
95
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
SK
Zvára
č
ku nepoužívajte v blízkosti
ľ
ahkohor
ľ
avých materiálov. Pred za
č
atím prác náležite pripravte miesto, odstrá
ň
te všetky
ľ
ah-
kohor
ľ
avé materiály z pracovnej oblasti.
Nezvárajte nádoby a nádrže, v ktorých sú alebo boli plyny alebo hor
ľ
avé a/alebo toxické látky. Skontrolujte,
č
i boli z pracovnej
oblasti odstránené všetky plyny – riziko: požiaru, výbuchu, výparov, otravy.
Nezvárajte na daždi ani po
č
as sneženia, zvára
č
ka nie je chránená vo
č
i prístupu vody. Odpojte vybavenie od zariadenia, a samot-
né zariadenie odpojte od napájacieho el. napätia, premiestnite na miesto bez prístupu vody (riziko: zásah el. prúdom, zni
č
enie
zariadenia).
Nepracujte v prostredí s vysokou vlhkos
ť
ou. (riziko: ako vyššie).
Nepracujte na miestach bez náležitého dostato
č
ného vetrania. Zvára
č
ka má integrovaný ventilátorom, avšak musí ma
ť
zaru
č
ené
správne prevádzkové podmienky. Uistite sa, že zariadenie bude ma
ť
náležité vetranie, a
č
i teplo vytvárané zvára
č
kou bude nále-
žité odvádzané (riziko: porucha/zni
č
enie zariadenia).
Odstra
ň
ujte plyny a výpary vznikajúce pri zváraní, zabrá
ň
te ich vdychovaniu. Používajte špeciálne masky zaru
č
ujúce náležitú
ochranu dýchacích ciest. Zabezpe
č
te správne vetranie (riziko: otrava, porucha/zni
č
enie zariadenia).
Nepozerajte sa do svetla, ktoré vytvára elektrický oblúk (riziko: vážne poškodenie o
č
í, pozrite upozornenia uvedené v nasledu-
júcej kapitole).
Nedotýkajte sa horúcich komponentov (nebezpe
č
enstvo: vážne popáleniny, pozrite upozornenia uvedené v nasledujúcej kapitole).
Zváraný diel náležite o
č
istite, odstrá
ň
te hrdzu, mazivá alebo farby. To umož
ň
uje minimalizova
ť
prípadný vznik škodlivých výparov.
Pevne a bezpe
č
ne pripojte uzem
ň
ovací kábel k zváranému prvku. Miesto spoja náležite o
č
istite, odstrá
ň
te ne
č
istoty, farby a
mastnoty.
Zvárací a uzem
ň
ovací kábel neovíjajte okolo tela. Nemierte zváracím držiakom smerom na
ľ
udí.
Uistite sa, že je zvára
č
ka umiestnená na rovnom a stabilnom podklade v zvislej polohe. Ke
ď
zvára
č
ka pracuje, v žiadnom prípade
ju neumiest
ň
ujte iným spôsobom. Zvára
č
ka má rú
č
ku a pás, ktoré u
ľ
ah
č
ujú jej prenášanie. Zvára
č
ku po
č
as zvárania nedržte za
rú
č
ku ani ju nevešajte na prepravnom páse, je to zakázané.
Zvára
č
ku nepoužívajte ako zariadenie na rozmrazovanie potrubí.
Predchádzanie popáleniam a poškodeniu o
č
í
Po
č
as zvárania sa kov taví. Nepozornos
ť
zvára
č
a môže vies
ť
k vážnemu popáleniu, úrazu, nehody. Vždy majte oble
č
ené vhodné
oble
č
enie a používajte ochranné vybavenie. Zvárací oblúk je ve
ľ
mi nebezpe
č
ný pre o
č
i, pretože vytvára ve
ľ
mi intenzívne infra-
č
ervené a ultra
fi
alové žiarenie.
Pozeranie na do elektrického oblúka, ktorý sa vytvára pri zváraní, vážne poškodzuje zrak. Preto z miesta, v ktorom budete
zvára
č
ku používa
ť
, vyve
ď
te všetky postranné osoby. Pracujte s použitím vhodných osobných ochranných prostriedkov, ako sú:
- zvára
č
ské ochranné rukavice, celotvárové masky/štíty s priezorom/okienkom s
fi
ltrom náležitým
fi
ltrovaním (
fi
lter na báze te-
kutých kryštálov, sklenený zvára
č
ský
fi
lter s náležitým stup
ň
om ochrany pre danú prácu), topánky s protišmykovou podrážkou,
ochranný odev, ochranná zástera.
Predovšetkým odporú
č
ame
Nedržte zvárané diely, nedotýkajte sa zváranej oblasti, nezvárajte s nasadenými kontaktnými šošovkami, teplo uvo
ľ
nené po
č
as
zvárania môže roztavi
ť
materiál, z ktorých sú šošovky vyrobené,
č
o následne môže vies
ť
k poškodeniu o
č
í.
Obmedzenia a upozornenia pri práci so zvára
č
kou
Zariadenie nesmú používa
ť
nasledovné osoby:
- s implantovaným kardiostimulátorom, elektricky napájanými protézami, ako sú umelé kon
č
atiny, na
č
úvacie prístroje ap.
- používajúce kontaktné šošovky (pred za
č
atím práce kontaktné šošovky nahra
ď
te okuliarmi).
- postranné osoby, používajúce vyššie spomenuté zariadenia, musia zachováva
ť
bezpe
č
nú vzdialenos
ť
od miesta, v ktorom sa
zvára
č
ka používa.
POUŽÍVANIE ZARIADENIA
Príprava na prácu/používanie
Pred za
č
atím práce sa uistite,
č
i zvára
č
ka nie je poškodená. Skontrolujte stav káblov: napájacieho a zváracích,
č
i nie sú poško-
dené. V žiadnom prípade neza
č
ínajte pracova
ť
/nepoužívajte poškodenú zvára
č
ku ani poškodené káble.
Skontrolujte stav konektorov zváracích káblov, ako aj
č
istotu a stav uzem
ň
ovacej svorky.
Pozor! Poškodené káble vyme
ň
te na nové. Káble v žiadnom prípade neopravujte. Ke
ď
je potrebná výmena napájacieho kábla,
obrá
ť
te sa na servis výrobcu.
Napájanie zvára
č
ky
Pozor! Pred zastr
č
ením zástr
č
ky do zásuvky sa uistite, že je zapína
č
zvára
č
ky vo vypnutej polohe – O, a pripojovacie kontakty
zváracích káblov nie sú skratované.
Zvára
č
ka môže by
ť
napájaná z el. siete s menovitým napätím a frekvenciou, ktoré sa zhodujú s parametrami uvedenými v tabu
ľ
ke
technických parametrov a na výrobnom štítku zariadenia.
Содержание YT-81355
Страница 43: ...43 RU 230 50 30...
Страница 44: ...44 RU O 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358...
Страница 45: ...45 RU TIG lift TIG TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII...
Страница 54: ...54 UA 230 50 30...
Страница 55: ...55 UA 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG...
Страница 56: ...56 UA TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII 10 10...
Страница 57: ...57 UA YT 81355 HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA I 30 140 1 6 20 50 2 40 60 2 5 60 80 3 2 80 140 O...
Страница 62: ...62 UA a 10 50 DC PULSE 2 3 O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 toya24 pl...
Страница 168: ...168 GR 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11 11 40 C 12 12 12 13 13 13 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 CE 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 169: ...169 GR...
Страница 170: ...170 GR O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 177: ...177 GR 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 RTV IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 179: ...179 BG 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11a 11b 40 12 12a 12b 13 13a 13b 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 180: ...180 BG...
Страница 181: ...181 BG O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 188: ...188 BG h e a 10 50 DC PULSE j e 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 211: ...211 AR TIG CE...
Страница 212: ...212 AR O EN MMA YT YT TIG lift TIG TIG lift...
Страница 213: ...213 AR TIG MMA II III IV YT YT TIG lift TIG VII VI YT HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA MMA...
Страница 217: ...217 AR MENU DC PULSE DC PULSE DC PULSE h a e h DC PULSE e j DC PULSE O EN A IEC toya pl...
Страница 218: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 218...