CANVAC Q CLEAN V170
V170
CANVAC Q CLEAN V170
Dammsugare
Vacuum cleaner
Støvsuger
Pölynimuri
Ryksuga
BRUKSANVISNING Dammsugare .............................2
USER MANUAL Vacuum cleaner ................................8
BRUKSANVISNING Støvsuger ................................14
BRUKSANVISNING Støvsuger ................................20
KÄYTTÖOHJE Pölynimuri ........................................26
NOTKUNARLEIÐBEININGAR Ryksuga.....................32
SE
DK
NO
IS
EN
FI
Läs bruksanvisningen noga innan du tar produkten i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Bilder/illustrationer i denna bruksanvisning kan avvika något beroende på modell.
Read this instruction manual carefully before using the product. Save this instruction manual for future reference. Illustrations
in this instruction manual may differ somewhat from the unit depending on the model.
Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk. Ta vare på bruksanvisningen til fremtidig bruk.
Bilder/illustrasjoner i denne bruksanvisningen kan avvike noe, avhengig av modell.
Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden du tager produktet i brug. Gem brugsanvisningen til fremtidig brug.
Afhængigt af modellen kan billeder og illustrationer afvige i denne brugsanvisning.
Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä. Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle.
Hankkimasi malli saattaa poiketa jonkin verran käyttöohjeen kuvista ja piirustuksista.
Lestu notkunarleiðbeiningarnar vandlega áður en varan er tekin í notkun. Geymdu notkunarleiðbeiningarnar til
uppflettinga síðar. Myndir/teikningar í þessari handbók geta verið eilítið frábrugðnar tækinu, allt eftir því hvaða gerð er
um að ræða.
