĮijȠȢ
.
2.
ȈȣȞįȑıIJİ
IJȠ
ijȚȢ
ıİ
ȝȚĮ
ʌȡȓȗĮ
.
3.
īȣȡȓıIJİ
IJȠ
įȚĮțȩʌIJȘ
İʌȚȜȠȖȒȢ
ıIJȘ
șȑıȘ
OFF
ıIJȘȞ
ʌİȡȚȠȤȒ
ȡȪșȝȚıȘȢ
ĮIJȝȠȪ
.
ǼȚțȩȞĮ
E
Ǿ
ȜȦȡȓįĮ
LED
ĮȞȐȕİȚ
țȩțțȚȞȘ
țĮȚ
ıȕȒȞİȚ
ĮȡȖȐ
.
4.
ȂİIJȐ
Įʌȩ
ʌİȡȓʌȠȣ
3
ȜİʌIJȐ
,
Ș
ȜȣȤȞȓĮ
LED
ĮȞȐȕİȚ
ıIJĮșİȡȐ
ʌȡȐıȚȞȘ
.
Ǿ
ıȣıțİȣȒ
İȓȞĮȚ
ȑIJȠȚȝȘ
ȖȚĮ
ȤȡȒıȘ
.
ǼȚțȩȞĮ
F
5.
ȆĮIJȒıIJİ
IJȠ
ȝȠȤȜȩ
ĮIJȝȠȪ
.
ǼȚțȩȞĮ
G
ǼȟȑȡȤİIJĮȚ
ĮIJȝȩȢ
.
ȇȪșȝȚıȘ
IJȘȢ
ʌȠıȩIJȘIJĮȢ
ĮIJȝȠȪ
Ǿ
İȟİȡȤȩȝİȞȘ
ʌȠıȩIJȘIJĮ
ĮIJȝȠȪ
İȜȑȖȤİIJĮȚ
Įʌȩ
IJȠ
įȚĮțȩʌIJȘ
İʌȚȜȠȖȒȢ
ʌȠıȩIJȘIJĮȢ
ĮIJȝȠȪ
.
ȅ
įȚĮțȩʌIJȘȢ
İʌȚȜȠȖȒȢ
ȑȤİȚ
IJȡİȚȢ
șȑıİȚȢ
.
1.
ȇȣșȝȓıIJİ
IJȠ
įȚĮțȩʌIJȘ
İʌȚȜȠȖȒȢ
ʌȠıȩIJȘIJĮȢ
ĮIJȝȠȪ
ıIJȘȞ
ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ
ʌȠıȩIJȘIJĮ
ĮIJȝȠȪ
.
2.
ȆĮIJȒıIJİ
IJȠ
ȝȠȤȜȩ
ĮIJȝȠȪ
.
3.
ȆȡȚȞ
Įʌȩ
IJȠȞ
țĮșĮȡȚıȝȩ
țĮIJİȣșȪȞİIJİ
IJȠ
ʌȚıIJȠȜȑIJȠ
ıİ
ȑȞĮ
ʌĮȞȓ
ȝȑȤȡȚ
ʌȠȣ
Ƞ
ĮIJȝȩȢ
ȞĮ
ĮȡȤȓıİȚ
ȞĮ
ȕȖĮȓȞİȚ
ȠȝȠȚȩȝȠȡijĮ
.
ȆȡȠıșȒțȘ
ȞİȡȠȪ
ǼȐȞ
įİȞ
ȣʌȐȡȤİȚ
ĮȡțİIJȩ
Ȟİȡȩ
ıIJȠ
įȠȤİȓȠ
ȞİȡȠȪ
,
Ș
ȜȣȤȞȓĮ
LED
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ
ȖȡȒȖȠȡĮ
țȩțțȚȞȘ
țĮȚ
ĮțȠȪȖİIJĮȚ
ȑȞĮ
ȘȤȘIJȚțȩ
ıȒȝĮ
.
ȊʌȩįİȚȟȘ
Ǿ
ĮȞIJȜȓĮ
ȞİȡȠȪ
ȖİȝȓȗİȚ
IJȠȞ
ĮIJȝȠȜȑȕȘIJĮ
țĮIJȐ
įȚĮıIJȒȝĮIJĮ
.
ǼȐȞ
IJȠ
ȖȑȝȚıȝĮ
ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ
ȝİ
İʌȚIJȣȤȓĮ
,
Ș
ȜȣȤȞȓĮ
LED
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ
ȖȡȒȖȠȡĮ
țȩțțȚȞȘ
.
ȊʌȩįİȚȟȘ
ǹȞ
ıIJȠȞ
ĮIJȝȠȜȑȕȘIJĮ
ȕȡȓıțİIJĮȚ
İȜȐȤȚıIJȠ
Ȓ
țĮșȩȜȠȣ
Ȟİȡȩ
,
IJȩIJİ
İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ
Ș
ĮȞIJȜȓĮ
ȞİȡȠȪ
țĮȚ
ȝİIJĮijȑȡİȚ
Ȟİȡȩ
Įʌȩ
IJȠ
įȠȤİȓȠ
ȞİȡȠȪ
ıIJȠȞ
ĮIJȝȠȜȑȕȘIJĮ
.
Ǿ
įȚĮįȚțĮıȓĮ
ʌȜȒȡȦıȘȢ
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
įȚĮȡțȑıİȚ
ĮȡțİIJȐ
ȜİʌIJȐ
.
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǽȘȝȚȑȢ
ıIJȘ
ıȣıțİȣȒ
ǹʌȩ
ĮțĮIJȐȜȜȘȜȠ
Ȟİȡȩ
ȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮ
ȕȠȣȜȫıȠȣȞ
IJĮ
ĮțȡȠijȪıȚĮ
Ȓ
ȞĮ
ʌȡȠțȜȘșİȓ
ȗȘȝȚȐ
ıIJȘȞ
ȑȞįİȚȟȘ
ıIJȐșȝȘȢ
ȞİȡȠȪ
.
ȂȑȖȚıIJȘ
ʌȠıȩIJȘIJĮ
ĮIJȝȠȪ
ȂİıĮȓĮ
ʌȠıȩIJȘIJĮ
ĮIJȝȠȪ
ǼȜȐȤȚıIJȘ
ʌȠıȩIJȘIJĮ
ĮIJȝȠȪ
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...