
147
I S T R U Z I O N I O R I G I N A L I
IT
Pericoli derivanti dall’uso improprio della saldatrice
Non utilizzare la saldatrice in prossimità di materiali in
fi
ammabili. Prima di iniziare i lavori, preparare il posto rimuovendo tutti i
materiali in
fi
ammabili dall’area esposta.
Non saldare contenitori e serbatoi che contengono o hanno contenuto gas o sostanze in
fi
ammabili e/o tossiche. Controllare che
tutti i gas siano stati rimossi dall’area di lavoro perché provocano il pericolo di incendio, esplosione, fumi, avvelenamento.
È vietato saldare sotto la pioggia o durante le nevicate perché la saldatrice non è protetta dalle in
fi
ltrazioni d’acqua. Scollegare
l’apparecchiatura dall’apparecchio e scollegare l’apparecchio stesso dalla rete di alimentazione e spostarlo in un luogo privo di
acqua (pericolo di scosse elettriche, danni all’apparecchio).
Non lavorare in un’atmosfera di elevata umidità. (pericolo come sopra).
Non lavorare in aree non adeguatamente ventilate. La saldatrice è dotata di un ventilatore, ma è necessario garantire giuste
condizioni di funzionamento. Assicurarsi che l’apparecchio sia adeguatamente ventilato e che il calore generato dalla saldatrice
venga dissipato (pericolo di distruzione dell’apparecchio).
Eliminare i gas e i fumi generati durante la saldatura, evitando di inalarli. Utilizzare maschere speciali per la protezione delle vie
respiratorie. Assicurare una ventilazione adeguata (pericolo di avvelenamento, distruzione dell’apparecchio).
Non
fi
ssare la luce prodotta dall’arco elettrico (pericolo di gravi danni alla vista, vedere le avvertenze elencate nella sezione
successiva).
Non toccare i pezzi caldi (pericolo di gravi ustioni, vedere le avvertenze elencate nella sezione successiva).
Pulire il pezzo da saldare da ruggine, grasso o vernice. In questo modo si riduce al minimo la formazione di fumi nocivi.
Collegare il cavo di messa a terra in modo stabile e sicuro al pezzo da saldare. L’area di giunzione deve essere pulita da sporco,
vernice e grasso.
Non avvolgere il cavo di saldatura e di messa a terra intorno al corpo. Non puntare la torcia verso le persone.
Assicurarsi che la saldatrice sia collocata su una super
fi
cie piana e stabile in posizione verticale. È vietato posizionare la salda-
trice in qualsiasi altro modo durante il funzionamento. La saldatrice è dotata di un’impugnatura e di una cinghia per facilitarne il
trasporto. È vietato tenere la saldatrice per l’impugnatura o appenderla alla cinghia durante la saldatura.
Non utilizzare la saldatrice per lo sbrinamento dei tubi.
Prevenzione di ustioni e danni agli occhi
Durante il processo di saldatura, il metallo viene fuso. La disattenzione dell’operatore della saldatrice può causare gravi ustioni.
Indossare sempre un abbigliamento e un equipaggiamento di sicurezza adeguati. L’arco di saldatura è molto pericoloso per gli
occhi perché genera radiazioni infrarosse e ultraviolette molto intense.
Fissare l’arco elettrico generato durante la saldatura danneggia gravemente la vista. Pertanto, allontanare tutti gli astanti dall’area
di lavoro del saldatore. Lavorare utilizzando dispositivi di protezione individuale appropriati, come ad esempio:
- guanti per saldatori, maschere complete dotate di visiera con
fi
ltro di potenza adeguata (a cristalli liquidi,
fi
ltro per saldatura in
vetro del grado di protezione adattato al lavoro), stivali con suola antiscivolo, indumenti protettivi, grembiule di protezione.
Si raccomanda in particolare di
Non tenere i pezzi da saldare, non toccare l’area di saldatura, non saldare con le lenti a contatto, perché il calore sprigionato
durante la saldatura può fondere il materiale delle lenti e danneggiare gli occhi.
Restrizioni e riserve per l’utilizzo della saldatrice
L’apparecchio non deve essere utilizzato da:
- persone con un pacemaker impiantato, protesi alimentate elettricamente come arti arti
fi
ciali, apparecchi acustici, ecc.,
- portatori di lenti a contatto (sostituire le lenti a contatto con gli occhiali, prima di iniziare il lavoro),
- astanti con le suddette attrezzature devono tenersi a distanza di sicurezza dall’area di saldatura.
UTILIZZO DELL’APPARECCHIO
Preparazione per l’utilizzo
Prima di iniziare il lavoro, accertarsi che la saldatrice non sia danneggiata. Controllare che i cavi di alimentazione e di saldatura
non siano danneggiati. È vietato lavorare con una saldatrice danneggiata e/o con cavi danneggiati.
Controllare le condizioni dei connettori dei cavi di saldatura e la pulizia e le condizioni della pinza di massa.
Attenzione! I cavi danneggiati devono essere sostituiti con altri nuovi. È vietato riparare i cavi. Per sostituire il cavo di alimentazio-
ne, rivolgersi al centro di assistenza del produttore.
Alimentazione della saldatrice
Attenzione! Prima di collegare la spina alla presa, assicurarsi che il pulsante di accensione della saldatrice sia in posizione di
spegnimento – O e che i contatti di collegamento dei cavi di saldatura non siano in cortocircuito.
La saldatrice può essere alimentata dalla rete elettrica con la tensione e la frequenza nominale indicate nella tabella dei dati
tecnici e sulla targhetta dell’apparecchio.
È anche possibile fornire energia tramite generatori, ma è necessario assicurarsi che la capacità di corrente del generatore sia
Содержание YT-81355
Страница 43: ...43 RU 230 50 30...
Страница 44: ...44 RU O 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358...
Страница 45: ...45 RU TIG lift TIG TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII...
Страница 54: ...54 UA 230 50 30...
Страница 55: ...55 UA 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG...
Страница 56: ...56 UA TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII 10 10...
Страница 57: ...57 UA YT 81355 HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA I 30 140 1 6 20 50 2 40 60 2 5 60 80 3 2 80 140 O...
Страница 62: ...62 UA a 10 50 DC PULSE 2 3 O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 toya24 pl...
Страница 168: ...168 GR 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11 11 40 C 12 12 12 13 13 13 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 CE 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 169: ...169 GR...
Страница 170: ...170 GR O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 177: ...177 GR 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 RTV IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 179: ...179 BG 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11a 11b 40 12 12a 12b 13 13a 13b 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 180: ...180 BG...
Страница 181: ...181 BG O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 188: ...188 BG h e a 10 50 DC PULSE j e 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 211: ...211 AR TIG CE...
Страница 212: ...212 AR O EN MMA YT YT TIG lift TIG TIG lift...
Страница 213: ...213 AR TIG MMA II III IV YT YT TIG lift TIG VII VI YT HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA MMA...
Страница 217: ...217 AR MENU DC PULSE DC PULSE DC PULSE h a e h DC PULSE e j DC PULSE O EN A IEC toya pl...
Страница 218: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 218...