
116
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
curent a generatorului este egal
ă
sau mai mare decât valoarea curentului maxim de alimentare indicat pe pl
ă
cu
ț
a de identi
fi
care a
aparatului de sudur
ă
. În caz contrar, nu va
fi
posibil s
ă
se ating
ă
puterea nominal
ă
a aparatului de sudur
ă
sau nu va
fi
posibil lucrul
cu acesta. Aten
ț
ie! În cazul în care folosi
ț
i un generator pentru alimentarea aparatului de sudur
ă
, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
are conexiune
de împ
ă
mântare prin intermediul unui sistem corect instalat.
Mufa de conexiune trebuie s
ă
fi
e echipat
ă
cu un contact
ș
i un conductor de protec
ț
ie
ș
i alimentarea de la re
ț
ea trebuie echipat
ă
cu un dispozitiv automat de protec
ț
ie cu curent de declan
ș
are de 16 A. În cazul în care dispozitivul de protec
ț
ie declan
ș
eaz
ă
prea
des, acest lucru poate indica faptul c
ă
alimentarea de la re
ț
ea trebuie echipat
ă
cu un dispozitiv automat de protec
ț
ie cu curent
de declan
ș
are mai mare.
Trebuie evitat
ă
utilizarea unor cabluri de conexiune lungi. În cazul în care folosi
ț
i cabluri prelungitoare, ele trebuie s
ă
aib
ă
o capa-
citate cel pu
ț
in egal
ă
cu cea a cablului de alimentare a aparatului de sudur
ă
.
Instalarea unei surse de alimentare adecvate de la re
ț
ea trebuie realizat
ă
unui electrician cali
fi
cat. Re
ț
eaua de alimentare trebuie
realizat
ă
în conformitate cu standardul EN 60204-1 sau standarde speci
fi
ce de
ț
ar
ă
.
Instalarea cablurilor de alimentare pentru sudura MMA cu electrozi acoperi
ț
i
Aten
ț
ie! Înainte de conectarea cablurilor de sudur
ă
, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
ș
techerul de alimentare este deconectat de la priza de re
ț
ea.
Pune
ț
i
ș
techerul cablului în priz
ă
ș
i apoi roti
ț
i în sensul acelor de ceasornic pân
ă
la refuz. Veri
fi
ca
ț
i dac
ă
ș
techerul nu iese singur
din priz
ă
.
Cablurile de sudur
ă
pot
fi
conectate în dou
ă
feluri.
Cablul cu clem
ă
cu arc se conecteaz
ă
la borna „-”
ș
i cablul conectat la suportul electrodului se conecteaz
ă
la borna „+” sau
viceversa.
În prima metod
ă
, majoritatea c
ă
ldurii generate în procesul de sudur
ă
este cedat
ă
materialului sudat
ș
i nu c
ă
tre electrod. În cazul
conexiunii inverse, majoritatea c
ă
ldurii generate în procesul de sudur
ă
este cedat
ă
c
ă
tre electrod,
ș
i nu materialului sudat.
Alegerea unei metode de conexiune trebuie s
ă
se bazeze pe cerin
ț
ele tehnologice
ș
i informa
ț
iile furnizate împreun
ă
cu electrozii.
Nu orice tip de electrozi poate
fi
folosit pentru sudur
ă
cu polaritate invers
ă
.
În cazul în care se produce un arc electric instabil, cu
ț
under
ș
i sudur
ă
neuniform
ă
în timpul lucrului, inversa
ț
i polaritatea cablurilor
de sudur
ă
ș
i relua
ț
i sudura.
Instalarea cablurilor de sudur
ă
pentru metoda de sudur
ă
TIG lift (YT-81357, YT-81358)
Aten
ț
ie! Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
ș
techerul dispozitivului este scos din priza de re
ț
ea înainte de conectarea cablurilor de sudur
ă
.
Pentru metoda TIG lift se recomand
ă
s
ă
folosi
ț
i o tor
ță
TIG echipat
ă
cu ventil manual pentru a închide alimentarea cu gaz de
protec
ț
ie. Tor
ț
a trebuie asamblat
ă
în conformitate cu recomand
ă
rile produc
ă
torului tor
ț
ei. Pune
ț
i un electrod de wolfram ascu
ț
it
corespunz
ă
tor în tor
ț
a de sudur
ă
. Pentru ascu
ț
irea corect
ă
a electrodului, a se vedea recomand
ă
rile produc
ă
torului electrodului
ș
i
tor
ț
ei de sudur
ă
. Pune
ț
i
ș
techerul cablului în priza aparatului de sudur
ă
ș
i apoi roti
ț
i în sensul acelor de ceasornic pân
ă
la refuz.
Veri
fi
ca
ț
i dac
ă
ș
techerul nu iese singur din muf
ă
. Conecta
ț
i conectorul tor
ț
ei TIG la borna „-”
ș
i
ș
techerul cablului de împ
ă
mântare
la borna „+”. Butelia de gaz trebuie pus
ă
pe o suprafa
ță
ferm
ă
, orizontal
ă
ș
i stabil
ă
ș
i asigurat
ă
împotriva r
ă
sturn
ă
rii. Conecta
ț
i
un regulator
ș
i un debitmetru la cilindru pentru a regla
ș
i citi debitul gazului de protec
ț
ie. Conecta
ț
i furtunul de gaz direct la regu-
latorul a
fl
at pe butelia de gaz folosind un cuplaj rapid sau o clem
ă
de furtun. Strânge
ț
i clema cu su
fi
cient
ă
for
ță
pentru a realiza
o conexiune etan
șă
ș
i a preveni desfacerea furtunului în timpul lucrului. Nu folosi
ț
i o for
ță
excesiv
ă
de strângere, pentru a evita
deteriorarea furtunului.
Curea de sus
ț
inere
ATEN
Ț
IE! La efectuarea sudurii, este interzis s
ă
ț
ine
ț
i aparatul de sudur
ă
de mâner sau s
ă
îl suspenda
ț
i de centur
ă
.
Aparatul de sudur
ă
este echipat cu un mâner
ș
i o centur
ă
pentru transportul cu u
ș
urin
ță
. Centura trebuie asigurat
ă
cu o clem
ă
în
partea din fa
ță
ș
i spate a aparatului de sudur
ă
. Clemele sunt amplasate la marginea carcasei dispozitivului. Nu prinde
ț
i centura
de mânerul aparatului de sudur
ă
.
Utilizarea aparatului de sudur
ă
Sfaturi pentru realizarea sudurii cu electrod acoperit (metoda MMA)
Suprafe
ț
ele de sudat trebuie s
ă
fi
e cur
ăț
ate de unsoare, ulei
ș
i vopsea. Alege
ț
i un electrod adecvat pentru materialul de sudat. Se
recomand
ă
s
ă
testa
ț
i electrodul
ș
i s
ă
seta
ț
i curentul de sudur
ă
folosind resturi de material.
Ț
ine
ț
i electrodul la o distan
ță
de aproximativ 2 cm fa
ță
de punctul de sudur
ă
ș
i pune
ț
i masca de sudur
ă
. Apoi forma
ț
i arcul electric
folosind metoda cu scânteie sau cu contact. Lungimea arcului electric vizibil pentru geamul m
ăș
tii de sudur
ă
trebuie s
ă
fi
e nu mai
mare de 1 - 1,5 ori diametrul electrodului (II).
Este foarte important s
ă
men
ț
ine
ț
i lungimea corect
ă
a arcului. Lungimea este strâns legat
ă
de tensiunea
ș
i curentul de sudur
ă
.
Contaminarea suprafe
ț
elor de sudat poate afecta negativ calit
ăț
ii sudurii.
Electrodul trebuie înclinat la un unghi de 70 pân
ă
la 80 grade fa
ță
de planul de sudur
ă
, în sensul cordonului de sudur
ă
. Cre
ș
terea
unghiului poate duce la scurgerea zgurii. Reducerea unghiului poate face ca arcul s
ă
fi
e instabil, ducând la formarea
ț
underului
ș
i la sl
ă
birea rezisten
ț
ei sudurii (III).
Содержание YT-81355
Страница 43: ...43 RU 230 50 30...
Страница 44: ...44 RU O 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358...
Страница 45: ...45 RU TIG lift TIG TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII...
Страница 54: ...54 UA 230 50 30...
Страница 55: ...55 UA 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG...
Страница 56: ...56 UA TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII 10 10...
Страница 57: ...57 UA YT 81355 HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA I 30 140 1 6 20 50 2 40 60 2 5 60 80 3 2 80 140 O...
Страница 62: ...62 UA a 10 50 DC PULSE 2 3 O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 toya24 pl...
Страница 168: ...168 GR 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11 11 40 C 12 12 12 13 13 13 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 CE 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 169: ...169 GR...
Страница 170: ...170 GR O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 177: ...177 GR 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 RTV IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 179: ...179 BG 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11a 11b 40 12 12a 12b 13 13a 13b 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 180: ...180 BG...
Страница 181: ...181 BG O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 188: ...188 BG h e a 10 50 DC PULSE j e 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 211: ...211 AR TIG CE...
Страница 212: ...212 AR O EN MMA YT YT TIG lift TIG TIG lift...
Страница 213: ...213 AR TIG MMA II III IV YT YT TIG lift TIG VII VI YT HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA MMA...
Страница 217: ...217 AR MENU DC PULSE DC PULSE DC PULSE h a e h DC PULSE e j DC PULSE O EN A IEC toya pl...
Страница 218: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 218...