
86
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
vitého výkonu svá
ř
e
č
ky nebo nebude možné pracovat v
ů
bec. Upozorn
ě
ní! Pokud se k napájení svá
ř
e
č
ky používá generátor,
zkontrolujte, zda je správn
ě
uzemn
ě
n.
P
ř
ipojovací zásuvka musí být vybavena kontaktními vodi
č
i a zemnícím vodi
č
em, sí
ť
ové napájení musí být vybaveno automatic-
kým ochranným za
ř
ízením s vypínacím proudem 16 A. P
ř
íliš
č
asté vypínání ochranného za
ř
ízení m
ů
že znamenat, že sí
ť
ový zdroj
musí být vybaven ochranným za
ř
ízením s vyšším vypínacím proudem.
Je t
ř
eba se vyhýbat p
ř
ipojení dlouhými kabely. Pokud se používají prodlužovací kabely, musí mít kapacitu minimáln
ě
stejnou jako
napájecí kabel svá
ř
e
č
ky.
Vytvo
ř
ení vhodného sí
ť
ového napájení je t
ř
eba sv
ěř
it kvali
fi
kovanému elektriká
ř
i. Napájecí sí
ť
musí být v souladu s normou EN
60204-1 nebo normami platnými v dané zemi.
Instalace sva
ř
ovacích kabel
ů
pro sva
ř
ování MMA s použitím obalených elektrod.
Upozorn
ě
ní! P
ř
ed p
ř
ipojením sva
ř
ovacích kabel
ů
zkontrolujte, zda je sí
ť
ová zástr
č
ka svá
ř
e
č
ky odpojena od sí
ť
ové zásuvky.
Zasu
ň
te zástr
č
ku kabelu svá
ř
e
č
ky do zásuvky a oto
č
te ji ve sm
ě
ru hodinových ru
č
i
č
ek až do odporu. Zkontrolujte, zda se zástr
č
ka
sama ze zásuvky nevysune.
Sva
ř
ovací kabely lze p
ř
ipojit dv
ě
ma zp
ů
soby.
Kabel s pružinovým p
ř
ítiskem p
ř
ipojte ke svorce „-“ a kabel s držákem elektrod ke svorce „+“ nebo naopak.
P
ř
i první metod
ě
se v
ě
tšina tepla vznikajícího p
ř
i sva
ř
ování p
ř
edává sva
ř
ovanému materiálu, nikoli elektrod
ě
. V p
ř
ípad
ě
obráce-
ného zapojení se v
ě
tšina tepla vznikajícího p
ř
i sva
ř
ování p
ř
edává elektrod
ě
, nikoli sva
ř
ovaném materiálu.
Volba zp
ů
sobu p
ř
ipojení se
ř
ídí technologickými požadavky a informacemi dodávanými s elektrodami. Ne každý typ elektrody
umož
ň
uje sva
ř
ování v opa
č
né polarit
ě
.
Pokud se b
ě
hem provozu objeví nestabilní oblouk, rozst
ř
ik a nerovnom
ě
rný svar, je t
ř
eba vym
ě
nit polaritu sva
ř
ovacích kabel
ů
a
znovu zahájit sva
ř
ování.
Instalace sva
ř
ovacích kabel
ů
pro sva
ř
ování metodou TIG lift - s ru
č
ním odtahem (YT-81357, YT-81358)
Upozorn
ě
ní! P
ř
ed p
ř
ipojením sva
ř
ovacích kabel
ů
zkontrolujte, zda je sí
ť
ová zástr
č
ka svá
ř
e
č
ky odpojena od sí
ť
ové zásuvky.
Pro sva
ř
ování TIG lift (Tungsten Inert Gass - wolframový inertní plyn) elektrickým obloukem se doporu
č
uje používat rukoje
ť
TIG
vybavenou ru
č
ním ventilem pro uzav
ř
ení p
ř
ívodu ochranného plynu. Držák musí být sestaven v souladu s doporu
č
eními výrobce
držáku. Do sva
ř
ovací pistole vložte
ř
ádn
ě
nabroušenou wolframovou elektrodu. Pro správné naost
ř
ení elektrody se
ř
i
ď
te doporu-
č
eními výrobce elektrody a svá
ř
ecí pistole. Zasu
ň
te zástr
č
ku kabelu svá
ř
e
č
ky do zásuvky a oto
č
te ji ve sm
ě
ru hodinových ru
č
i
č
ek
až do odporu. Zkontrolujte, zda se zástr
č
ka sama ze zásuvky nevysune. P
ř
ipojte proudový konektor rukojeti TIG ke svorce „-“ a
zástr
č
ku uzem
ň
ovacího kabelu ke svorce „+“. Plynovou láhev je t
ř
eba umístit na pevný, rovný a stabilní povrch a zajistit ji proti
p
ř
evrhnutí. K lahvi p
ř
ipojte regulátor a pr
ů
tokom
ě
r, abyste mohli regulovat a ode
č
ítat pr
ů
tok ochranného plynu. P
ř
ipojte plynovou
hadici p
ř
ímo k regulátoru umíst
ě
nému na plynové lahvi rychlospojkou nebo hadicovou svorkou. Otá
č
ejte svorkou dostate
č
nou
silou tak, abyste dosáhli pevného spojení a zajistili, že se hadice b
ě
hem provozu neodpojí. Nepoužívejte nadm
ě
rnou sílu, která
by mohla hadici poškodit.
P
ř
epravní pás
UPOZORN
Ě
NÍ! P
ř
i svá
ř
ení je zakázáno držet svá
ř
e
č
ku za rukoje
ť
nebo ji zav
ě
šovat za pás.
Pro snadnou p
ř
epravu je svá
ř
e
č
ka vybavena rukojetí a pásem. Pás je t
ř
eba p
ř
ipevnit ke svorce v p
ř
ední a zadní
č
ásti svá
ř
e
č
ky.
Svorky jsou umíst
ě
ny v horní
č
ásti krytu svá
ř
e
č
ky. Nep
ř
ipev
ň
ujte pás k rukojeti svá
ř
e
č
ky.
Svá
ř
e
č
ské práce
Tipy pro sva
ř
ování obalenou elektrodou (metoda MMA - Manual Metal ARC - sva
ř
ovaní obalenou elektrodou)
Sva
ř
ované povrchy je t
ř
eba o
č
istit od rzi, mazadel, oleje a barvy. Zvolte elektrodu vhodnou pro sva
ř
ovaný materiál. Doporu
č
uje
se p
ř
edem vyzkoušet elektrodu a nastavení svá
ř
ecího proudu na odpadním materiálu.
P
ř
iložte elektrodu ve vzdálenosti asi 2 cm od místa sva
ř
ování a nasa
ď
te si svá
ř
e
č
skou masku. Následn
ě
jiskrovou nebo kontaktní
metodou¨vytvo
ř
te elektrický oblouk. P
ř
es okénko sva
ř
ovací masky bude vid
ě
t elektrický oblouk, jehož délka by nem
ě
la být v
ě
tší
než 1 až 1,5 násobek pr
ů
m
ě
ru elektrody (II).
Dodržování správné délky oblouku je velmi d
ů
ležité. Délka oblouku t
ě
sn
ě
souvisí se sva
ř
ovacím nap
ě
tím a proudem. Zne
č
išt
ě
ní
sva
ř
ovaných ploch m
ů
že negativn
ě
ovlivnit kvalitu svaru.
Elektroda by m
ě
la být naklon
ě
na pod úhlem 70 až 80 stup
ňů
vzhledem k rovin
ě
svaru ve sm
ě
ru kladení svaru. Zv
ě
tšení úhlu m
ů
že
zp
ů
sobit únik strusky. Zmenšení úhlu m
ů
že zp
ů
sobit nestabilitu oblouku, což vede k rozst
ř
iku a oslabení svaru (III).
Je d
ů
ležité udržovat konstantní délku oblouku po celou dobu sva
ř
ování. Jak se elektroda b
ě
hem sva
ř
ování taví, je t
ř
eba ji postup-
n
ě
snižovat, aby délka oblouku z
ů
stala stejná.
Když se délka elektrody sníží na p
ř
ibližn
ě
5 cm, p
ř
erušte sva
ř
ování a vym
ěň
te elektrodu za novou. Chcete-li sva
ř
ování ukon
č
it,
jednoduše elektrodu ze sva
ř
ovacího bodu vytáhn
ě
te. Doporu
č
uje se, aby se elektroda odsouvala postupn
ě
zvedáním podél svaru
pokrytého struskou (IV). Tím se zabrání rozst
ř
iku a vzniku pór
ů
na sva
ř
ovaných materiálech.
Bu
ď
te opatrní, sva
ř
ovaný kov a elektroda jsou horké. Struskový povlak by se m
ě
l odstranit až po vychladnutí svaru, a to nep
ř
íliš
Содержание YT-81355
Страница 43: ...43 RU 230 50 30...
Страница 44: ...44 RU O 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358...
Страница 45: ...45 RU TIG lift TIG TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII...
Страница 54: ...54 UA 230 50 30...
Страница 55: ...55 UA 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG...
Страница 56: ...56 UA TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII 10 10...
Страница 57: ...57 UA YT 81355 HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA I 30 140 1 6 20 50 2 40 60 2 5 60 80 3 2 80 140 O...
Страница 62: ...62 UA a 10 50 DC PULSE 2 3 O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 toya24 pl...
Страница 168: ...168 GR 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11 11 40 C 12 12 12 13 13 13 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 CE 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 169: ...169 GR...
Страница 170: ...170 GR O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 177: ...177 GR 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 RTV IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 179: ...179 BG 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11a 11b 40 12 12a 12b 13 13a 13b 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 180: ...180 BG...
Страница 181: ...181 BG O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 188: ...188 BG h e a 10 50 DC PULSE j e 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 211: ...211 AR TIG CE...
Страница 212: ...212 AR O EN MMA YT YT TIG lift TIG TIG lift...
Страница 213: ...213 AR TIG MMA II III IV YT YT TIG lift TIG VII VI YT HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA MMA...
Страница 217: ...217 AR MENU DC PULSE DC PULSE DC PULSE h a e h DC PULSE e j DC PULSE O EN A IEC toya pl...
Страница 218: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 218...