![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030110.webp)
0DJ\DU
6. Tekercselje fel a g
Ę
ztöml
Ę
t és helyezze el a tarto-
zékfiókban.
Ábra P
7. A kis szélkefét és a fúgakefét helyezze el a tarto-
zékfiókban.
8. Tárolja a készüléket száraz, fagymentes helyen.
Fontos alkalmazási utasítások
A padlófelületek tisztítása
Javasoljuk, hogy a padlót seperje fel vagy porszívózza
fel a készülék használata el
Ę
tt. Így a padló már a ned-
ves tisztítás el
Ę
tt mentesíthet
Ę
a szennyez
Ę
désekt
Ę
l és
laza részecskékt
Ę
l.
Textíliák felfrissítése
A készülékkel való kezelés el
Ę
tt ellen
Ę
rizze a textíliák
összeegyeztethet
Ę
ségét egy nem látható helyen: G
Ę
-
zölje be a textilt, szárítsa meg és ezt követ
Ę
en ellen
Ę
riz-
ze a szín- vagy alak módosulását.
Bevonatos vagy lakkozott felületek tisztítása
FIGYELEM
Sérült felületek
A g
Ę
z feloldhatja a viaszt, bútorpolitúrt, m
Ħ
anyag bevo-
natot vagy festéket és az élek ragasztását.
Ne irányítsa a g
Ę
zt ragasztott élekre, mivel a ragasztás
feloldódhat.
Ne használja a készüléket lakkozatlan fapadló vagy
parketták tisztítására.
Ne használja a készüléket lakkozott vagy m
Ħ
anyagbe-
vonatú felületek tisztítására, pl. a konyha és nappali bú-
torzata, ajtók vagy parketta tisztítására.
1. E felületek tisztítására röviden g
Ę
zöljön át egy ken-
d
Ę
t és ezzel törölje le a felületeket.
Üvegtisztítás
FIGYELEM
Üvegtörés és sérült felületek
A g
Ę
z károsíthatja az ablakkeret lakkozott pontjait, és
alacsony küls
Ę
h
Ę
mérséklet esetén az ablaktáblák felü-
letén feszültségekhez, ezáltal az üveg töréséhez vezet-
het.
Ne irányítsa a g
Ę
zsugarat az ablakkeret lakkozott pont-
jaira.
Alacsony küls
Ę
h
Ę
mérséklet esetén melegítse fel az ab-
laktáblát úgy, hogy a teljes üvegfelület finoman átg
Ę
zöli.
z
Az ablakfelületeket tisztítsa meg a huzattal ellátott
kézi fejjel. A víz lehúzásához használjon ablaklehú-
zót, vagy törölje szárazra a felületeket.
A tartozékok használata
G
Ę
zpisztoly
A g
Ę
zpisztoly az alábbi alkalmazási területeken hasz-
nálható tartozék nélkül:
Ɣ
Kisebb ráncok elhárítása felakasztott ruhadarabok-
ból: A ruhadarabot 10-20 cm távolságról g
Ę
zölje.
Ɣ
A nedves por letörléséhez: Röviden g
Ę
zöljön át egy
kend
Ę
t és ezzel törölje le a bútorokat.
Pontsugárzó fúvóka
A pontsugárzó fúvóka nehezen elérhet
Ę
pontok, fúgák,
armatúrák, lefolyók, mosdók, WC-k, rolók vagy f
Ħ
t
Ę
tes-
tek tisztítására szolgál. Minél közelebb tartja a pontsu-
gárzó fúvókát a szennyezett ponthoz, annál nagyobb a
tisztító hatás, mivel a h
Ę
mérséklet és a g
Ę
zmennyiség
a fúvóka szájánál a legmagasabb. Er
Ę
sen vízköves fe-
lületeket a g
Ę
ztisztítás el
Ę
tt érdemes megfelel
Ę
tisztító-
szerrel kezelni. Hagyja hatni a tisztítószert kb. 5 percig,
majd g
Ę
zzel távolítsa el.
1. Tolja a pontsugárzó fúvókát a g
Ę
zpisztolyra.
Ábra G
Szélkefe (kicsi)
A kisebbik szélkefe makacs szennyezések tisztítására
alkalmas. Kefével könnyebben eltávolíthatók a makacs
szennyezések.
FIGYELEM
Sérült felületek
A kefe összekarcolhatja az érzékeny felületeket.
Nem alkalmas érzékeny felületek tisztítására.
1. Szerelje a kisebbik szélkefét a pontsugárzó fúvóká-
ra.
Ábra H
Szélkefe, nagy
A nagy szélkefe nagyméret
Ħ
gömböly
Ħ
felületek, pl.
mosdókagyló, zuhanyzók, fürd
Ę
kádak, konyhai moso-
gatók tisztítására alkalmas.
FIGYELEM
Sérült felületek
A kefe összekarcolhatja az érzékeny felületeket.
Nem alkalmas érzékeny felületek tisztítására.
1. A nagy szélkefét rögzítse a pontsugárzó fúvókán.
Ábra H
Powerfúvóka
A powerfúvóka makacs szennyez
Ę
dések tisztítására és
sarkok, fúgák kifúvására, stb. alkalmas.
1. A powerfúvókát szerelje fel a szélkeféhez alkalmas
pontsugárzó fúvókára.
Ábra H
Fúgakefe
1. A fúgakefe pl. ablakkeretek és a falban lév
Ę
forgat-
tyúk közötti sz
Ħ
k rések tisztítására használható.
Ábra H
Kézi fej
A kézi fej kis lemosható felületek, zuhanykabinok és
tükrök tisztítására alkalmas.
1. A kézi fejet a pontsugárzó fúvókának megfelel
Ę
en
tolja a g
Ę
zpisztolyra.
Ábra G
2. Húzza rá a huzatot a kézi fejre.
Padlótisztító fej
A padlótisztító fej lemosható fal- és padlóburkolatok, pl.
k
Ę
padlók, csempék és PVC-padlók tisztítására alkal-
mas.
FIGYELEM
Károsodások g
Ę
z hatására
A h
Ę
ség és nedvesség károkat okozhatnak.
Alkalmazás el
Ę
tt a legkisebb g
Ę
zmennyiséggel elle-
n
Ę
rizze a sz
Ę
nyeg félrees
Ę
helyén a h
Ę
t
Ħ
r
Ę
képességet
és a g
Ę
zhatást.
Megjegyzés
A tisztítandó felületen lév
Ę
tisztítószermaradványok
vagy ápolószerek a g
Ę
ztisztítás során buborékokat
okozhatnak, amelyek többszöri alkalmazás során elt
Ħ
n-
nek.
Javasoljuk, hogy a padlót seperje fel vagy porszívózza
fel a készülék használata el
Ę
tt. Így a padló már a ned-
ves tisztítás el
Ę
tt mentesíthet
Ę
a szennyez
Ę
désekt
Ę
l és
laza részecskékt
Ę
l. Az er
Ę
sen szennyezett felületeken
lassan dolgozzon, hogy a g
Ę
z hosszabban hathasson.
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...