
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
12
PL
Zagro
ż
enia wynikaj
ą
ce z niew
ł
a
ś
ciwego zastosowania spawarki
Nie pracowa
ć
spawark
ą
w pobli
ż
u materia
ł
ów
ł
atwopalnych. Przed rozpocz
ę
ciem pracy nale
ż
y przygotowa
ć
stanowisko, usuwa-
j
ą
c z zagro
ż
onego obszaru wszystkie
ł
atwopalne materia
ł
y.
Nie spawa
ć
pojemników i zbiorników zawieraj
ą
cych lub, które zawiera
ł
y gazy lub palne i / lub toksyczne substancje. Nale
ż
y spraw-
dzi
ć
czy z obszaru pracy zosta
ł
y usuni
ę
te wszelkie gazy - zagro
ż
enie: po
ż
arem, wybuchem, oparami, zatruciem.
Zabronione jest spawania na deszczu lub podczas opadów
ś
niegu, spawarka nie jest zabezpieczona przed dost
ę
pem wody.
Od
łą
czy
ć
wyposa
ż
enie od urz
ą
dzenia, a samo urz
ą
dzenie od
łą
czy
ć
od sieci zasilaj
ą
cej i przemie
ś
ci
ć
w obszar wolny od dost
ę
pu
wody (zagro
ż
enie: pora
ż
enie elektryczne, zniszczenie urz
ą
dzenia).
Nie pracowa
ć
w atmosferze o wysokiej wilgotno
ś
ci. (zagro
ż
enie: jak wy
ż
ej).
Nie pracowa
ć
w miejscach nie zapewniaj
ą
cych w
ł
a
ś
ciwej wentylacji. Spawarka jest wyposa
ż
ona w wentylator, ale nale
ż
y mu
zapewni
ć
w
ł
a
ś
ciwe warunki pracy. Nale
ż
y si
ę
upewni
ć
,
ż
e urz
ą
dzenie b
ę
dzie mia
ł
o zapewnion
ą
w
ł
a
ś
ciw
ą
wentylacj
ę
, a ciep
ł
o
wytwarzane przez spawark
ę
b
ę
dzie odprowadzane (zagro
ż
enie: zniszczenie urz
ą
dzenia).
Usuwa
ć
gazy i opary powstaj
ą
ce podczas spawania, unika
ć
wdychania ich. Stosowa
ć
specjalne maski zapewniaj
ą
ce ochron
ę
dróg oddechowych. Zapewni
ć
w
ł
a
ś
ciw
ą
wentylacj
ą
(zagro
ż
enie: zatrucie, zniszczenie urz
ą
dzenia).
Nie wpatrywa
ć
si
ę
w
ś
wiat
ł
o wytwarzane przez
ł
uk elektryczny (zagro
ż
enie: powa
ż
ne uszkodzenie wzroku, patrz ostrze
ż
enia
wymienione w nast
ę
pnym rozdziale).
Nie dotyka
ć
gor
ą
cych elementów (zagro
ż
enie: powa
ż
ne oparzenia, patrz ostrze
ż
enia wymienione w nast
ę
pnym rozdziale).
Oczy
ś
ci
ć
spawany element z rdzy, smaru lub farby. Pozwoli to do minimum zredukowa
ć
powstawanie szkodliwych oparów.
Pod
łą
czy
ć
kabel uziemiaj
ą
cy mocno i pewnie do spawanego elementu. Miejsce z
łą
cza nale
ż
y oczy
ś
ci
ć
z brudu, farby i t
ł
uszczu.
Nie owija
ć
kabla spawalniczego i uziemiaj
ą
cego wokó
ł
cia
ł
a. Nie kierowa
ć
uchwytu spawalniczego w kierunku ludzi.
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e spawarka zosta
ł
a umieszczona na p
ł
askim i stabilnym pod
ł
o
ż
u w pozycji pionowej. Zabronione jest inne umiesz-
czanie spawarki podczas pracy. Spawarka posiada uchwyt oraz pas u
ł
atwiaj
ą
cy jej transport. Zabronione jest trzymanie spawarki
za uchwyt lub zawieszanie jej na pasie podczas spawania.
Nie stosowa
ć
spawarki w charakterze urz
ą
dzenia do rozmra
ż
ania rur.
Przeciwdzia
ł
anie poparzeniom i uszkodzeniom wzroku
Podczas procesu spawania topiony jest metal. Nieuwaga operatora spawarki mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
powa
ż
nych poparze
ń
. Zawsze
stosowa
ć
odpowiedni strój i urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce.
Ł
uk spawalniczy jest bardzo niebezpieczny dla wzroku poniewa
ż
gene-
ruje bardzo intensywne promieniowanie podczerwone i ultra
fi
oletowe.
Wpatrywanie si
ę
w
ł
uk elektryczny powstaj
ą
cy podczas spawania powa
ż
nie uszkadza wzrok. Dlatego nale
ż
y usun
ąć
wszelkie
osoby postronne z miejsca pracy spawarki. Nale
ż
y pracowa
ć
stosuj
ą
c odpowiednie
ś
rodki ochrony osobistej, takie jak:
- spawalnicze r
ę
kawice ochronne, maski zakrywaj
ą
ce ca
łą
twarz wyposa
ż
one w wizjer z
fi
ltrem o odpowiedniej mocy (ciek
ł
okry-
stalicznym, szklanym
fi
ltrem spawalniczym o dobranym stopniu ochronnym w
ł
a
ś
ciwym danej pracy), buty z antypo
ś
lizgow
ą
po-
deszw
ą
, ubiór ochronny, fartuch ochronny.
Szczególnie zalecane jest
Nie trzyma
ć
spawanych elementów, nie dotyka
ć
obszaru spawu, nie spawa
ć
maj
ą
c za
ł
o
ż
one soczewki kontaktowe, ciep
ł
o wydzie-
laj
ą
ce si
ę
podczas spawania mo
ż
e stopi
ć
materia
ł
, z którego s
ą
wykonane soczewki, mo
ż
e to doprowadzi
ć
do uszkodzenia oka.
Ograniczenia i zastrze
ż
enia w pracy spawark
ą
Urz
ą
dzenie nie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane przez osoby:
- z wszczepionym rozrusznikiem serca, protezami zasilanymi elektrycznie, takimi jak sztuczne ko
ń
czyny, aparaty s
ł
uchowe itp.
- osoby nosz
ą
ce soczewki kontaktowe (zast
ą
pi
ć
soczewki kontaktowe okularami, przed rozpocz
ę
ciem pracy).
- osoby postronne posiadaj
ą
ce wymienione wy
ż
ej urz
ą
dzenia, musza zachowa
ć
bezpieczn
ą
odleg
ł
o
ść
od miejsca pracy spawarki.
OBS
Ł
UGA URZ
Ą
DZENIA
Przygotowanie do pracy
Przed rozpocz
ę
ciem pracy nale
ż
y si
ę
upewni
ć
,
ż
e spawarka nie jest uszkodzona. Nale
ż
y sprawdzi
ć
stan kabli: zasilaj
ą
cego i
spawalniczych pod k
ą
tem uszkodze
ń
. Zabronione jest podejmowanie pracy uszkodzon
ą
spawarka i/lub uszkodzonymi kablami.
Sprawdzi
ć
stan z
łą
czy kabli spawalniczych oraz czysto
ść
i stan zacisku masy.
Uwaga! Uszkodzone kable nale
ż
y wymieni
ć
na nowe. Zabroniona jest naprawa kabli. W celu wymiany kabla zasilaj
ą
cego nale
ż
y
zwróci
ć
si
ę
do punktu serwisowego producenta.
Zasilanie spawarki
Uwaga! Przed pod
łą
czeniem wtyczki do gniazdka nale
ż
y si
ę
upewni
ć
,
ż
e w
łą
cznik spawarki jest w pozycji wy
łą
czony – O, a styki
przy
łą
czeniowe kabli spawalniczych nie s
ą
zwarte.
Spawark
ę
mo
ż
na zasila
ć
z sieci elektrycznej o napi
ę
ciu znamionowym i cz
ę
stotliwo
ś
ci podanej w tabeli z danymi technicznymi i
na tabliczce znamionowej urz
ą
dzenia.
Mo
ż
liwe jest tak
ż
e zasilanie za pomoc
ą
generatorów pr
ą
dotwórczych, nale
ż
y jednak upewni
ć
si
ę
,
ż
e wydajno
ść
pr
ą
dowa gene-
Содержание YT-81355
Страница 43: ...43 RU 230 50 30...
Страница 44: ...44 RU O 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358...
Страница 45: ...45 RU TIG lift TIG TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII...
Страница 54: ...54 UA 230 50 30...
Страница 55: ...55 UA 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG...
Страница 56: ...56 UA TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII 10 10...
Страница 57: ...57 UA YT 81355 HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA I 30 140 1 6 20 50 2 40 60 2 5 60 80 3 2 80 140 O...
Страница 62: ...62 UA a 10 50 DC PULSE 2 3 O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 toya24 pl...
Страница 168: ...168 GR 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11 11 40 C 12 12 12 13 13 13 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 CE 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 169: ...169 GR...
Страница 170: ...170 GR O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 177: ...177 GR 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 RTV IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 179: ...179 BG 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11a 11b 40 12 12a 12b 13 13a 13b 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 180: ...180 BG...
Страница 181: ...181 BG O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 188: ...188 BG h e a 10 50 DC PULSE j e 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 211: ...211 AR TIG CE...
Страница 212: ...212 AR O EN MMA YT YT TIG lift TIG TIG lift...
Страница 213: ...213 AR TIG MMA II III IV YT YT TIG lift TIG VII VI YT HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA MMA...
Страница 217: ...217 AR MENU DC PULSE DC PULSE DC PULSE h a e h DC PULSE e j DC PULSE O EN A IEC toya pl...
Страница 218: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 218...