Nilfisk-ALTO Dynamics 840 (Dutch) Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 15

Dynamics 840

Betriebsanleitung ...........................2
Operating Instructions ....................9
Notice d'utilisation ....................... 16
Gebruiksaanwijzing ....................... 23
Istruzioni sull'uso ......................... 30

Driftsinstruks ................................ 37

Bruksanvisning ............................. 44
Driftsvejledning ............................ 51
Käyttöohje.................................... 58

Navodilo za uporabo ...................

Uputstvo za rad ............................

Prevádzkový návod .....................

Provozní návod ............................

Instrukcja obsługi ........................

Kezelési utasítás ........................

100

Instrucciones de manejo ............. 107
Instruções de operação ............... 114

Οδηγίες λειτουργίας .................

121

653

- 020500

Summary of Contents for Dynamics 840

Page 1: ...truzioni sull uso 30 Driftsinstruks 37 Bruksanvisning 44 Driftsvejledning 51 Käyttöohje 58 Navodilo za uporabo 65 Uputstvo za rad 72 Prevádzkový návod 79 Provozní návod 86 Instrukcja obsługi 93 Kezelési utasítás 100 Instrucciones de manejo 107 Instruções de operação 114 Οδηγίες λειτουργίας 121 65320 020500 ...

Page 2: ...at aangesloten zijn dan moet de gebruiksaanwijzing ervan en de hierin vervatte veiligheidsaanwijzingen in acht worden genomen VOOR DE INBEDRIJFSTELLING Voor de inbedrijfstelling moet de stofzuiger op zijn correcte toestand worden gecontroleerd Stekkers en koppelingen van netaansluitkabels moeten tenminste tegen opspattend water beschermd zijn Netaansluitkabel regelmatig op beschadigingen resp slij...

Page 3: ...zuiger voordat u deze op het net aansluit Overtuigd u er zich van dat de op het typeplaatje vermelde spanning overeenkomt met de plaatselijke netspanning Als u een elektrische aansluitkabel van het type H 07 RN F 3G 1 5 mm2 gebruikt mag u het apparaat ook buiten gebruiken Als u een verlengkabel gebruikt of de netaansluitkabel vervangt mag hierbij niet van de door de fabrikant opgegeven uitvoering ...

Page 4: ...Dynamics 840 3 2 1 5 6 7 2 3 4 1 R 1 2 3 4 5 6 7 8 1 R 1 2 2 10 11 13 12 9 14 15 ...

Page 5: ...Dynamics 840 4 3 3 4 2 11 10 8 2 1 7 6 5 R R 1 2 1 12 1 9 10 11 12 13 8 15 16 14 5 6 ...

Page 6: ...e keuringen volgens DIN VDE 0700 deel 1 en deel 205 hebben aangetoond dat aan de veiligheidstechnische eisen m b t de elektrische veiligheid ook bij het opzuigen van een water lucht mengsel is voldaan Beschermklasse 1 Afdichtingsnorm IP X4 Ontstoringsgraad N De zuiger heeft bij een filteroppervlak belasting van 500 m3 x m 2 x h 1 een doorlaatpercentage van 0 5 en voldoet op grond van zijn verdere ...

Page 7: ...g Voilt 400 Netfrequentie Hz 50 Aansluiting 3 fases zonder nul rechtsdraaiend veld Opgenomen vermogen Watt 2 x 4000 Volumestroom lucht max m3 h 774 max l min 12900 Onderdruk max hPa 230 Filteroppervlak m2 5 Afscheidingsgraad 99 95 Filterreiniging perslucht olie en watervrij bar 8 Meetvlak geluidsniveau op 1 m afstand volgens DIN 45 635 deel 1 4 84 in vrije omgeving bij maximale volumestroom dB A 7...

Page 8: ...dbare stoffen of vloeistoffen mogen niet worden opgezogen Na het opzuigen van vloeistoffen is het filterelement vochtig Een vochtig filterelement kan sneller gaan dichtzitten als er droge stoffen worden opgezogen Om die reden dient het filterelement voor het droog zuigen te worden gedroogd of door een droog element te worden vervangen 2 5 Zuiger gebruiken 2 5 1 Voor het gebruik Afb 4 Voor het gebr...

Page 9: ...uitschakelen zet de hoofdschakelaar op 0 l Beugel 1 voor het vergrendelen van het reservoir naar boven zwenken het reservoir zakt naar beneden Afb 7 l Reservoir 2 uit het apparaat rijden l De inhoud van het reservoir overeenkomstig de wettelijke voorschriften opruimen l Reservoir 2 terug in het apparaat rijden Handgreep 3 moet naar voren wijzen l Beugel 1 voor het vergrendelen van het reservoir na...

Page 10: ...Storingssignalen 3 5 1 Storingslampje knippert Als het draaiveld van de stroomtoevoer onjuist is aangesloten wordt d m v de beveiligingsschakeling van de zuiger voorkomen dat de zuiger wordt ingeschakeld l Zuiger uitschakelen en netstekker uit het stopcontact trekken l Stopcontact door een elektricien volgens de correcte normen rechtsdraaiend veld laten instellen 3 5 2 Storingslampje brandt consta...

Page 11: ...epel beweegt l Controleer of de klep soepel beweegt Zuiger in stand I inschakelen vervolgens op stand II schakelen Als nu de afvoerluchtklep nog steeds niet beweegt zuiger uitschakelen en contact met de Wap klantenservice opnemen Afb 14 l Achterkant van de zuiger 2 inhangen en naar voren kantelen l De achterkant van de zuiger vergrendelen door de snelsluitschroef 1 in te drukken Onderhoud ...

Page 12: ...automatisch bedrijf De zuigkracht wordt niet geregeld Contactlus van de automatische inrichting is niet gesloten Zuigmondstuk verstopt Oplossing Stekker in geaard stopcontact steken zie paragraaf 2 3 Zekering inschakelen Zie paragraaf 3 5 1 Zie paragraaf 3 5 2 als de overstroom resp de temperatuurbeveiliging herhaaldelijk in werking treedt moet de klantenservice worden geïnformeerd Contactlus sen ...

Page 13: ...a compatibilità elektromagnetica 89 336 EWG EN 292 EN 60335 2 2 EN 60335 2 69 EN 50081 EN 50082 DIN EN 60335 1 IEC 335 2 69 DIN VDE 0700 T 205 Bellenberg 03 02 1997 EG Konformitätserklärung Aspirateurs de saletés Dynamics 840 400 V 3 4000 W Directive CE relative aux machines 89 392 EWG Directive CE relative à basse tension 73 23 EWG Directive CE EMV 89 336 EWG EN 292 EN 60335 2 2 EN 60335 2 69 EN ...

Page 14: ...ningsdirektiv 73 23 EEC EF direktiv elektromagnetisk kompatibilitet 89 336 EEC EN 292 EN 60335 2 2 EN 60335 2 69 EN 50081 EN 50082 DIN EN 60335 1 IEC 335 2 69 DIN VDE 0700 T 205 EF konformitetserklæring Bellenberg 03 02 1997 Wap Reinigungssysteme GmbH Co Guido Oberdorfer Straße 2 8 D 89287 Bellenberg Produkt Typ Beskrivning Apparatens konstruktion motsvarar följande tillämpliga bestämmelser Tilläm...

Page 15: ...kvantor itb hu JAPAN Nilfisk Advance Inc 1 6 6 Kita shinyokohama Kouhoku ku Yokohama 223 0059 Japan Tel 81 45 548 2571 Fax 81 45 548 2541 MALAYSIA Nilfisk Advance Sdn Bhd No 1011 Block A4 Leisure Commerce Square No 9 Jalan PJS 8 9 46150 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 60 3 603 7876 4222 Fax 60 3 603 7876 3878 PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Nilfisk Advance Shenzhen Ltd Blok 3 Unit 130 1001 Honghua ...

Search results

Summary of Contents for Dynamics 840

Reviews:

Related manuals for Dynamics 840

Brands by name

Popular brands

Nilfisk-ALTO Dynamics 840, (Dutch) Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Dynamics 840

Reviews:

Related manuals for Dynamics 840

Brands by name

Popular brands