![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030102.webp)
3ROVNL
4. Nasun
ąü
otwart
ą
ko
Ĕ
cówk
Ċ
osprz
Ċ
tu na dysz
Ċ
punktow
ą
.
Rysunek H
5. Po
áą
czy
ü
rurki przed
á
u
Ī
aj
ą
ce z pistoletem parowym.
a Nasun
ąü
pierwsz
ą
Nasun
ąü
rurk
Ċ
przed
á
u
Ī
aj
ą
c
ą
na pistolet parowy do momentu zatrza
Ğ
ni
Ċ
cia si
Ċ
przycisku odblokowania pistoletu.
Rurka przed
á
u
Ī
aj
ą
ca jest pod
áą
czona.
b Nasun
ąü
drug
ą
rur
Ċ
przed
á
u
Ī
aj
ą
c
ą
na
pierwsz
ą
rur
Ċ
przed
á
u
Ī
aj
ą
c
ą
.
Rury przed
á
u
Ī
aj
ą
ce s
ą
po
áą
czone.
Rysunek I
6. Nasun
ąü
osprz
Ċ
t i/lub dysz
Ċ
pod
á
ogow
ą
na woln
ą
ko
Ĕ
cówk
Ċ
rury przed
á
u
Ī
aj
ą
cej.
Rysunek J
Osprz
Ċ
t jest pod
áą
czony.
Zdejmowanie osprz
Ċ
tu
1. Odsun
ąü
do ty
á
u zabezpieczenie przed dzie
ü
mi.
D
Ĩ
wignia w
áą
cznika pary jest zablokowana.
2. Nacisn
ąü
w dó
á
os
á
on
Ċ
przy
áą
cza urz
ą
dzenia i wyj
ąü
wtyczk
Ċ
przewodu parowego z przy
áą
cza.
3. Nacisn
ąü
przycisk odblokowania i rozsun
ąü
cz
ĊĞ
ci.
Rysunek N
Dzia
á
anie
Nape
á
nianie wod
ą
Zbiornik wody mo
Ī
na nape
á
ni
ü
w ka
Ī
dej chwili bezpo-
Ğ
rednio na urz
ą
dzeniu lub te
Ī
po zdj
Ċ
ciu go z urz
ą
dze-
nia.
UWAGA
Uszkodzenie urz
ą
dzenia
Nieodpowiednia woda mo
Ī
e spowodowa
ü
zapchanie
dysz lub uszkodzenie wska
Ĩ
nika poziomu wody.
Nie wlewa
ü
czystej wody destylowanej. Stosowa
ü
mie-
szank
Ċ
, sk
á
adaj
ą
c
ą
si
Ċ
z wody z kranu oraz w maksy-
malnie 50% z wody destylowanej.
Nie u
Ī
ywa
ü
wody kondensacyjnej z suszarki.
Nie stosowa
ü
zebranej wody deszczowej.
Nie wlewa
ü
Ğ
rodków czyszcz
ą
cych ani innych dodat-
ków (np.
Ğ
rodków zapachowych).
Zdejmowanie zbiornika wody w celu nape
á
nienia
1. Poci
ą
gn
ąü
zbiornik wody pionowo w gór
Ċ
.
Rysunek C
2. Nape
á
ni
ü
ustawiony pionowo zbiornik wody wod
ą
z
kranu lub mieszank
ą
, sk
á
adaj
ą
c
ą
si
Ċ
z wody z kranu
oraz w maksymalnie 50% z wody destylowanej.
3. W
á
o
Ī
y
ü
zbiornik wody i docisn
ąü
w dó
á
do zatrza-
Ğ
ni
Ċ
cia.
Nape
á
nianie zbiornika wody bezpo
Ğ
rednio w
urz
ą
dzeniu
1. Nape
á
ni
ü
zbiornik wody do oznaczenia „MAX”, wle-
waj
ą
c z pojemnika przez otwór wlewowy wod
Ċ
z
kranu lub mieszank
Ċ
, sk
á
adaj
ą
c
ą
si
Ċ
z wody z kranu
i w maksymalnie 50% z wody destylowanej.
Rysunek D
W
áą
czanie urz
ą
dzenia
Wskazówka
Gdy w kotle parowym sko
Ĕ
czy si
Ċ
woda lub b
Ċ
dzie jej
bardzo ma
á
o, za
áą
czy si
Ċ
pompa wodna, która zacznie
t
á
oczy
ü
wod
Ċ
ze zbiornika do kot
á
a parowego. To nape
á
-
nianie mo
Ī
e potrwa
ü
kilka minut.
Wskazówka
Co 60 sekund urz
ą
dzenie zamyka na chwil
Ċ
zawór, dla-
tego s
á
ycha
ü
ciche klikni
Ċ
cie. Zamkni
Ċ
cie zapobiega za-
kleszczeniu si
Ċ
zaworu. Nie ma to negatywnego
wp
á
ywu na strumie
Ĕ
wytwarzanej pary.
1. Ustawi
ü
urz
ą
dzenie na sta
á
ym pod
á
o
Ī
u.
2. W
á
o
Ī
y
ü
wtyczk
Ċ
sieciow
ą
do gniazdka.
3. Obróci
ü
prze
áą
cznik preselekcyjny z po
á
o
Ī
enia OFF
w obszar nastawy pary.
Rysunek E
Listwa LED
Ğ
wieci na czerwono i powoli ga
Ğ
nie
4. Po up
á
ywie ok. 3 minut dioda LED
Ğ
wieci stale na
zielono. Urz
ą
dzenie jest gotowe do u
Ī
ycia.
Rysunek F
5. Nacisn
ąü
d
Ĩ
wigni
Ċ
w
áą
cznika pary.
Rysunek G
Para uchodzi.
Regulacja ilo
Ğ
ci pary
Ilo
Ğü
wydostaj
ą
cej si
Ċ
pary reguluje si
Ċ
za pomoc
ą
prze
áą
cznika preselekcyjnego ilo
Ğ
ci pary. Prze
áą
cznik
preselekcyjny posiada trzy po
á
o
Ī
enia.
1. Ustawi
ü
prze
áą
cznik preselekcyjny ilo
Ğ
ci pary na
Īą
-
dan
ą
ilo
Ğü
pary.
2. Nacisn
ąü
d
Ĩ
wigni
Ċ
w
áą
cznika pary.
3. Przed rozpocz
Ċ
ciem czyszczenia skierowa
ü
pistolet
parowy na szmatk
Ċ
, a
Ī
para zacznie wydobywa
ü
si
Ċ
równomiernie.
Uzupe
á
nianie wody
Je
Ğ
li w zbiorniku znajduje si
Ċ
za ma
á
a ilo
Ğü
wody, dioda
LED miga szybko na czerwono i rozlega si
Ċ
sygna
á
d
Ĩ
wi
Ċ
kowy.
Wskazówka
Pompa wodna regularnie nape
á
nia kocio
á
parowy. Je
Ğ
li
nape
á
nianie przebiegnie pomy
Ğ
lnie, kontrolka LED miga
szybko na czerwono.
Wskazówka
Gdy w kotle parowym sko
Ĕ
czy si
Ċ
woda lub b
Ċ
dzie jej
bardzo ma
á
o, za
áą
czy si
Ċ
pompa wodna, która zacznie
t
á
oczy
ü
wod
Ċ
ze zbiornika do kot
á
a parowego. To nape
á
-
nianie mo
Ī
e potrwa
ü
kilka minut.
UWAGA
Uszkodzenie urz
ą
dzenia
Nieodpowiednia woda mo
Ī
e spowodowa
ü
zapchanie
dysz lub uszkodzenie wska
Ĩ
nika poziomu wody.
Nie wlewa
ü
czystej wody destylowanej. Stosowa
ü
mie-
szank
Ċ
, sk
á
adaj
ą
c
ą
si
Ċ
z wody z kranu oraz w maksy-
malnie 50% z wody destylowanej.
Nie u
Ī
ywa
ü
wody kondensacyjnej z suszarki.
Nie stosowa
ü
zebranej wody deszczowej.
Nie wlewa
ü
Ğ
rodków czyszcz
ą
cych ani innych dodat-
ków (np.
Ğ
rodków zapachowych).
1. Nape
á
ni
ü
zbiornik wody wod
ą
z kranu lub mieszan-
k
ą
, sk
á
adaj
ą
c
ą
si
Ċ
z wody z kranu oraz w maksymal-
nie 50% z wody destylowanej.
Urz
ą
dzenie jest gotowe do u
Ī
ycia.
Maksymalna ilo
Ğü
pary
ĝ
rednia ilo
Ğü
pary
Minimalna ilo
Ğü
pary
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...