
117
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Este important s
ă
men
ț
ine
ț
i o lungime constant
ă
a arcului pe tot procesul de sudur
ă
. Pe m
ă
sur
ă
ce electrodul se tope
ș
te în cursul
procesului de sudur
ă
, clema electrodului trebuie coborât
ă
treptat astfel încât lungimea arcului s
ă
r
ă
mân
ă
aceea
ș
i.
Când lungimea electrodului scade la aproximativ 5 cm, opri
ț
i sudura
ș
i înlocui
ț
i electrodul cu unul nou. Pentru oprirea sudurii, re-
trage
ț
i electrodul de la punctul de sudur
ă
. Se recomand
ă
s
ă
îndep
ă
rta
ț
i electrodul treptat, ridicându-l de-a lungul sudurii acoperite
cu zgur
ă
(IV). Astfel se previne împro
ș
carea cu metal
ș
i formarea porilor în materialele sudate.
Trebuie avut grij
ă
deoarece metalul sudat
ș
i electrodul sunt
fi
erbin
ț
i. Doar dup
ă
r
ă
cirea sudurii trebuie îndep
ă
rtat
ă
zgura prin
cioc
ă
nire u
ș
oar
ă
cu un ciocan de sudur
ă
. Sudura poate
fi
reluat
ă
de acolo unde s-a oprit procesul precedent dup
ă
ce v
ă
asigura
ț
i
c
ă
a fost îndep
ă
rtat stratul de zgur
ă
.
Se recomand
ă
s
ă
pune
ț
i aparatul de sudur
ă
într-un loc bine aerisit
ș
i umbrit, f
ă
r
ă
obstacole care pot obstruc
ț
iona circula
ț
ia aerului
prin sistemul de ventila
ț
ie al aparatului. Lipsa ventila
ț
iei va duce la supraînc
ă
lzirea componentelor aparatului de sudur
ă
, provo-
când deteriorare iremediabil
ă
. În timpul lucrului, nu l
ă
sa
ț
i dispozitivul expus la soare
ș
i nu îl acoperi
ț
i cu p
ă
tur
ă
sau alt material
care poate împiedca circula
ț
ia aerului.
Sfaturi pentru utilizarea sudurii TIG lift cu aprindere prin contact a arcului (YT-81357, YT-81358)
Suprafe
ț
ele de sudat trebuie s
ă
fi
e cur
ăț
ate de unsoare, ulei
ș
i vopsea. Se recomand
ă
s
ă
testa
ț
i electrodul
ș
i s
ă
seta
ț
i curentul de
sudur
ă
folosind resturi de material. Purta
ț
i masc
ă
de sudur
ă
. Plasa
ț
i duza ceramic
ă
a tor
ț
ei TIG pe suprafa
ț
a de lucru astfel încât
doar duza ceramic
ă
s
ă
fi
e în contact cu suprafa
ț
a de sudat
ș
i electrodul s
ă
fi
e la o mic
ă
distan
ță
. Deschide
ț
i ventilul pentru gazul
de protec
ț
ie. Apoi înclina
ț
i tor
ț
a de sudur
ă
spre suprafa
ț
a de lucru astfel încât electrodul s
ă
intre în contact cu suprafa
ț
a. Ridica
ț
i
tor
ț
a astfel încât s
ă
formeze un spa
ț
iu de aproximativ 2 - 3 mm între vârful electrodului
ș
i piesa de lucru. Va avea loc ini
ț
ierea
arcului. Dup
ă
ini
ț
ierea arcului, regla
ț
i înclina
ț
ia electrodului. Electrodul trebuie înclinat la un unghi de 70 pân
ă
la 80 grade fa
ță
de planul de sudur
ă
. Arcul electric tope
ș
te materialul, creând o zon
ă
de sudur
ă
lichid
ă
care se solidi
fi
c
ă
la îndep
ă
rtarea arcului,
formând o îmbinare solid
ă
. Când sunt sudate materiale sub
ț
iri, cum ar
fi
tabla, materialele pot
fi
îmbinate f
ă
r
ă
fi
ller metalic (VI).
Când se sudeaz
ă
table cu grosime pân
ă
la 6 mm, se recomand
ă
s
ă
introduce
ț
i
fi
llerul la un unghi de 30 de grade fa
ță
de planul de
sudur
ă
(VII). Pentru terminarea sudurii, ridica
ț
i tor
ț
a ca s
ă
întrerupe
ț
i arcul electric. Închide
ț
i ventilul de gaz.
Protec
ț
ie la temperatur
ă
/ suprasolicitare
Indiferent de modul de lucru, aparatul de sudur
ă
nu trebuie folosit la curentul maxim în modul de func
ț
ionare continu
ă
. Pl
ă
cu
ț
a de
identi
fi
care prezint
ă
valorile curentului
ș
i procentajul dintr-o perioad
ă
de 10 minute în care aparatul de sudur
ă
poate
fi
folosit în
siguran
ță
. În restul perioadei de 10 minute, sistemele de sudur
ă
trebuie l
ă
sate s
ă
se r
ă
ceasc
ă
. Nerespectarea ciclului de sarcin
ă
duce la declan
ș
area sistemului de protec
ț
ie la supraînc
ă
lzire. Lamp
ă
indicatoare marcat
ă
cu simbol termometru se va aprinde
însemnând c
ă
sistemele de sudur
ă
trebuie s
ă
se r
ă
ceasc
ă
înainte de reluarea sudurii.
Dac
ă
este expus frecvent la suprasarcin
ă
, aparatul de sudur
ă
se va uza mai rapid sau chiar se va deteriora.
YT-81355
Principii de lucru
Aparatul de sudur
ă
î
ș
i seteaz
ă
automat diver
ș
i parametri pentru a atinge bune rezultate de sudur
ă
.
TOT START - Pot ap
ă
rea unele di
fi
cult
ăț
i când un arc electric este ini
ț
iat pentru începerea procesului de sudur
ă
. Aceasta, deoa-
rece atât electrodul cât
ș
i zona de sudur
ă
sunt reci. La pornire, pentru o perioad
ă
foarte scurt
ă
, aparatul de sudur
ă
alimenteaz
ă
la electrod un curent pu
ț
in mai mare decât cel setat. Aceasta permite ini
ț
ierea mai u
ș
oar
ă
a arcului
ș
i face ca procesul de sudur
ă
s
ă
fi
e mai stabil
ă
.
ARC FORCE (stabilizarea arcului) - În timpul sudurii, electrodul este ghidat manual, ceea ce înseamn
ă
c
ă
distan
ț
a între cap
ă
tul
electrodului
ș
i punctul de sudur
ă
nu este constant
ă
. Pentru a preveni lipirea electrodului în timpul sudurii, aparatul de sudur
ă
regleaz
ă
curentul arcului.
ANTI-STICK (func
ț
ie anti-scurtcircuit) - În cazul în care electrodul se lipe
ș
te permanent în timpul sudurii, aparatul de sudur
ă
redu-
ce curentul la o valoare care permite deta
ș
area electrodului de la sudur
ă
, permi
ț
ând continuarea procesului de sudur
ă
.
VRD (dispozitiv de reducere a tensiunii) - Sistemul este conceput s
ă
decupleze alimentare electric
ă
în câteva milisecunde dup
ă
sudur
ă
. El este de asemenea responsabil pentru reducerea tensiunii la electrodul acoperit la un nivel sigur.
O.C. (protec
ț
ie termic
ă
) - În cazul în care lampa de protec
ț
ie termic
ă
marcat
ă
cu „O.C.” este activat
ă
pe panoul de comand
ă
, nu
este posibil s
ă
se continue sudura. Lampa indicatoare se va stinge automat când temperatura scade sub un nivel care permite
func
ț
ionarea în continuare.
Sudur
ă
MMA
ATEN
Ț
IE! Înainte de începerea lucrului, citi
ț
i sfaturile din sec
ț
iunea de manual „Sfaturi pentru utilizarea metodei de sudur
ă
MMA”
Conecta
ț
i cablurile de sudur
ă
la bornele corecte.
Conecta
ț
i clema cu arc la partea metalic
ă
a elementului de sudat. Zona de contact trebuie cur
ăț
at
ă
de ulei, vopsea sau alte im-
purit
ăț
i care pot afecta trecerea curentului.
Pune
ț
i electrodul în tor
ță
. Pot
fi
folosi
ț
i electrozi obi
ș
nui
ț
i sau de rutil. Pune
ț
i în clem
ă
cap
ă
tul electrodului f
ă
r
ă
acoperire. Electrodul
trebuie
fi
xat în clem
ă
astfel încât s
ă
nu
fi
e deplasat în clem
ă
în timpul lucrului. O falc
ă
a tor
ț
ei are adâncituri care
ț
in electrodul
pe pozi
ț
ie.
Содержание YT-81355
Страница 43: ...43 RU 230 50 30...
Страница 44: ...44 RU O 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358...
Страница 45: ...45 RU TIG lift TIG TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII...
Страница 54: ...54 UA 230 50 30...
Страница 55: ...55 UA 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG...
Страница 56: ...56 UA TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII 10 10...
Страница 57: ...57 UA YT 81355 HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA I 30 140 1 6 20 50 2 40 60 2 5 60 80 3 2 80 140 O...
Страница 62: ...62 UA a 10 50 DC PULSE 2 3 O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 toya24 pl...
Страница 168: ...168 GR 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11 11 40 C 12 12 12 13 13 13 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 CE 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 169: ...169 GR...
Страница 170: ...170 GR O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 177: ...177 GR 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 RTV IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 179: ...179 BG 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11a 11b 40 12 12a 12b 13 13a 13b 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 180: ...180 BG...
Страница 181: ...181 BG O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 188: ...188 BG h e a 10 50 DC PULSE j e 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 211: ...211 AR TIG CE...
Страница 212: ...212 AR O EN MMA YT YT TIG lift TIG TIG lift...
Страница 213: ...213 AR TIG MMA II III IV YT YT TIG lift TIG VII VI YT HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA MMA...
Страница 217: ...217 AR MENU DC PULSE DC PULSE DC PULSE h a e h DC PULSE e j DC PULSE O EN A IEC toya pl...
Страница 218: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 218...