![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030105.webp)
3ROVNL
Zdejmowanie nak
á
adki do dywanów z dyszy
pod
á
ogowej
OSTRO
ĩ
NIE
Poparzenia stóp
Nak
á
adka do dywanów mo
Ī
e si
Ċ
rozgrza
ü
podczas pa-
rowania.
Nie dotyka
ü
ani nie zdejmowa
ü
nak
á
adki do dywanów
na bosaka lub w sanda
á
ach.
Nak
á
adk
Ċ
do dywanów nale
Ī
y dotyka
ü
i zdejmowa
ü
tyl-
ko w odpowiednim obuwiu.
1. Nacisn
ąü
zaczep nak
á
adki do dywanów czubkiem
buta w dó
á
.
2. Podnie
Ğü
dysz
Ċ
pod
á
ogow
ą
w gór
Ċ
.
Rysunek K
Pierwsze uruchomienie ci
Ğ
nieniowego
Ī
elazka
parowego
UWAGA
Szkody materialne spowodowane przez kondensat
lub wilgo
ü
Podczas prasowania na pod
á
og
Ċ
mo
Ī
e kapa
ü
konden-
sat, który mo
Ī
e uszkodzi
ü
wra
Ī
liwe ok
á
adziny pod
á
ogo-
we.
W miar
Ċ
mo
Ī
liwo
Ğ
ci wykonywa
ü
prasowanie na ok
á
adzi-
nach pod
á
ogowych odpornych na wp
á
yw kondensatu,
np. p
á
ytkach lub kamieniach.
W przypadku wra
Ī
liwych ok
á
adzin nale
Ī
y zadba
ü
o od-
powiednie zabezpieczenie miejsca, na które mo
Ī
e ka-
pa
ü
kondensat, np. za pomoc
ą
nieprzepuszczalnej
wyk
á
adziny pod
á
ogowej.
Wskazówka
Stopa
Ī
elazka musi by
ü
gor
ą
ca, aby para nie skrapla
á
a
si
Ċ
na niej i nie kapa
á
a na prasowane tkaniny.
1. Nale
Ī
y pami
Ċ
ta
ü
o tym, aby w kotle parowym
oczyszczacza parowego znajdowa
á
a si
Ċ
woda z kra-
nu lub mieszanka, sk
á
adaj
ą
ca si
Ċ
z wody z kranu i w
maksymalnie 50% z wody destylowanej.
2. Pod
áą
czy
ü
wtyczk
Ċ
przewodu parowego
Ī
elazka do
przy
áą
cza urz
ą
dzenia do zatrza
Ğ
ni
Ċ
cia.
3. Uruchomi
ü
oczyszczacz parowy, patrz rozdzia
á
W
áą
czanie urz
ą
dzenia
.
4. Zaczeka
ü
, a
Ī
oczyszczacz parowy b
Ċ
dzie gotowy
do pracy.
5.
ĩ
elazko jest gotowe do u
Ī
ycia, gdy zga
Ğ
nie poma-
ra
Ĕ
czowa kontrolka.
6. Kontrolka
Ğ
wieci si
Ċ
podczas u
Ī
ytkowania, gdy
Ī
e-
lazko nagrzewa si
Ċ
. Podczas nagrzewania nie wol-
no przerywa
ü
u
Ī
ywania
Ī
elazka.
Prasowanie parowe
Wskazówka
Zalecamy stosowanie deski do prasowania firmy KÄR-
CHER z aktywnym odsysaniem pary. Ta deska do pra-
sowania jest optymalnie dostosowana do zakupionego
przez Pa
Ĕ
stwo urz
ą
dzenia. Znacznie u
á
atwia i przyspie-
sza ona proces prasowania. W ka
Ī
dym przypadku u
Ī
y-
wana deska do prasowania powinna mie
ü
przepuszczaj
ą
c
ą
par
Ċ
powierzchni
Ċ
o strukturze kratki.
1. Nale
Ī
y pami
Ċ
ta
ü
o tym, aby w kotle parowym
oczyszczacza parowego znajdowa
á
a si
Ċ
woda z kra-
nu lub mieszanka, sk
á
adaj
ą
ca si
Ċ
z wody z kranu i w
maksymalnie 50% z wody destylowanej.
2. Pod
áą
czy
ü
wtyczk
Ċ
przewodu parowego
Ī
elazka do
przy
áą
cza urz
ą
dzenia do zatrza
Ğ
ni
Ċ
cia.
Wska
Ĩ
nik
Ī
elazka nadal
Ğ
wieci si
Ċ
na zielono.
3. Uruchomi
ü
oczyszczacz parowy, patrz rozdzia
á
W
áą
-
czanie urz
ą
dzenia
4. Zaczeka
ü
, a
Ī
oczyszczacz parowy b
Ċ
dzie gotowy
do pracy.
Prasowanie parowe
Wszystkie tkaniny mo
Ī
na prasowa
ü
parowo. Tkaniny
wra
Ī
liwe lub nadruki z ty
á
u nale
Ī
y prasowa
ü
zgodnie z
instrukcjami producenta.
UWAGA
Zniszczenie odzie
Ī
y
Nieprzestrzeganie wskazówek dotycz
ą
cych prasowa-
nia podanych na odzie
Ī
y mo
Ī
e doprowadzi
ü
do jej
zniszczenia.
Przestrzega
ü
wskazówek dotycz
ą
cych prasowania po-
danych na odzie
Ī
y.
Wskazówka
Ze sta
á
ym, optymalnym ustawieniem temperatury
wszystkie tekstylia przeznaczone do prasowania mo
Ī
-
na prasowa
ü
bez konieczno
Ğ
ci wykonywania dodatko-
wych ustawie
Ĕ
temperatury.
Materia
á
y delikatne i nadruki wyg
á
adzi
ü
przy u
Ī
yciu pary
wodnej od ty
á
u bez bezpo
Ğ
redniego kontaktu z
Ī
elaz-
kiem. Dzi
Ċ
ki naparowaniu materia
á
u z odleg
á
o
Ğ
ci 2 - 3
cm w
á
ókna s
ą
delikatnie podnoszone.
Wskazówka
ĩ
elazko jest wyposa
Ī
one w automatyczne wy
áą
czanie,
które wy
áą
cza urz
ą
dzenie, je
Ğ
li nie by
á
o poruszane d
á
u-
Ī
ej ni
Ī
5 minut. To automatyczne wy
áą
czanie zwi
Ċ
ksza
bezpiecze
Ĕ
stwo i oszcz
Ċ
dza energi
Ċ
, poniewa
Ī
Ī
elazko
nie nagrzewa si
Ċ
w sposób ci
ą
g
á
y.
ĩ
elazko w
áą
czy si
Ċ
ponownie, gdy tylko zostanie poruszone, i zacznie si
Ċ
nagrzewa
ü
.
Wskazówka
W celu naparowania zas
á
on, ubra
Ĕ
itd.
Ī
elazko nale
Ī
y
trzyma
ü
pionowo.
1. Jak tylko pomara
Ĕ
czowa kontrolka ogrzewania
Ī
e-
lazka zga
Ğ
nie, mo
Ī
na rozpocz
ąü
prasowanie.
2. Nacisn
ąü
prze
áą
cznik pary na dole uchwytu. Para
wyrzucana jest z urz
ą
dzenia tak d
á
ugo, jak d
á
ugo na-
ci
Ğ
ni
Ċ
ty jest przycisk.
3. Przed rozpocz
Ċ
ciem prasowania i w razie przerwy w
prasowaniu skierowa
ü
strumie
Ĕ
pary najpierw na
Ğ
ciereczk
Ċ
i poczeka
ü
, a
Ī
para zacznie si
Ċ
wydoby-
wa
ü
równomiernie.
Prasowanie na sucho
UWAGA
Uszkodzenie urz
ą
dzenia
Brak wody w kotle parowym prowadzi do uszkodzenia
urz
ą
dzenia
Nale
Ī
y upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e w kotle parowym znajduje si
Ċ
woda.
UWAGA
Zniszczenie odzie
Ī
y
Nieprzestrzeganie wskazówek dotycz
ą
cych prasowa-
nia podanych na odzie
Ī
y mo
Ī
e doprowadzi
ü
do jej
zniszczenia.
Przestrzega
ü
wskazówek dotycz
ą
cych prasowania po-
danych na odzie
Ī
y.
Wskazówka
Ze sta
á
ym, optymalnym ustawieniem temperatury
wszystkie tekstylia przeznaczone do prasowania mo
Ī
-
na prasowa
ü
bez konieczno
Ğ
ci wykonywania dodatko-
wych ustawie
Ĕ
temperatury.
Materia
á
y delikatne i nadruki nie powinny by
ü
prasowa-
ne na sucho.
Ɣ
Poczeka
ü
, a
Ī
kontrolka (pomara
Ĕ
czowa) ogrzewa-
nia
Ī
elazka zga
Ğ
nie.
ĩ
elazko jest gotowe do prasowania.
LLL
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...