background image

Bagless Cyclonic Canister

Aspirateur traîneau cyclonique

sans sacs 

OWNER’S MANUAL
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
Model / Modèle FM239K

120V., 60Hz., 12 Amps

FANTOM

Tel.: 1 (800) 275-9251

www.fantom.com

Summary of Contents for Thunderbolt FM239K

Page 1: ...Bagless Cyclonic Canister Aspirateur traîneau cyclonique sans sacs OWNER S MANUAL GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Model Modèle FM239K 120V 60Hz 12 Amps FANTOM Tel 1 800 275 9251 www fantom com ...

Page 2: ......

Page 3: ...TRUCTIONS When using your FANTOM Bagless Cyclonic Canister vacuum basic safety precautions should always be observed including the following WARNING To reduce the risk of fire electrical shock or injury 1 Do not leave vacuum cleaner unattended when it is plugged in Unplug from outlet when not in use and before filters 2 To reduce the risk of electric shock do not use outdoors or on wet surfaces 3 ...

Page 4: ...s devraient être vérifiés régulièrement pour les signes de dommages préférablement après chaque usage de l aspirateur Les filtres doivent être immédiatement remplacés s ils sont endommagés Toujours débrancher l aspirateur de la prise de courant avant de vérifier les filtres 1 On Off Switch 2 Handle 3 Cord Rewind Button 4 Dust Cover Latch 5 Front Cover 6 Connecting Wire 7 Dust Cup 8 Body Base 9 Ele...

Page 5: ...on arrêt Videz la coupe à poussière secouez le filtre de la coupe à poussière et examinez pour des obstructions dans le boyau et dans l admission de la succion Permettez le refroidissement de l unité pour au moins 45 minutes avant de remettre l aspirateur en marche Pour le remettre en marche branchez le de nouveau dans la prise de courant et placez l interrupteur à la position en marche Bouton de ...

Page 6: ...et de le tapoter vigoureusement jusqu à ce que toute la poussière en soit éliminée Attention Lors du nettoyage par tapotement du filtre HEPA tenez le filtre par la bordure du haut ou du bas et ne tapotez QUE l autre bordure ÉVITEZ de tapoter directement les replis du filtre Attention Lors du nettoyage par tapotement du filtre HEPA tenez le filtre par la bordure du haut ou du bas et ne tapotez QUE ...

Page 7: ...cher l appareil de la prise murale avant d ouvrir la coupelle à poussière 1 Mettez le commutateur marche arrêt de l aspirateur en position d arrêt et débranchez la fiche de la prise murale 2 Retirez le boyau flexible 1 Branchez la fiche du cordon dans une prise murale 2 Appuyez sur le commutateur de marche arrêt sur l appareil pour mettre l aspirateur en marche 3 Appuyez sur le bouton de verrouill...

Page 8: ... button located on the unit to turn the vacuum cleaner On 3 Push the dust cup lock button and open the dust cup Dust Cup Lock Button 4 La brosse motorisée compte quatre 4 réglages de hauteur Appuyez sur la pédale de réglage de la hauteur et relâchez la pour changer la hauteur de la brosse en fonction de l épaisseur du tapis pour un rendement optimal voir ci dessous 4 Remove dust cup Lift off dust ...

Page 9: ...ion du boyau flexible à l aspirateur Branchez le boyau flexible dans l entrée d air Appuyez sur le raccord jusqu à ce que vous entendiez un clic indiquant qu il est verrouillé en place Pour retirer le boyau flexible commencez par retirer de la prise le fil de la brosse motorisée appuyez sur le bouton de verrouillage et retirez le boyau 2 Fixation des rallonges sur le tube incurvé la rallonge du bo...

Page 10: ...e that the filters are completely dry before re installing into the vacuum Motor Thermostat MESURES DE PRÉCAUTION Important Si l orifice de succion le boyau ou le tube télescopique de l aspirateur est BLOQUÉ arrêtez l aspirateur et retirez l obstruction avant de l utiliser de nouveau 4 Pour débrancher la fiche de la prise murale tirez sur la fiche plutôt que sur le cordon 1 Ne pas utiliser l aspir...

Page 11: ... The filters must be replaced immediately if they become damaged Always disconnect the vacuum from the electrical outlet when checking the filters 1 Commutateur marche arrêt 2 Poignée 3 Bouton de rembobinage du cordon 4 Clapet du couvercle 5 Couvercle avant 6 Fil connecteur 7 Coupelle à poussière 8 Base du boîtier 9 Boyau électrique 10 Fil 11 Pince du fil 12 Tube télescopique en chrome 13 Pédale d...

Page 12: ...dés par le fabricant 5 Évitez d utiliser l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés ou si l appareil ou toute composante de l appareil a été échappé endommagé laissé à l extérieur ou échappé dans l eau Retournez le à FANTOM à des fins d examen de réparation ou de réglage 6 Évitez de tirer le cordon ou de transporter l aspirateur par le cordon Évitez d utiliser le cordon com...

Reviews: