Vacmaster VWM1518R Manual Download

Page: 1 / 73

VWM1518R

1500W

18L

IPX4

www.cleva-europe.com

MADE IN P.R.C

Summary of Contents for VWM1518R

Page 1: ...VWM1518R 1500W 18L IPX4...

Page 2: ......

Page 3: ...13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 19 1 10 11 9 8 7 6 2 3 5 4 12 24 25 26 27...

Page 4: ...performance This vacuum cleaner is suitable for use with both liquids and dry materials FOR YOUR SAFETY CAREFULLY READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS Caution Read instruction manual Failure to follow...

Page 5: ...Vacuum cleaner near flammable liquids gases or explosive vapours like gasoline or other fuels lighter fluids cleaners oil based paints natural gas hydrogen or explosive dusts like coal dust magnesium...

Page 6: ...r flow Keep hair loose clothing fingers all parts of body away from openings and moving parts If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer a qualified service agent or similar...

Page 7: ...Extension Wand Storage 20 Cartridge Filter pre installed 3 Blower Port 12 Mounting Rack 21 Filter Retainer pre installed 4 Suction Port 13 Suction Hose 22 Air Diffuser 5 Container 14 Extension Hose 2...

Page 8: ...from the wall Fig 2 7 Place the mounting rack against the wall Make sure the rack is level and mark the hole locations Affix to a Stud Wall 8 Make a pilot hole in each marked location and secure the...

Page 9: ...nd out of the rack by the hand 1 Switching On Off Connect the mains plug to a suitable a power outlet Position Status I On O Off Remote Control 2 Resetting the Remote Control The remote control is rea...

Page 10: ...CUUM CLEANER FILTER ENSURE THAT THE POWER CORD IS SWITCHED OFF AND UNPLUGGED 1 To prepare your vacuum cleaner for dry vacuuming install the cartridge filter over the filter cage with the flat end of t...

Page 11: ...RIS WARNING WEAR A DUST MASK IF BLOWING CREATES DUST THAT MIGHT BE INHALED 1 Make sure the container and any collected waste is emptied before using as a blower 2 Remove the air diffuser from the blow...

Page 12: ...and rinse with clean water Fig 20 Allow the filters to air dry before re installing 2 Cleaning Foam Filter Remove the foam filter and use a mild soap and water solution to wash and rinse with clean wa...

Page 13: ...head Dust is escaping from the motor cover The cartridge filter is missing or damaged Fit the cartridge filter or replace it Misuse of the cartridge filter when wet vacuuming causing the damage of car...

Page 14: ...YCLING AND DISPOSAL This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes The machine must be delivered in rigid packaging to avoid damage during transportation T...

Page 15: ...des liquides qu avec des mat riaux secs POUR GARANTIR VOTRE S CURIT VEUILLEZ LIRE ET ASSIMILER TOUTES LES CONSIGNES Attention Veuillez lire le manuel d utilisation Le non respect de ces avertissements...

Page 16: ...e la prise secteur N aspirez pas et n utilisez pas cet aspirateur eau et poussi re proximit de liquides inflammables de gaz ou de vapeurs explosibles comme l essence ou tout autre carburant les liquid...

Page 17: ...requise en cas d utilisation par ou proximit d enfants Pour r duire le risque de blessures r sultant d un d marrage accidentel d branchez le c ble d alimentation avant de changer ou de nettoyer le fil...

Page 18: ...rant r siduel DDR dont l intensit nominale r siduelle est de 30 mA ou moins Si de la mousse ou du liquide s chappe de la machine teignez la imm diatement V rifiez la valve flotteur r guli rement pour...

Page 19: ...Support du filtre pr install 4 Orifice d aspiration 13 Tuyau d aspiration 22 Diffuseur d air 5 R servoir 14 Tuyau de rallonge 23 Filtre en mousse 6 Loquet 15 Buse polyvalente 24 Poign e t l commande a...

Page 20: ...lic peut tre entendu Veillez ce que le coude de la tringle soit orient l oppos du mur illustration 2 7 Placez le support de fixation contre le mur Assurez vous que le support est de niveau et marquez...

Page 21: ...rrouillez la en position illustration 11 16 Choisissez les accessoires ou les rallonges d sir s et embo tez les sur l embout du tuyau d aspiration ou sur la poign e t l commande RETRAIT DE L ASPIRATEU...

Page 22: ...pteur on off marche arr t sur t l commande et mettez l aspirateur en marche en pressant le bouton I ON de la poign e t l commande pendant au moins une seconde illustration 14 8 Une fois la s ance d as...

Page 23: ...ce d aspiration diminue lorsque le niveau de remplissage maximal est atteint Vous remarquerez une hausse du bruit du moteur Dans ce cas teignez imm diatement l aspirateur et videz le r servoir 4 Fonct...

Page 24: ...incez la l eau claire illustration 20 Laissez le filtre s cher l air libre avant de le r installer 2 Nettoyage du filtre en mousse Retirez le filtre en mousse et utilisez une solution d eau et de savo...

Page 25: ...s Pas d alimentation Contr lez la prise secteur et les fusibles D faut fonctionnel du c ble d alimentation de l interrupteur ou du moteur Faites remplacer la pi ce endommag e par une personne qualifi...

Page 26: ...s obstru s Retirez le filtre et nettoyez le ou installez une nouvelle cartouche filtrante La valve flotteur s est ferm e Videz le r servoir de tout r sidu liquide et assurez vous que la valve flotteur...

Page 27: ...CLAGE ET MISE AU REBUT Ce marquage indique que ce produit ne doit pas tre jet avec les autres d chets m nagers La machine doit tre livr e dans un emballage rigide pour viter tout endommagement pendant...

Page 28: ...wickelt wurde Dieser Staubsauger ist f r Fl ssigkeiten und trockene Materialien geeignet ZU IHRER SICHERHEIT LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN SORGF LTIG UND AUFMERKSAM DURCH Vorsicht Lesen Sie die Bedienung...

Page 29: ...us oder trennen Sie es von der Stromversorgung Saugen oder verwenden Sie diesen Nass und Trockensauger nicht in der N he von brennbaren Fl ssigkeiten Gasen oder explosiven D mpfen wie Benzin oder ande...

Page 30: ...digtem oder nicht eingesetztem Filter Achten Sie darauf dass das Ger t nicht als Spielzeug verwendet wird Bei der Verwendung durch oder in der N he von Kindern ist besondere Aufmerksamkeit erforderli...

Page 31: ...wird empfohlen diesen Staubsauger in Verbindung mit einem Fehlerstromschutzschalter FI mit einem Nennfehlerstrom von 30 mA oder weniger zu verwenden Wenn Schaum oder Fl ssigkeit aus dem Ger t austritt...

Page 32: ...nstalliert 4 Saug ffnung 13 Saugschlauch 22 Luftverteiler 5 Beh lter 14 Verl ngerungsschlauch 23 Schaumstofffilter 6 Verriegelung 15 Allzweckd se 24 Fernbedienungshebel mit vorinstallierter Batterie 7...

Page 33: ...ite der Montagehalterung Sobald die Verriegelung erfolgt ist k nnen Sie ein Klicken h ren Achten Sie darauf dass die Biegung der Stange von der Wand weg gerichtet ist Abb 2 7 Platzieren Sie die Montag...

Page 34: ...d nach unten schieben bis er einrastet Stellen Sie sicher dass die Anschlussleitung nicht zwischen dem Aufh ngehaken A und dem Aufh ngeschlitz B eingeklemmt wird Abb 9 14 Bringen Sie die Werkzeugablag...

Page 35: ...s gedr ckt halten ist das Zur cksetzen nicht erfolgreich Wiederholen Sie die Schritte 2 3 um die Fernbedienung zur ckzusetzen 5 Wenn die Leuchte 3 mal blinkt bedeutet dies dass die Fernbedienung progr...

Page 36: ...den Filter regelm ig auf optimale Leistung Ein alter oder verstopfter Filter verringert die Saugleistung Zum Nasssaugen WICHTIG Wenn Sie gro e Mengen an Fl ssigkeiten aufsaugen empfehlen wir den Sauge...

Page 37: ...r Gebl se ffnung 3 Stecken Sie das verriegelte Ende des Schlauchs in die Gebl se ffnung am Antriebskopf und lassen Sie es einrasten Abb 19 4 Schalten Sie den Motor ein indem Sie den Schalter in Positi...

Page 38: ...Lassen Sie die Filter an der Luft trocknen bevor Sie sie wieder einbauen 2 Schaumstofffilter reinigen Nehmen Sie den Schaumstofffilter heraus Waschen Sie ihn mit einer milden Seifenwasser L sung und...

Page 39: ...cht Kein Strom berpr fen Sie Stromversorgung und Sicherung Funktionsst rung der Anschlussleitung des Schalters oder des Motors Lassen Sie das besch digte Teil durch eine qualifizierte Fachkraft berpr...

Page 40: ...setzen Sie einen neuen Patronenfilter ein Das Schwimmerventil wurde geschlossen Entleeren Sie alle fl ssigen Abf lle aus dem Beh lter und stellen Sie sicher dass sich der Schwimmer unter dem Filter f...

Page 41: ...D ENTSORGUNG Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt nicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf Die Maschine muss in einer festen Verpackung geliefert werden um Transportsch den zu vermeid...

Page 42: ...rapolvere adatto sia per l uso con liquidi che con materiali secchi PER LA VOSTRA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE E COMPRENDERE TUTTE LE ISTRUZIONI Attenzione Leggere il manuale di istruzioni La mancat...

Page 43: ...pirapolvere n usare l aspirapolvere a umido e a secco in prossimit di liquidi infiammabili gas o vapori esplosivi come benzina o altri carburanti liquidi pi leggeri detergenti vernici a base di olio g...

Page 44: ...ituire o pulire il filtro Staccare la spina dall alimentazione quando non in uso e prima di effettuare la manutenzione Non coprire le aperture di ventilazione Non passare l aspirapolvere con le apertu...

Page 45: ...gnere immediatamente Controllareregolarmente la valvola a galleggiante per assicurarsi che si muova liberamente ed esaminarla per individuare eventuali segni di danni In caso di utilizzo come soffiato...

Page 46: ...aspirazione 13 Tubo flessibile di aspirazione 22 Diffusore d aria 5 Contenitore 14 Tubo di prolunga 23 Filtro in schiuma 6 Dispositivo di arresto 15 Ugello di servizio 24 Telecomando a manico con bat...

Page 47: ...ta sia rivolta lontano dalla parete Fig 2 7 Posizionare il rack di montaggio contro la parete Assicurarsi che il rack sia in piano e segnare le posizioni dei fori Fissaggio a una parete con montanti i...

Page 48: ...ra di sospensione B Fig 9 14 Fissare il portautensili su entrambi i lati dell aspirapolvere sugli appositi ganci Fig 10 15 Inserire l estremit di bloccaggio del tubo flessibile nella porta di aspirazi...

Page 49: ...ica che il telecomando programmato 3 Funzionamento come aspiratore a umido e a secco AVVERTENZA ASSICURARSI DI AVER LETTO COMPRESO E APPLICATO LA SEZIONE INTITOLATA INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 1 Veri...

Page 50: ...re dal rack 1 Per preparare l aspirapolvere per l aspirazione a umido rimuovere il coperchio del fermo e il filtro a cartuccia per uso a secco 2 Installare con cura il filtro in schiuma in dotazione s...

Page 51: ...interruttore in posizione I ON 5 Se si utilizza il telecomando a manico impostare l interruttore on off sulla posizione del telecomando e accendere l aspirapolvere premendo il pulsante I ON sul telec...

Page 52: ...per lavare il filtro a cartuccia e risciacquare con acqua pulita Fig 20 Lasciare asciugare i filtri all aria prima di reinstallarli 2 Pulizia del filtro in schiuma Rimuovere il filtro in schiuma e uti...

Page 53: ...ntazione Controllare l alimentazione elettrica e il fusibile Guasto funzionale del cavo di alimentazione dell interruttore o del motore Far controllare la parte danneggiata da personale qualificato o...

Page 54: ...i Togliere il filtro e pulirlo o installare un nuovo filtro a cartuccia La valvola a galleggiante chiusa Svuotare eventuali rifiuti liquidi dal contenitore e assicurarsi che la valvola a galleggiante...

Page 55: ...g RICICLO E SMALTIMENTO Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici La macchina deve essere consegnata in un imballaggio rigido per evitare danni durante...

Page 56: ...para aspirar materiales l quidos y secos POR SU SEGURIDAD LEA DETENIDAMENTE Y ASEG RESE DE QUE COMPRENDE TODAS LAS INSTRUCCIONES Precauci n Lea el manual de instrucciones El no seguir las instruccion...

Page 57: ...lamables gases o vapores explosivos como gasolina u otros combustibles l quido para encendedores limpiadores pinturas a base de aceite gas natural hidr geno o polvos explosivos como polvo de carb n po...

Page 58: ...e si tiene alguna apertura de ventilaci n bloqueada mant ngalo limpio de polvo pelusa pelos y cualquier otra cosa que pueda reducir el flujo de aire Mantenga el pelo la ropa suelta los dedos y todas l...

Page 59: ...ueve libremente y exam nela para detectar signos de da os Al utilizar como soplador Descarga directa del aire s lo en el rea de trabajo No use la aspiradora en h medo seco como pulverizador No dirija...

Page 60: ...4 Puerto de succi n 13 Manguera de succi n 22 Difusor de aire 5 Dep sito 14 Manguera de extensi n 23 Filtro de espuma 6 Seguro 15 Boquilla multiuso 24 Soporte del control a distancia con bater a prein...

Page 61: ...dos en la parte superior del bastidor de montaje Se escuchar un chasquido al insertarla correctamente Aseg rese de que la curva de la barra quede separada de la pared Fig 2 7 Coloque el bastidor de mo...

Page 62: ...rabado en su sitio Compruebe que el cable no quede atrapado entre el gancho de suspensi n A y la ranura B Fig 9 14 Fije el transportador de herramientas en un lado de la aspiradora sobre los ganchos p...

Page 63: ...os pasos 2 3 para reiniciar el control a distancia 5 Si la luz parpadea 3 veces esto indica que el control a distancia est programado 3 Funcionamiento de la aspiraci n de sustancias h medas y secas AD...

Page 64: ...Al aspirar grandes cantidades de l quidos le recomendamos sacar la aspiradora del bastidor de montaje en pared y colocarla en el suelo La aspiradora puede volverse muy pesada al llenarse de l quido y...

Page 65: ...a en el puerto del soplador en el cabezal de potencia y bloquee la manguera en su sitio Fig 19 4 Encienda el motor girando el interruptor a la posici n I de encendido 5 Si se usa el soporte del contro...

Page 66: ...spere hasta que los filtros se hayan secado al aire antes de volver a instalarlos 2 Limpieza del filtro de espuma Saque el filtro de espuma y use una soluci n de agua y jab n suave para lavarlo y enju...

Page 67: ...venta El dep sito est lleno Vac e el dep sito El interruptor est en posici n incorrecta Pulse el bot n ON I en el cabezal de potencia Sale polvo de la tapa del motor Falta el filtro del cartucho o est...

Page 68: ...ona El control a distancia no est emparejado con la aspiradora Reinicie el control a distancia siguiendo las instrucciones en la p gina 63 La bater a est agotada Cambie la bater a El interruptor est e...

Page 69: ...to 18L Peso neto 11kg RECICLAJE Y ELIMINACI N Esta marca indica que este producto no debe desecharse junto a la basura dom stica La m quina debe entregarse en un embalaje r gido para evitar da os al s...

Page 70: ...B A A 1 14 15 5 11 13 9 12 7 3 16 17 19 20 2 4 8 6 10 18 I O...

Page 71: ...21 25 23 22 24 26...

Page 72: ......

Page 73: ...VWM1518R Suzhou Cleva Electric Appliance Co Ltd No 8 Ting Rong Street Suzhou Industrial Park Suzhou Jiangsu Province China www cleva europe com Made in P R C...

Search results

Summary of Contents for VWM1518R

Reviews:

Related manuals for VWM1518R

Brands by name

Popular brands

Vacmaster VWM1518R, Manual

Search results

Summary of Contents for VWM1518R

Reviews:

Related manuals for VWM1518R

Brands by name

Popular brands