
194
PT
I N S T R U Ç Õ E S O R I G I N A I S
Ligue os cabos de soldadura aos terminais corretos.
Ligue o grampo de mola à parte metálica da peça a soldar. A área de contacto deve ser limpa de óleo, tinta ou outros contami-
nantes que possam prejudicar o
fl
uxo de corrente.
Coloque o elétrodo no suporte. Podem ser utilizados elétrodos comuns ou de rutilo. Coloque a extremidade do elétrodo sem o
revestimento no grampo. O elétrodo deve ser
fi
xado no grampo de modo a não se deslocar durante o funcionamento. Existem
entalhes numa mandíbula do grampo para imobilizar o elétrodo no suporte.
O tipo de elétrodo deve ser selecionado de acordo com o tipo de materiais a soldar.
Certi
fi
que-se de que o terminal de terra e o elétrodo estão isolados um do outro, que não entram em contacto e que o
elétrodo ou o seu grampo não entram em contacto com o material a soldar.
Ligue a
fi
cha do cabo de alimentação à tomada da rede elétrica. Coloque o interruptor na parte de trás da unidade na posição
ligado - I. O ventilador da máquina de soldar ligar-se-á automaticamente se a unidade precisar de ser arrefecida. A luz indicadora
de alimentação no painel de controlo da máquina de soldar acende-se e o valor da corrente de soldadura aparece no visor. Utilize
o regulador para de
fi
nir a corrente de soldadura adequada ao tipo e à espessura dos materiais a soldar no intervalo de 30 A - 140
A. Os valores típicos de corrente de soldadura, dependendo do diâmetro do elétrodo, são mostrados abaixo.
Diâmetro do elétrodo [mm]:
Corrente de soldadura [A]
1,6
20 – 50
2
40 – 60
2,5
60 – 80
3,2
80 – 140
Cobra o rosto com uma máscara de soldadura e inicie a operação de soldadura. Para facilitar o início do arco, mova o elétrodo
em direção ao ponto a partir do qual a soldadura vai ser iniciada. Quando o elétrodo tiver entrado em contacto com o material a
soldar, levante e incline ligeiramente o elétrodo e mantenha um arco de comprimento constante. Quando terminar, certi
fi
que-se
de que o terminal de terra e o elétrodo que permanece no suporte estão isolados um do outro, não entram em contacto e o
elétrodo ou o seu grampo não entram em contacto com o material a soldar. Desligue a máquina de soldar rodando o interruptor
para a posição desligado - O. Se ainda se ouvir o ventilador a funcionar e a luz indicadora de alimentação ainda estiver acesa,
isso signi
fi
ca que a máquina de soldar está a arrefecer o sistema eletrónico, após o que desliga automaticamente o ventilador e
a luz indicadora de alimentação. Não desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica durante este período. Isto pode levar ao
sobreaquecimento do sistema eletrónico da máquina de soldar. Os cabos de soldadura podem ser desligados. Depois de o ven-
tilador se ter desligado automaticamente, desligue o cabo de alimentação da máquina de soldar e prossiga com a manutenção.
YT-81357
Princípios de funcionamento
WELDING (soldadura MMA) - Modo de soldadura com elétrodo revestido.
LIFT TIG (soldadura TIG lift) - Modo de soldadura com elétrodo não consumível com ignição com contacto do arco
HOT START (arranque a quente) - Pode haver alguma di
fi
culdade em iniciar o arco elétrico quando se inicia o processo de
soldadura. Isto deve-se ao fato de tanto o elétrodo como a zona de soldadura estarem frios. Durante o arranque, a máquina de
soldar aplica uma corrente ligeiramente mais elevada ao elétrodo do que a de
fi
nida, durante um período de tempo muito curto.
Isto permite uma iniciação mais fácil do arco e torna o próprio processo de soldadura mais estável.
ARC FORCE (estabilização do arco) - Durante a soldadura, o elétrodo é guiado à mão, o que signi
fi
ca que a distância entre a
extremidade do elétrodo e o ponto de soldadura não é constante. Para evitar que o elétrodo
fi
que aderido durante a soldadura,
a máquina de soldar regula a corrente no arco.
ANTI-STICK (função antiaderente) - Se o elétrodo
fi
car permanentemente aderido durante a soldadura, a máquina de soldar
reduz automaticamente a corrente para um valor que permita ao elétrodo separar-se da soldadura e continuar o processo de
soldadura.
VRD (sistema de redução de tensão) - Este sistema foi concebido para desligar a alimentação elétrica em poucos milissegundos
após a soldadura. É também responsável por reduzir a tensão no elétrodo revestido para um nível seguro.
Símbolo de temperatura (proteção térmica) - Se o indicador de proteção térmica (k) estiver aceso no visor da máquina de soldar,
não é possível continuar a soldar. O indicador deixará de acender-se automaticamente quando a temperatura descer para um
nível que permita continuar a funcionar.
Soldadura MMA
ATENÇÃO! Antes de iniciar o trabalho, leia as orientações descritas na secção do manual “Orientações para ajudar na soldadura MMA”.
Ligue os cabos de soldadura aos terminais corretos.
Ligue o grampo de mola à parte metálica da peça a soldar. A área de contacto deve ser limpa de óleo, tinta ou outros contami-
nantes que possam prejudicar o
fl
uxo de corrente.
Содержание YT-81355
Страница 43: ...43 RU 230 50 30...
Страница 44: ...44 RU O 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358...
Страница 45: ...45 RU TIG lift TIG TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII...
Страница 54: ...54 UA 230 50 30...
Страница 55: ...55 UA 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG...
Страница 56: ...56 UA TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII 10 10...
Страница 57: ...57 UA YT 81355 HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA I 30 140 1 6 20 50 2 40 60 2 5 60 80 3 2 80 140 O...
Страница 62: ...62 UA a 10 50 DC PULSE 2 3 O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 toya24 pl...
Страница 168: ...168 GR 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11 11 40 C 12 12 12 13 13 13 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 CE 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 169: ...169 GR...
Страница 170: ...170 GR O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 177: ...177 GR 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 RTV IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 179: ...179 BG 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11a 11b 40 12 12a 12b 13 13a 13b 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 180: ...180 BG...
Страница 181: ...181 BG O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 188: ...188 BG h e a 10 50 DC PULSE j e 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 211: ...211 AR TIG CE...
Страница 212: ...212 AR O EN MMA YT YT TIG lift TIG TIG lift...
Страница 213: ...213 AR TIG MMA II III IV YT YT TIG lift TIG VII VI YT HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA MMA...
Страница 217: ...217 AR MENU DC PULSE DC PULSE DC PULSE h a e h DC PULSE e j DC PULSE O EN A IEC toya pl...
Страница 218: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 218...