
181
BG
О Р И Г И Н А Л Н О
Р Ъ К О В О Д С Т В О
Внимание
!
Повредените
кабели
трябва
да
се
заменят
с
нови
.
Ремонтът
на
кабелите
е
забранен
.
За
да
смените
захранва
-
щия
кабел
,
трябва
да
се
обърнете
към
сервизния
център
на
производителя
.
Захранване
за
заваръчния
апарат
Внимание
!
Преди
да
свържете
щепсела
към
контакта
,
се
уверете
,
че
превключвателят
на
заваръчния
апарат
е
в
изключе
-
но
положение
- O,
а
свързващите
контакти
на
заваръчните
кабели
не
са
свързани
накъсо
.
Заваръчният
апарат
може
да
се
захранва
от
електрическа
мрежа
с
номинално
напрежение
и
честота
,
посочени
в
табли
-
цата
с
технически
данни
и
в
табелката
с
данни
на
апарата
.
Възможно
е
захранването
да
се
осъществи
и
с
помощта
на
генератори
,
но
е
необходимо
да
се
гарантира
,
че
токовата
мощност
на
генератора
ще
бъде
равна
или
по
-
голяма
от
стойността
на
максималния
захранващ
ток
,
посочен
в
табелка
-
та
на
заваръчния
апарат
.
В
противен
случай
няма
да
е
възможно
да
се
постигне
номиналната
мощност
на
заваръчния
апарат
или
изобщо
няма
да
е
възможно
да
се
работи
.
Внимание
!
Ако
за
захранване
на
заваръчния
апарат
се
използва
генератор
,
уверете
се
,
че
той
е
заземен
чрез
правилно
монтирана
инсталация
.
Захранващият
контакт
трябва
да
бъде
оборудван
с
щифт
и
защитен
проводник
,
а
захранването
от
електрическата
мрежа
трябва
да
бъде
оборудвано
с
автоматична
защита
с
ток
на
изключване
16 A.
Прекалено
честото
задействане
на
защитно
-
то
устройство
може
да
означава
,
че
захранващата
мрежа
трябва
да
бъде
оборудвана
със
защитно
устройство
с
по
-
голям
ток
на
задействане
.
Трябва
да
се
избягва
свързването
с
дълги
кабели
.
Ако
се
използват
удължителни
кабели
,
те
трябва
да
са
с
размер
,
поне
равен
на
този
на
захранващия
кабел
на
заваръчния
апарат
.
Изграждането
на
подходяща
електрическа
мрежа
трябва
да
се
възложи
на
квалифициран
електротехник
.
Електрозахран
-
ващата
мрежа
трябва
да
бъде
изградена
в
съответствие
с
изискванията
на
стандарт
EN 60204-1
или
специфичните
за
дадената
страна
стандарти
.
Монтаж
на
заваръчни
кабели
за
заваряване
MMA
с
покрити
електроди
Внимание
!
Преди
да
свържете
кабелите
за
заваряване
,
се
уверете
,
че
щепселът
на
захранващия
кабел
на
заваръчния
апарат
е
изключен
от
електрическата
мрежа
.
Пъхнете
щепсела
на
кабела
в
гнездото
и
го
завъртете
докрай
надясно
.
Уверете
се
,
че
щепселът
няма
да
се
измъкне
сам
от
контакта
.
Кабелите
за
заваряване
могат
да
се
свързват
по
два
начина
.
Кабелът
с
пружинна
скоба
към
клемата
„-“,
а
кабелът
с
държача
на
електрода
към
клемата
„+“
или
обратно
.
При
първия
метод
по
-
голямата
част
от
топлината
,
генерирана
по
време
на
процеса
на
заваряване
,
се
отдава
на
зава
-
ръчния
материал
,
а
не
на
електрода
.
При
обратното
свързване
по
-
голямата
част
от
топлината
,
генерирана
по
време
на
процеса
на
заваряване
,
се
отдава
на
електрода
,
а
не
на
заварявания
материал
.
При
избора
на
метода
за
свързване
трябва
да
се
ръководите
от
технологичните
изисквания
и
информацията
,
предоста
-
вена
с
електродите
.
Не
всеки
тип
електрод
позволява
заваряване
с
обратна
полярност
.
Ако
по
време
на
работа
се
появи
нестабилна
дъга
,
пръски
и
заварката
е
неравномерна
,
сменете
полярността
на
заваръч
-
ните
кабели
и
започнете
заваряването
отново
.
Монтаж
на
заваръчни
кабели
за
заваряване
по
метода
TIG lift (YT-81357, YT-81358)
Внимание
!
Преди
да
свържете
кабелите
за
заваряване
,
се
уверете
,
че
щепселът
на
заваръчния
апарат
е
изключен
от
електрическата
мрежа
.
За
заваряване
по
метода
TIG lift
се
препоръчва
да
се
използва
ръкохватка
TIG,
оборудвана
с
ръчен
клапан
за
затваряне
на
подаването
на
защитен
газ
.
Ръкохватката
трябва
да
се
монтира
в
съответствие
с
препоръките
на
нейния
производи
-
тел
.
Поставете
правилно
заточен
волфрамов
електрод
в
заваръчната
ръкохватка
.
За
да
заточите
правилно
електрода
,
спазвайте
препоръките
на
производителя
на
електрода
и
заваръчната
ръкохватка
.
Включете
щепсела
на
кабела
в
гнез
-
дото
на
заваръчния
апарат
и
след
това
го
завъртете
докрай
надясно
.
Уверете
се
,
че
щепселът
няма
да
се
измъкне
сам
от
контакта
.
Свържете
конектора
на
дръжката
TIG
към
клемата
„-“,
а
конектора
на
заземяващия
кабел
към
клемата
„+“.
Газовата
бутилка
трябва
да
бъде
поставена
върху
твърда
,
равна
и
стабилна
повърхност
и
да
бъде
обезопасена
срещу
преобръщане
.
Свържете
към
бутилката
редуктор
и
дебитомер
,
за
да
регулирате
и
отчитате
дебита
на
защитния
газ
.
Свър
-
жете
маркуча
за
газ
директно
към
редуктора
,
разположен
на
газовата
бутилка
,
като
използвате
бърза
връзка
или
скоба
за
маркуч
.
Затегнете
връзката
с
достатъчна
сила
,
за
да
постигнете
плътно
свързване
и
да
се
уверите
,
че
маркучът
не
се
разединява
по
време
на
работа
.
Не
използвайте
прекомерна
сила
,
която
може
да
повреди
маркуча
.
Колан
за
транспортиране
ВНИМАНИЕ
!
Забранено
е
да
държите
заваръчния
апарат
за
дръжката
или
да
го
закачате
за
колана
по
време
на
заваря
-
ване
.
Заваръчният
апарат
е
оборудван
с
колан
за
лесно
транспортиране
.
Коланът
трябва
да
бъде
прикрепен
към
скобата
от
-
Содержание YT-81355
Страница 43: ...43 RU 230 50 30...
Страница 44: ...44 RU O 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358...
Страница 45: ...45 RU TIG lift TIG TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII...
Страница 54: ...54 UA 230 50 30...
Страница 55: ...55 UA 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG...
Страница 56: ...56 UA TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII 10 10...
Страница 57: ...57 UA YT 81355 HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA I 30 140 1 6 20 50 2 40 60 2 5 60 80 3 2 80 140 O...
Страница 62: ...62 UA a 10 50 DC PULSE 2 3 O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 toya24 pl...
Страница 168: ...168 GR 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11 11 40 C 12 12 12 13 13 13 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 CE 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 169: ...169 GR...
Страница 170: ...170 GR O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 177: ...177 GR 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 RTV IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 179: ...179 BG 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11a 11b 40 12 12a 12b 13 13a 13b 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 180: ...180 BG...
Страница 181: ...181 BG O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 188: ...188 BG h e a 10 50 DC PULSE j e 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 211: ...211 AR TIG CE...
Страница 212: ...212 AR O EN MMA YT YT TIG lift TIG TIG lift...
Страница 213: ...213 AR TIG MMA II III IV YT YT TIG lift TIG VII VI YT HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA MMA...
Страница 217: ...217 AR MENU DC PULSE DC PULSE DC PULSE h a e h DC PULSE e j DC PULSE O EN A IEC toya pl...
Страница 218: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 218...