![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030122.webp)
6ORYHQÏLQD
1. Prepína
þPQRåVWYDSDU\QDVWDYWHQDSRåDGRYDQp
PQRåVWYRSDU\
2. Stla
þ
te parnú páku.
3. Pred
þ
istením parnú pišto
ĐQDVPHUXMWHQDXWLHUNXDå
pokia
Đ
nebude para vystupova
Ģ
rovnomerne.
Doplnenie vody
Ak nie je dostatok vody v
QiGUåLQDYRGXEOLNi/('GLy
GDUêFKORQDþHUYHQRD]D]QLH]YXNRYêVLJQiO
Upozornenie
Vodné
þ
erpadlo nap
ĎĖ
a parný kotol v intervaloch. Ak je
plnenie úspešné, bliká LED indikátor rýchlo na
þ
erveno.
Upozornenie
$NMHYSDUQRPNRWOHSUtOLãPiORYRG\SUtSDGQHåLDGQD
voda, zapne sa vodné
þ
erpadlo a pre
þ
erpá vodu z nádr-
åHQDYRGXGRSDUQpKRNRWOD3OQHQLHP{åHWUYDĢ
viac
minút.
POZOR
Poškodenie prístroja
1HYKRGQiYRGDP{åHXSFKDĢ
dýzy resp. poškodi
Ģ
indi-
kátor výšky hladiny vody.
1HSRXåtYDMWHþ
istú destilovanú vodu.
3RXåtYDMWHPD[L
málne 50 % destilovanej vody zmiešanej s vodou z vo-
dovodu.
Nenap
ĎĖ
ajte kondenzovanú vodu zo suši
þ
ky na prádlo.
Nenap
ĎĖDMWHQDKURPDGHQ~GDåć
ovú vodu.
Nenap
ĎĖDMWHåLDGQHþ
istiace prostriedky alebo iné prísa-
dy (napr. vône).
1iGUåQDYRGXQDSOĖ
te vodou z vodovodu alebo
zmesou vody z vodovodu a maximálne 50 % desti-
lovanej vody.
3UtVWURMMHSULSUDYHQêQDSRXåLWLH
Vypnutie prístroja
1. Spína
þ
prístroja nastavte na „OFF”.
Obrázok M
3UtVWURMMHY\SQXWê
2. Posu
Ė
te detskú poistku spä
Ģ
.
Parná páka je zablokovaná.
3. Vytiahnite sie
Ģ
ovú zástr
þ
ku zo zásuvky.
9\SUi]GQLWHQiGUåQDYRGX
Vypláchnutie parného kotla
3DUQêNRWROSUtVWURMDY\SOiFKQLWHSRNDåGRPGHVLDWRP
QDSOQHQtQiGUåH
1. Vypnite prístroj, pozrite si kapitolu
Vypnutie prístro-
ja
.
2. Prístroj nechajte vychladnú
Ģ
.
9\SUi]GQLWHQiGUåQDYRGX
4. Príslušenstvo vyberte z prie
þ
inku pre príslušenstvo.
2WYRUWH~GUåERYêX]iYHU1DWRPXVtWHQDVDGLĢ
otvo-
UHQêNRQLHFSUHGOåRYDFHMU~UN\QD~GUåERYêX]iYHU
zaklapnú
Ģ
do rozvodu a naskrutkova
Ģ
.
Obrázok R
3DUQêNRWROQDSOĖ
te vodou a silno potraste.
7êPVD
uvo
Đ
nia vápenné zvyšky, ktoré sa usadili na dne par-
ného kotla.
7. Vodu úplne vyprázdnite z parného kotla.
Obrázok S
Uschovanie prístroja
3UHGOåRYDFLHWUXELFHQDVDć
te do ve
ĐNpKRGUåLDNDQD
príslušenstvo.
2. Ru
þQ~KXELFXDGê]XVERGRYêPSU~GRPQDVXĖ
te
QDVHSDUiWQHSUHGOåRYDFLHWUXELFH
3. Ve
ĐN~NUXKRY~NHINXXSHYQLWHQDGê]XVERGRYêP
prúdom.
4. Podlahovú hubicu zaveste do parkovacej polohy.
Obrázok O
5. Navi
Ė
te kábel a uschovajte ho v prie
þ
inku na príslu-
šenstvo.
Obrázok Q
6. Navi
Ė
te parnú hadicu a uschovajte ju v prie
þ
inku na
príslušenstvo.
Obrázok P
7. Malú kruhovú kefku a štrbinovú hubicu uschovajte
v prie
þ
inku na príslušenstvo.
8. Skladujte ho na suchom mieste chránenom pred
mrazom.
'{OHåLWpSRN\Q\SUHSRXåLWLH
ýLVWHQLHSRGODKRYêFKSO{FK
3UHGSRXåLWtPSUtVWURMDRGSRU~þ
ame podlahu pozame-
ta
Ģ
alebo povysáva
Ģ7DNWRVDSRGODKDXåSUHGYOKNêP
þ
istením zbaví ne
þ
istôt a vo
ĐQêFKþ
astíc.
2VYLHåHQLHWH[WtOLt
3UHGRãHWURYDQtPSRPRFRXSUtVWURMDYåG\VNRQWUROXMWH
znášanlivos
Ģ
textílií na skrytom mieste: Textil naparte,
nechajte vyschnú
Ģ
a následne ho prekontrolujte na
zmeny farby alebo tvaru.
ý
istenie povrchov s úpravou alebo
ODNRYDQêFKSRYUFKRY
POZOR
Poškodené povrchy
3DUDP{åHXYRĐ
ni
Ģ
vosk, politúru na nábytok, plastové
povrchové úpravy alebo farbu a náglejky na hranách.
3DUXQHVPHUXMWHQDOHSHQpKUDQ\SUHWRåHE\VDPRKOL
uvo
Đ
ni
Ģ
náglejky.
3UtVWURMQHSRXåtYDMWHQDþ
istenie nezape
þ
atených dre-
vených alebo parketových podláh.
3UtVWURMQHSRXåtYDMWHQDþ
istenie lakovaných povrchov
ani povrchov s plastovou povrchovou úpravou, ako na-
pr. kuchynský a bytový nábytok, dvere alebo parkety.
1. Na
þLVWHQLHWêFKWRSRYUFKRYQDSDUWHQDNUiWNXGREX
utierku a
Ė
ou vytrite povrchy.
ý
istenie skla
POZOR
Prasknutie skla a poškodený povrch
3DUDP{åHSRãNRGLĢ
zape
þ
atené miesta okenného rá-
PXDSULQt]N\FKYRQNDMãtFKWHSORWiFKP{åHVS{VRELĢ
pnutia na povrchu okenných tabú
Đ
a tým prasknutie
skla.
Paru nikdy nesmerujte na zape
þ
atené miesta okenného
rámu.
Okenné tabule zahrejte pri nízkych vonkajších teplotách
WêPåHFHOêSRYUFKVNODĐ
ahko naparíte.
z
Plochu okna vy
þ
istite ru
þ
nou hubicou a po
Ģ
ahom.
1DVWLDKQXWLHYRG\SRXåLWHVWLHUNXQDRNQiDOHER
plochy poutierajte do sucha.
3ULHPHUQpPQRåVWYRSDU\
0LQLPiOQHPQRåVWYRSDU\
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...