background image

EN

INSTRUCTION MANUAL

TT-CV09

www.zline-world.com

Summary of Contents for TurboTronic TT-CV09

Page 1: ...EN INSTRUCTION MANUAL TT CV09 www zline world com...

Page 2: ...e of dust lint hair and anything that may reduce airflow 10 Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts 11 Do not pick up hard or sharp objects such as g...

Page 3: ...pears to be reduced so you must stop make sure the cleaner is not plugging then clean the all air filter Note If the supply cord is damaged it must be replaced by manufacture service agent or similarl...

Page 4: ...the wall outlet 2 Press the power on off button located the unit to turn the vacuum cleaner on 3 To rewind the power cord press the cord rewind button with one hand and guide the power cord with the o...

Page 5: ...y the cleaner when the cleaner is in vertical Removing cleaning pre motor filter and air outlet filter Warning Always unplug the unit from electrical outlet before getting out the dust barrel a Pre mo...

Page 6: ...to be reduced obviously Important Please note that there is a safety valve inside the vacuum to prevent the unit from being run with high vacuum rate If the vacuum is too high the safety valve will b...

Page 7: ...RO Manualul de utilizare TT CV09 www zline world com 1...

Page 8: ...u pe suprafe e umede 9 nu pune obiecte n locuri libere nu utiliza i cu orice ocazie blocat i nu limiteaz debitul de aer s deschid f r praf scame p r nimic care ar putea reduce debitul de aer 10 tot p...

Page 9: ...za din priz deconecteaz nu firul 5 nu utiliza i f r filtre n loc 6 atunci c nd se utilizeaz dac nve i de sunet de la cur torie trebuie s fie de aspirare pare s fie redus a a c trebuie s opre ti asigur...

Page 10: ...ul de dincolo de linia ro ie 1 se introduce puterea bag n priz 2 presa puterea pe butonul situat unitatea s transforme aspiratorul 3 pentru a derula nc rc torul ap sa i butonul cablul napoi cu o m n i...

Page 11: ...l ndep rtarea de pre motor filtru i evacuarea aerului de filtru avertisment ntotdeauna deconecta unitatea din priz nainte de a ie i praful de butoi un filtru de pre motor 1 deschide capota 2 curat sau...

Page 12: ...u c nd aspir pare s fie redus evident important noteaz te rog c nu este o supap de siguran n vid pentru a preveni unitatea de a fugi cu vid nalt ritm dac aspiratorul e prea mare supapa va fi pornit n...

Page 13: ...PL Instrukcja u ytkowania TT CV09 www zline world com 1...

Page 14: ...sowa wszelkie otwory zablokowane i nie ograniczaj przep yw powietrza zatrzyma otwarcie wolny py u krosty w osy i wszystko co mo e obni y przep yw powietrza 10 trzyma w osy lu ne ubrania palce i wszyst...

Page 15: ...jscu 6 stosuj c je li nauczysz si z skrzypi z pralni to musi by ssanie wydaje si by zmniejszona wi c musisz przesta upewni si e sprz tacz nie jest za lepianie a nast pnie oczy ci ca y filtr powietrza...

Page 16: ...arki poza czerwony lad 1 dodaje si moc wtyczk w cianie gniazdko 2 prasa zasilania wy cznika po o one jednostki wy cz odkurzacz na 3 do przewijania adowarki naci nij hamulec przewi guzik z jednej stron...

Page 17: ...uwanie i czyszczenie wst pne filtr i filtr powietrza na wylocie silnika ostrze enie zawsze wy czy jednostk z gniazdka elektrycznego zanim si py w beczce a przed filtrem silnikowych 1 otw rz ok adk 2 c...

Page 18: ...osz zauwa y e istnieje zaw r bezpiecze stwa w pr ni w celu zapobie enia jednostki od ucieczki z wysokiej pr ni stawki je li pr nia jest zbyt wysoka zaw r bezpiecze stwa zostan uruchomione w tym przypa...

Page 19: ...IT Manuale di istruzioni TT CV09 www zline world com 1...

Page 20: ...e bloccato e non limitare il flusso d aria apertura di polvere lint capelli e niente che possono ridurre il flusso d aria 10 tenere i capelli abiti larghi le dita e tutte le parti del corpo di apertur...

Page 21: ...vanderia si deve aspirare sembra ridotta quindi devi fermare assicurarsi il pulitore non cos poi pulito il filtro dell aria Nota se la fornitura cordone danneggiato e deve essere sostituito con la fab...

Page 22: ...i il potere interruttore situato all unit di trasformare l aspirapolvere su 3 di riavvolgere il filo elettrico premi il tasto rewind corde con una mano e guida il cavo di alimentazione con l altra man...

Page 23: ...entemente quando avranno in verticale Rimozione pulizia filtro filtro aria e pre motore Avvertenza Sempre staccate le unit dalla presa elettrica prima di ottenere la polvere di barile a pre filtro a m...

Page 24: ...ente importante vi prego di notare che c una valvola di sicurezza nel vuoto per evitare che l unit di scappare con alto tasso di vuoto se il vuoto troppo alto la valvola di sicurezza sar acceso in que...

Page 25: ...GR Manu l TT CV09 www zline world com 1...

Page 26: ...t jak je pops no v t to p ru ce pou vejte pouze doporu uje v robce p slu enstv 5 nepou vejte s po kozen ry nebo z suvky nepou vat vysava jestli to byla sta ena po kozen lev venkovn nebo spadl do vody...

Page 27: ...kou en nebo ho c p edm ty 13 nepou vejte bez filtr na m st 14 vypn te v echny kontroly ne zastr en m nebo odpojovat vysava 15 pou t extra p i p i luxov n na schodech 16 nezvedej ho lav nebo ho lav ch...

Page 28: ...22 v obchod v spot ebi kryt v chladn such oblasti 23 udr ujte prostor tak such 24 pono te vysava do vody nebo jin kapaliny 25 konec hadice h lky a jin otvory pry z obli eje a t la 26 nepou vejte ist...

Page 29: ...dpojit nap jec kabel 5 nepou vejte bez filtr na m st 6 p i pou it pokud se dozv te o p skle z ist rny mus to b t s n se zd b t sn ena tak e mus te zastavit a ujistit se e ist nen uzav r n pak uklidit...

Page 30: ...do z suvky lut zna ka na nab je ku ukazuje ide ln kabel lenghth vyt hn te nap jec kabel za ervenou zna ku 1 vlo moci zapojit do z suvky 2 tisk moci zapnout vypnout um st na jednotka z vysava e na 3 p...

Page 31: ...u krom toho dal n st zvl dnout je vep edu m e to pou t aby pohodln nosit ist kdy ist je vertik ln odstra ov n a i t n p ed motorem filtr a filtr v stupu vzduchu varov n v dy odpojte jednotky z elektri...

Page 32: ...t m s c nebo p i s n se zd b t sn ena samoz ejm d le it vezm te pros m na v dom e existuje bezpe nostn ventil do vakua aby jednotky z b et s vysokovakuov sazby pokud je vakuum p li vysoko pojistka bud...

Page 33: ...FR Manuel d instructions TT CV09 www zline world com 1...

Page 34: ...utiliser comme jouet une attention particuli re est n cessaire lorsque utilis pr s d enfants 4 utilisation comme d crit dans le pr sent manuel utiliser uniquement des attaches recommand es par le fab...

Page 35: ...e le d bit d air 10 garder les cheveux les v tements amples les doigts et toutes les parties du corps d ouvertures et de pi ces mobiles 11 ne d croche dur ou d objets pointus tels que du verre clous v...

Page 36: ...es surfaces int rieures 21 ne pas utiliser des fins autres que celles d crites dans ce guide de l utilisateur l int rieur de votre appareil 22 stocker dans un endroit frais et sec 23 gardez votre aire...

Page 37: ...e n est pas boucher puis nettoyer le filtre air note si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par la fabrication l agent de service ou de m me personne qualifi e afin d viter un da...

Page 38: ...z sur le bouton on off puissance l unit de transformer l aspirateur 3 rembobiner le cordon d alimentation appuyez sur le bouton de remise z ro avec une main et cordon guide le cordon d alimentation de...

Page 39: ...l utiliser pour bien porter le nettoyeur quand le nettoyage est vertical nettoyage et enl vement et pr filtre filtre moteur sortie d air avertissement toujours d brancher l unit de prise lectrique ava...

Page 40: ...t d s six mois ou lorsque la succion semble tre r duit videmment important veuillez noter qu il existe une soupape de s curit l int rieur de l aspirateur pour pr venir l unit d tre g r s avec des taux...

Page 41: ...ES Manual de instrucciones TT CV09 www zline world com 1...

Page 42: ...oque ning n objeto en las aberturas No utilizar con cualquier abertura bloqueado y no restringir el flujo de aire Mantener toda la apertura libre de polvo pelusa pelo y algo que puede reducir el flujo...

Page 43: ...dan da ar el polvo tanque y manguera 4 Cuando sacar el enchufe del tomacorriente de pared tirar del enchufe y no el cable de alimentaci n 5 No utilice sin todos los filtros en su lugar 6 Cuando se uti...

Page 44: ...la longitud No tire del cable de alimentaci n m s all de la marca roja 1 Inserte el enchufe en el enchufe de pared 2 Presione el boton de encendido apagado ubicado la unidad para encender el aspirador...

Page 45: ...en el frente Usted puede utilizar convenientemente para llevar el limpiador cuando el limpiador es en vertical Quitar y limpieza de filtro y filtro de salida de aire pre motor Advertencia Siempre desc...

Page 46: ...una vez seis meses o cuando la succi n parece reducirse obviamente Importante Por favor nota que hay una v lvula de seguridad en el interior del vac o para evitar la Dependencia de ser correr con alt...

Page 47: ...Dutch De handleiding TT CV09 www zline world com 1...

Page 48: ...moeten nauwlettend in de gaten 4 gebruik alleen in dit handboek beschreven De bijlage bij de aanbeveling van de fabrikant alleen gebruiken 5 gebruik geen beschadigde kabels of de stekker eruit Als st...

Page 49: ...rp zoals glas nagels schroeven munten 12 niet op hete kolen sigaretten lucifers of een hete roken of brandende voorwerpen 13 niet in de situatie zonder filter 14 Het sluiten van ingevoegd v r de stofz...

Page 50: ...apparaat aan de haven slangen of pijp geblokkeerd worden bij het starten van apparatuur voor de stofzuiger uit gesloten en de blokkade 1 Niet stofzuigen te dicht bij de verwarming of de radiator 2 in...

Page 51: ...nstallatie aan de pijp op de vloer poetsen Haal de Tube op de vloer poetsen De buizen worden aangepast aan de gewenste lengte Variabele controle Noot Zodra alle in de bijlage los van de kabels en lang...

Page 52: ...zak 1 2 Detergentia Noot Deze schonere heeft speciale voelen De top heeft een handvat Trouwens een andere behandeling aan aan de voorkant Als de stofzuiger is in de verticale stand kan je het gemakkel...

Page 53: ...Waarschuwing De stof in die emmer moet de stekker eruit getrokken uit het stopcontact Pre motor 1 de deur open 2 schoonmaak of het filter vervangen 1 2 De uitlaat 1 1 volgens de uitlaat knop open 2 2...

Page 54: ...ing is gedaald Belangrijk Let op het vacu m in een veiligheidsklep om te voorkomen dat de werking van de inrichting van de stofzuiger Als de hoge mate van vacu m open de veiligheidsklep In dit geval k...

Page 55: ...DE Bedienungsanleitung TT CV09 www zline world com 1...

Page 56: ...oberfl chen 3 nicht zulassen dass kinder zu bedienen wie ein spielzeug aufmerksamkeit ist erforderlich wenn in der n he von kindern genutzt 4 anwendung wie sie in diesem handbuch verwenden sie nur vom...

Page 57: ...lle teile des k rpers entfernt von ffnungen und bewegliche teile 11 nicht abholen hart oder scharfe gegenst nde wie glas n gel schrauben m nzen etc 12 suchen sie nicht auf hei en kohlen zigarette stre...

Page 58: ...uberst be und anderen ffnungen weg von deinem gesicht und k rper 26 verwenden sie nicht die putzfrau sauber ihre haustiere oder ein tier 27 halten sie den kopf augen ohren mund etc von der ffnungen we...

Page 59: ...n 2 anpassung der tube auf die gekr mmte wand schlauch verl ngerung dr cken sie den schlauch in die gekr mmte wand schlauch verl ngerung 3 montage den boden putzen auf die tube dr cken sie den schlauc...

Page 60: ...ntwicklung der beutel 1 2 weiter weg von der reinigung hinweis das saubere eine besonderheit f r handle es ist ein mit an der spitze weitere tragegriff in front sie k nnen es bequem zu tragen wenn die...

Page 61: ...e die einheit aus steckdose bevor sie aus dem staub barrel a vorschule filter 1 ffnen sie die titelseite 2 sauber oder filter 1 2 b luftaustritt filter 1 dr cken sie den knopf luftaustritt raster zu f...

Page 62: ...gert offensichtlich wichtig bitte beachten sie dass es ein sicherheitsventil im vakuum um zu verhindern dass die einheit von laufen mit hohen vakuum wenn der staubsauger ist zu hoch das ventil wird ei...

Page 63: ...CZ Manu l TT CV09 www zline world com 1...

Page 64: ...t jak je pops no v t to p ru ce pou vejte pouze doporu uje v robce p slu enstv 5 nepou vejte s po kozen ry nebo z suvky nepou vat vysava jestli to byla sta ena po kozen lev venkovn nebo spadl do vody...

Page 65: ...kou en nebo ho c p edm ty 13 nepou vejte bez filtr na m st 14 vypn te v echny kontroly ne zastr en m nebo odpojovat vysava 15 pou t extra p i p i luxov n na schodech 16 nezvedej ho lav nebo ho lav ch...

Page 66: ...je l tky ne za nete jednotky znovu 1 nejsou v provozu vysava e p li bl zko hearter i radi tory 2 p ed vlo en m moci zapojit do z suvky ujist te se e va e ruce jsou such 3 p edt m ne za nete jednotku u...

Page 67: ...ou d lku variabiln s n kontrolu pozn mka jakmile v echny vztahy jsou na m st uvolnit dostate n d lky kabel a vlo z str ku do z suvky lut zna ka na nab je ku ukazuje ide ln kabel lenghth vyt hn te nap...

Page 68: ...u krom toho dal n st zvl dnout je vep edu m e to pou t aby pohodln nosit ist kdy ist je vertik ln odstra ov n a i t n p ed motorem filtr a filtr v stupu vzduchu varov n v dy odpojte jednotky z elektri...

Page 69: ...t m s c nebo p i s n se zd b t sn ena samoz ejm d le it vezm te pros m na v dom e existuje bezpe nostn ventil do vakua aby jednotky z b et s vysokovakuov sazby pokud je vakuum p li vysoko pojistka bud...

Reviews: