
146
I S T R U Z I O N I O R I G I N A L I
IT
1. Nome e indirizzo del produttore, marchio del produttore
2. Numero di catalogo
3. Numero di serie
4. Designazione del tipo di saldatrice: convertitore – trasformatore – raddrizzatore statico monofase
5. Riferimento alla norma cui requisiti soddisfa la saldatrice
6. Designazione del tipo di saldatura: saldatura manuale a elettrodi rivestiti o saldatura TIG manuale
7. Progettata per la saldatura in ambienti a maggior rischio di scosse elettriche
8. Simbolo della corrente di saldatura: corrente continua
9. Tensione nominale a vuoto: valore di picco
10. Intervallo di parametri di uscita: corrente di saldatura minima e valore di tensione a carico convenzionale corrispondente –
corrente di saldatura massima e valore di tensione a carico convenzionale corrispondente
11, 11a, 11b. Simbolo del ciclo di funzionamento: valori percentuali del ciclo di funzionamento a una temperatura ambiente di 40
gradi C
12, 12a, 12b. Simbolo della corrente nominale di saldatura: valori della corrente nominale di saldatura
13, 13a, 13b. Simbolo della tensione a carico convenzionale: valori della tensione a carico convenzionale
14. Simbolo dell’alimentazione elettrica: alimentazione monofase con frequenza nominale di 50 Hz / 60 Hz
15. Tensione nominale di alimentazione
16. Corrente di alimentazione nominale massima
17. Corrente di alimentazione massima e
ff
ettiva
22. Grado di protezione
24. Simbolo di conformità alle direttive UE fondate sul nuovo approccio.
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
L’apparecchio non deve essere modi
fi
cato, alterato o comunque cambiato in alcun modo, pena la perdita della conformità alle
norme e la perdita della marcatura CE. L’apparecchio è stato progettato per soddisfare i requisiti necessari per il normale fun-
zionamento. Si consiglia di e
ff
ettuare le ispezioni periodiche per garantire che l’apparecchio è pronto per l’uso. La manutenzione
della saldatrice deve essere e
ff
ettuata esclusivamente presso o
ffi
cine autorizzate, utilizzando ricambi originali.
Istruzioni per un utilizzo sicuro dell’apparecchio
L’operatore della saldatrice deve essere addestrato all’utilizzo e deve leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Seguire le istru-
zioni di sicurezza riportate nelle istruzioni per l’uso. Proteggere gli occhi e il viso indossando indumenti protettivi e maschere per
saldatura. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni o incidenti causati da un uso improprio dell’apparecchio.
Pericoli elettrici e regole di sicurezza
Quando si lavora con la saldatrice, rispettare le regole di salute e sicurezza relative al processo di saldatura, di taglio e di giunzio-
ne. Se le regole di cui sopra non vengono rispettate, i rischi principali sono:
- inalazione di sostanze pericolose,
- radiazioni ottiche,
- bruciature,
- incendi ed esplosioni,
- scossa elettrica,
Pertanto, si raccomanda di:
- non modi
fi
care l’apparecchio. Non aprire in nessun caso l’involucro; le riparazioni devono essere eseguite da un personale
quali
fi
cato presso i servizi autorizzati dal produttore,
- non smontare l’involucro protettivo e non toccare le parti che potrebbero essere sotto tensione,
- anche in caso di lievi disturbi all’impianto elettrico, scollegare la saldatrice dall’alimentazione e consegnarla a un centro di
assistenza autorizzato,
- controllare i cavi elettrici prima di ogni utilizzo. Se si notano danni all’isolamento, i cavi devono essere sostituiti con altri nuovi e
privi di difetti; non utilizzare la saldatrice con cavi elettrici danneggiati,
- non inserire oggetti metallici nelle aperture di ventilazione, non eseguire personalmente la manutenzione dell’apparecchio, che
deve essere e
ff
ettuata da un personale quali
fi
cato presso i centri di assistenza autorizzati dal produttore,
- collegare l’apparecchio a una rete di alimentazione in corrente alternata 230 V / 50 Hz, dotata di un contatto e di un conduttore
di protezione,
- la rete di alimentazione deve essere dotata di un sistema di protezione adeguato (interruttore magnetotermico o fusibili di azione
ritardata) e di un fusibile di
ff
erenziale con i parametri richiesti dall’apparecchio da collegare – corrente di intervento di 30 mA,
- in alcuni casi, la corrente dell’arco elettrico della saldatrice può essere pericolosa. Evitare il contatto diretto con la messa a terra
(o con il pezzo da saldare) e con la torcia o l’elettrodo.
- scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente ogni volta che la saldatrice non viene utilizzata,
- non e
ff
ettuare interventi di riparazione sull’apparecchio mentre è collegato alla rete elettrica.
Содержание YT-81355
Страница 43: ...43 RU 230 50 30...
Страница 44: ...44 RU O 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358...
Страница 45: ...45 RU TIG lift TIG TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII...
Страница 54: ...54 UA 230 50 30...
Страница 55: ...55 UA 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG...
Страница 56: ...56 UA TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII 10 10...
Страница 57: ...57 UA YT 81355 HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA I 30 140 1 6 20 50 2 40 60 2 5 60 80 3 2 80 140 O...
Страница 62: ...62 UA a 10 50 DC PULSE 2 3 O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 toya24 pl...
Страница 168: ...168 GR 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11 11 40 C 12 12 12 13 13 13 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 CE 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 169: ...169 GR...
Страница 170: ...170 GR O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 177: ...177 GR 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 RTV IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 179: ...179 BG 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11a 11b 40 12 12a 12b 13 13a 13b 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 180: ...180 BG...
Страница 181: ...181 BG O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 188: ...188 BG h e a 10 50 DC PULSE j e 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 211: ...211 AR TIG CE...
Страница 212: ...212 AR O EN MMA YT YT TIG lift TIG TIG lift...
Страница 213: ...213 AR TIG MMA II III IV YT YT TIG lift TIG VII VI YT HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA MMA...
Страница 217: ...217 AR MENU DC PULSE DC PULSE DC PULSE h a e h DC PULSE e j DC PULSE O EN A IEC toya pl...
Страница 218: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 218...