![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030124.webp)
6ORYHQÏLQD
ýLVWHQLHSDURXSULSRXåLWtNO]iNDQDNREHUFHY\NRQiYDM
te pri nízkom parnom stupni.
Paru nesmerujte stále na jedno miesto (maximálne
5 sekúnd), aby ste zabránili silnému navlh
þ
eniu a riziku
poškodenia pôsobením teploty.
.O]iNQDNREHUFHQHSRXåtYDMWHQDNREHUFHVY\VRNêP
vlasom.
Upevnenie klzáka na koberce na podlahovú hubicu
1. Handru na podlahu upevnite na podlahovú hubicu,
pozrite si kapitolu
Podlahová hubica
.
Obrázok K
2. Podlahovú hubicu miernym potla
þ
ením vsu
Ė
te do
klzáka na koberce a zaaretujte ju.
Obrázok L
3. Za
þ
nite s
þ
istením koberca.
Odstránenie klzáka na koberce z podlahovej hubice
UPOZORNENIE
Popáleniny na nohe
.O]iNQDNREHUFHVDSULQDSDURYDQtPP{åHSUHKULDĢ
.
.O]iNQDNREHUFHQHSRXåtYDMWHDQHRGREHUDMWHQDERVR
alebo v otvorených sandáloch.
.O]iNQDNREHUFHSRXåtYDMWHDRGREHUDMWHOHQYRYKRG
nej obuvi.
1. Lamelu klzáka na koberce stla
þ
te nadol špi
þ
kou
pevnej topánky.
2. Podlahovú hubicu nadvihnite nahor.
Obrázok K
3UYpXYHGHQLHQDSDURYDFHMåHKOLþ
ky do prevádzky
POZOR
Vecné škody vplyvom kondenzátu alebo vlhkosti
3ULåHKOHQtP{åHQDSRGODKXNYDSNDĢ
kondenzovaná
voda a poškodi
Ģ
citlivé podlahové krytiny.
äHKOHQLHY\NRQiYDMWHSRGĐDPRåQRVWLQDSRGODKRYHM
NU\WLQHRGROQHMSURWLNRQGHQ]iFLLQDSUtNODGQDGODåEH
alebo kamennej podlahe.
Pri citlivých podlahových krytinách je potrebné dba
Ģ
na
WRDE\PLHVWRQDNWRUpP{åHRGNYDSNiYDĢ
kondenzo-
vaná voda, bolo dostato
þ
ne chránené, napríklad podla-
KRYRXURKRåNRXQHSUHS~ãĢ
ajúcou vodu.
Upozornenie
äHKOLDFDSODWĖDåHKOLþ
ky musí by
Ģ
horúca, aby sa para
na platni nekondenzovala a
QHNYDSNDODQDåHKOHQp
prádlo.
1. Dbajte na to, aby bola v parnom kotli parného
þ
isti
þ
a
voda z vodovodu alebo zmes vody z vodovodu a
maximálne 50 % destilovanej vody.
2. Zástr
þNXSUHSDUXåHKOLþ
ky zastr
þ
te do prípojky prí-
VWURMDDåNêPQH]DNODSQH
3DUQêþ
isti
þ
uve
ć
te do prevádzky, pozrite si kapitolu
Zapnutie prístroja
.
4.
ýDNDMWHNêPQHEXGHSDUQêþ
isti
þSULSUDYHQêQDSUH
vádzku.
3R]KDVQXWtRUDQåRYHMNRQWURON\MHåHKOLþ
ka pripra-
YHQiQDSRXåLWLH
6. Kontrolka sa po
þDVSRXåtYDQLDUR]VYLHWLNHć
sa
åHKOLþNDQDKULHYD3RXåtYDQLHVDSRþ
as nahrievania
nesmie preruši
Ģ
.
äHKOHQLHVQDSDURYDQtP
Upozornenie
Odporú
þDPHSRXåLĢåHKOLDFXGRVNX.b5&+(5
VDNWtYQ\PRGViYDQtPSDU\7iWRåHKOLDFDGRVNDMHRS
timálne prispôsobená zakúpenému prístroju. U
Đ
ah
þ
uje
a urých
ĐXMHåHKOHQLH9NDåGRPSUtSDGHE\SRXåtYDQê
åHKOLDFLVW{OPDOPDĢPULHåNRYDQ~åHKOLDFXSORFKXSUH
púš
Ģ
ajúcu paru.
1. Dbajte na to, aby bola v parnom kotli parného
þ
isti
þ
a
voda z vodovodu alebo zmes vody z vodovodu a
maximálne 50 % destilovanej vody.
2. Zástr
þNXSUHSDUXåHKOLþ
ky zastr
þ
te do prípojky prí-
VWURMDDåNêPQH]DNODSQH
,QGLNiWRUåHKOLþ
ky sa svieti na
ć
alej nazeleno.
3DUQêþ
isti
þ
uve
ć
te do prevádzky, pozrite si kapitolu
Zapnutie prístroja
4.
ýDNDMWHNêPQHEXGHSDUQêþ
isti
þSULSUDYHQêQDSUH
vádzku.
äHKOHQLHVQDSDURYDQtP
6SDURXMHPRåQpåHKOLĢ
všetky textílie. Citlivé látky ale-
bo potla
þHåHKOLWHQDUXERYHMVWUDQHDOHERSRGĐ
a poky-
QRYYêUREFX
POZOR
Poškodenie odevov
1HGRGUåDQLH~GDMRYRåHKOHQtQDRGHYRFKP{åHYLHVĢ
k
ich poškodeniu.
'RGUåLDYDMWH~GDMHRåHKOHQtQDRGHYRFK
Upozornenie
V
ć
aka pevnému a optimálnemu nastaveniu teploty je
PRåQpåHKOLĢYãHWN\åHKOLWHĐ
né textílie bez nutnosti
ć
al-
šieho nastavovania teploty.
Citlivé látky a potla
þ
e vyhla
ć
te pomocou pary aplikova-
nej na ich zadnú stranu, pri
þ
om zabrá
Ė
te priamemu
NRQWDNWXVRåHKOLþ
kou. Vplyvom naparovania vo vzdia-
lenosti 2 - 3 cm od látky dôjde k narovnaniu vlákien.
Upozornenie
äHKOLþ
ka je vybavená automatickým vypínaním, ktoré
vypne spotrebi
þ
, ak nebol v pohybe dlhšie ako 5 minút.
Toto automatické vypínanie zvyšuje bezpe
þ
nos
Ģ
a šetrí
HQHUJLXSUHWRåHåHKOLþNDVDQHSUHWUåLWHQH]DKULHYD
äHKOLþ
ka sa zapne hne
ć
, ako s
Ė
ou pohnete a za
þ
ne sa
zahrieva
Ģ
.
Upozornenie
äHKOLþNDVDP{åHQDQDSDURYDQLH]iFORQ]iYHVRYRGH
YRYDSRGGUåDĢ
vo zvislej polohe.
1. Hne
ćDNRRUDQåRYiNRQWURONDRKUHYXåHKOLþ
ky zhas-
QHP{åHWH]Dþ
a
ĢåHKOLĢ
.
2. Stla
þ
te spína
þ
pary na spodnej strane rukoväti. Para
XQLNiGRYWHG\NêPMHVWODþHQêVStQDþ
.
3UHGåHKOHQtPDSRSUHVWiYNDFKSDUQêUi]QDVPH
UXMWHQDXWLHUNXDåSRNLDĐ
nebude para vystupova
Ģ
rovnomerne.
äHKOHQLHQDVXFKR
POZOR
Poškodenie prístroja
Nedostatok vody v parnom kotle vedie k poškodeniu prí-
stroja
Zabezpe
þ
te, aby v parnom kotle bola voda.
POZOR
Poškodenie odevov
1HGRGUåDQLH~GDMRYRåHKOHQtQDRGHYRFKP{åHYLHVĢ
k
ich poškodeniu.
'RGUåLDYDMWH~GDMHRåHKOHQtQDRGHYRFK
Upozornenie
V
ć
aka pevnému a optimálnemu nastaveniu teploty je
PRåQpåHKOLĢYãHWN\åHKOLWHĐ
né textílie bez nutnosti
ć
al-
šieho nastavovania teploty.
Citlivé látky a potla
þHE\VDQHPDOLåHKOLĢ
nasucho.
Ɣ
Po
þNDMWHNêP]KDVQHNRQWURONDRUDQåRYiRKUHY
äHKOLþNDMHSULSUDYHQiQDåHKOHQLH
LLL
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...