
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
215
(
مﻣ
)
بطﻘﻟا
رطﻗ
(
رﯾﺑﻣأ
)
مﺎﺣﻠﻟا
رﺎﯾﺗ
٦
,
۱
۰٥
-
۰۲
۲
۰٦
-
۰٤
٥
,
۲
۰۸
-
۰٦
۲
,
۳
۰٤۱
-
۰۸
٤
۰۰۲
-
۰۲۱
ةدﺎﻣﻠﻟ
ﻲﺑرﮭﻛﻟا
بطﻘﻟا
ﺔﺳﻣﻼﻣ
دﻌﺑ
.
مﺎﺣﻠﻟا
ﺎﮭﻧﻣ
أدﺑﯾﺳ
ﻲﺗﻟا
ﺔطﻘﻧﻟا
وﺣﻧ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
بطﻘﻟا
كﯾرﺣﺗﺑ
مﻗ
،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
سوﻘﻟا
ءدﺑ
لﯾﮭﺳﺗﻟ
.
مﺎﺣﻠﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻋ
أدﺑاو
مﺎﺣﻠﻟا
عﺎﻧﻘﺑ
كﮭﺟو
ﺔﯾطﻐﺗﺑ
مﻗ
.
تﺑﺎﺛ
لوطﺑ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
سوﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ظﻓﺎﺣو
ﻼﯾﻠﻗ
ﮫﺗﻟﺎﻣﺈﺑ
مﻗو
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
بطﻘﻟا
ﻊﻓرا
،ﺔﻣوﺣﻠﻣﻟا
ةدﺎﻣﻟا
ﻊﻣ
ﮫﻛﺑﺷﻣ
وأ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
بطﻘﻟا
سﻣﻼﺗﯾ
ﻻو
سﻣﻼﺗﺗ
ﻻ
ﻲﮭﻓ
.
ضﻌﺑﻟا
ﺎﻣﮭﺿﻌﺑ
نﻋ
لﻣﺎﺣﻟا
ﻲﻓ
ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
بطﻘﻟاو
ﻲﺿرﻷا
كﺑﺷﻣﻟا
لزﻋ
نﻣ
دﻛﺄﺗ
،لﻣﻌﻟا
نﻣ
ءﺎﮭﺗﻧﻻا
دﻌﺑ
دﯾﻗ
ﺔﻗﺎطﻟا
رﺷؤﻣ
لاز
ﺎﻣو
لﯾﻐﺷﺗﻟا
دﯾﻗ
ﺔﺣورﻣﻟا
توﺻ
ﻊﻣﺳﺗ
لازﺗ
ﻻ
تﻧﻛ
اذإ
.O -
لﯾﻐﺷﺗﻟا
فﺎﻘﯾإ
ﻊﺿو
ﻰﻟإ
حﺎﺗﻔﻣﻟا
لﯾوﺣﺗ
ﻖﯾرط
نﻋ
مﺎﺣﻠﻟا
ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ
لﯾﻐﺷﺗ
فﺎﻘﯾﺈﺑ
مﻗ
.
ﺔﻣوﺣﻠﻣﻟا
كﻠﺳ
لﺻﻔﺗ
ﻻ
،تﻗوﻟا
اذھ
لﻼﺧ
.
ﺔﻗﺎطﻟا
رﺷؤﻣو
ﺔﺣورﻣﻟاو
ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ
مﺎﺣﻠﻟا
زﺎﮭﺟ
لﯾﻐﺷﺗ
فﺎﻘﯾﺈﺑ
موﻘﺗﺳ
كﻟذ
دﻌﺑو
،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا
ﺔﻣظﻧﻷا
دﯾرﺑﺗﺑ
موﻘﺗ
مﺎﺣﻠﻟا
ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ
نأ
ﻲﻧﻌﯾ
اذﮭﻓ
،لﯾﻐﺷﺗﻟا
ﺔﻗﺎطﻟا
لﺑﺎﻛ
سﺑﺎﻗ
لﺻﻓا
،ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﺣورﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
فﺎﻘﯾإ
دﻌﺑ
.
مﺎﺣﻠﻟا
تﻼﺑﺎﻛ
لﺻﻓ
نﻛﻣﯾ
.
مﺎﺣﻠﻟا
ﺔﻟﻵ
ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا
ﺔﻣظﻧﻷا
ةرارﺣ
ﺔﺟرد
عﺎﻔﺗرا
ﻰﻟإ
كﻟذ
يدؤﯾ
دﻗ
.
ﺔﻗﺎطﻟا
ذﺧﺄﻣ
نﻣ
ﺔﻗﺎطﻟا
.
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
أدﺑا
مﺛ
مﺎﺣﻠﻟا
ﺔﻟﺂﺑ
صﺎﺧﻟا
TIG lift
ﺔﻘﯾرطﺑ
مﺎﺣﻠﻟا
.
لﯾﻟدﻟا
نﻣ
«TIG lift
مﺎﺣﻟ
»
مﺳﻗ
ﻲﻓ
ﺔﺣﺿوﻣﻟا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا
أرﻗا
،لﻣﻌﻟا
ءدﺑ
لﺑﻗ
!
ﮫﯾﺑﻧﺗ
نﻣ
جرﺧﯾ
ﻻ
سﺑﺎﻘﻟا
نأ
نﻣ
دﻛﺄﺗ
.
فﻗوﺗﯾ
ﻰﺗﺣ
ﺔﻋﺎﺳﻟا
برﺎﻘﻋ
هﺎﺟﺗا
ﻲﻓ
ﮫﻔﻟ
مﺛ
سﺑﻘﻣﻟﺎﺑ
لﺑﺎﻛﻟا
لﯾﺻوﺗﺑ
مﻗ
.
لﻣﺎﺣﻠﻟ
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا
ﺔﻛرﺷﻟا
تﺎﯾﺻوﺗﻟ
ﺎﻘﻓو
نﺎﺑوذﻠﻟ
لﺑﺎﻘﻟا
رﯾﻏ
بطﻘﻟا
ﻊﯾﻣﺟﺗﺑ
مﻗ
لﻛﯾھ
ﻲﻓ
نﺎﺑوذﻠﻟ
لﺑﺎﻘﻟا
رﯾﻏ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
بطﻘﻟا
ﻊﺿ
.«+»
فرطﻟﺎﺑ
لﻣﺎﺷﻟا
لﺑﺎﻛﻟا
سﺑﺎﻗ
لﯾﺻوﺗﺑ
مﻗو
،
«-»
فرطﻟﺎﺑ
TIG
ضﺑﻘﻣﻟ
ﻲﻟﺎﺣﻟا
سﺑﺎﻘﻟا
لﯾﺻوﺗﺑ
مﻗ
.
ﮫﺳﻔﻧ
ءﺎﻘﻠﺗ
نﻣ
سﺑﻘﻣﻟا
.
ءﺎﺑرﮭﻛﻟا
ﻖﻓدﺗ
ﻖﯾﻌﺗ
دﻗ
ﻲﺗﻟا
ىرﺧﻷا
تﺎﺛوﻠﻣﻟا
وأ
ءﻼطﻟا
وأ
تﯾزﻟا
نﻣ
سﻣﻼﺗﻟا
ﺔﻘطﻧﻣ
فﯾظﻧﺗ
بﺟﯾ
.
موﺣﻠﻣﻟا
رﺻﻧﻌﻟا
نﻣ
ﻲﻧدﻌﻣﻟا
ءزﺟﻟﺎﺑ
ﻲﻛرﺑﻧزﻟا
كﺑﺷﻣﻟا
لﯾﺻوﺗﺑ
مﻗ
.TIG
ضﺑﻘﻣ
لﻼﺧ
نﻣ
ﺔﻧاوطﺳﻷا
ضﻔﺧﻣ
ﻰﻠﻋ
بوﻠطﻣﻟا
ﻊﯾردﺗﻟا
زﺎﻏ
طﻐﺿ
طﺑﺿا
.
كﺑﺷﻣ
وأ
ﻊﯾرﺳ
لﺻوﻣ
مادﺧﺗﺳﺎﺑ
زﺎﻐﻟا
ﺔﻧاوطﺳأ
ﻰﻠﻋ
دوﺟوﻣﻟا
ضﻔﺧﻣﻟﺎﺑ
ةرﺷﺎﺑﻣ
زﺎﻐﻟا
موطرﺧ
لﯾﺻوﺗﺑ
مﻗ
ﻻ
ﮫﻛﺑﺷﻣ
وأ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
بطﻘﻟا
نأو
،ضﻌﺑﻟا
ﺎﻣﮭﺿﻌﺑ
نﺎﺳﻣﻠﯾ
ﻻو
،ضﻌﺑﻟا
ﺎﻣﮭﺿﻌﺑ
نﻋ
نﻻوزﻌﻣ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
بطﻘﻟاو
ﻲﺿرﻷا
كﺑﺷﻣﻟا
نأ
نﻣ
دﻛﺄﺗ
.
طﻐﺿﻟا
سﺎﯾﻘﻣ
نﻣ
ﺔﻣﯾﻘﻟا
ةءارﻗ
مﺎﺣﻠﻟا
ﺔﺣورﻣ
لﯾﻐﺷﺗ
مﺗﯾﺳ
.I -
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ﻊﺿو
ﻰﻟإ
زﺎﮭﺟﻟا
نﻣ
ﻲﻔﻠﺧﻟا
ءزﺟﻟا
ﻲﻓ
دوﺟوﻣﻟا
حﺎﺗﻔﻣﻟا
ردأ
.
ﺔﻗﺎطﻟا
سﺑﻘﻣﺑ
ﺔﻗﺎطﻟا
كﻠﺳ
سﺑﺎﻗ
لﯾﺻوﺗﺑ
مﻗ
.
ﺎﮭﻣﺎﺣﻟ
مﺗﯾ
ﻲﺗﻟا
ةدﺎﻣﻟا
ﻊﻣ
سﻣﻼﺗﯾ
ددﻌﺗﻣ
ضﺑﻘﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
ةرﯾﺻﻗ
ةرﺗﻔﻟ
طﻐﺿﻟا
يدؤﯾ
.(b)
وأ
(a)
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ﻊﺿوو
(j)
لﺎﺟﻣﻟا
ﻲﻓ
مﺎﺣﻠﻟا
رﺎﯾﺗ
ﺔﻣﯾﻗ
(II)
مﺎﺣﻠﻟا
ﺔﻟآ
ﺔﺷﺎﺷ
رﮭظﺗﺳ
.
دﯾرﺑﺗﻟا
ﻰﻟإ
زﺎﮭﺟﻟا
جﺎﺗﺣﯾ
ﺎﻣدﻧﻋ
ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻰﻠﻋ
ةزﯾﺟو
ةرﺗﻔﻟ
طﻐﺿﻟﺎﺑ
مﺎﺣﻠﻟا
ﺔﻟآ
لﯾﻐﺷﺗ
ﻊﺿو
طﺑﺿا
،مﺎﺣﻠﻟا
ﻲﻓ
ءدﺑﻟا
لﺑﻗ
.
ةددﺣﻣﻟا
ﺔﻣﻠﻌﻣﻟا
ﺔﻣﯾﻗ
طﺑﺿﺑ
ضﺑﻘﻣﻟا
رﯾودﺗ
كﻟ
ﺢﻣﺳﯾ
ﺎﻣﻧﯾﺑ
،مﺎﺣﻠﻟا
ﺔﻟآ
تﺎﻣﻠﻌﻣ
لﯾدﺑﺗ
ﻰﻟإ
فﺋﺎظوﻟا
كﻣﺳو
عوﻧﻟ
بﺳﺎﻧﻣﻟا
مﺎﺣﻠﻟا
رﺎﯾﺗ
طﺑﺿﻟ
فﺋﺎظوﻟا
ددﻌﺗﻣ
ضﺑﻘﻣﻟا
ردأ
مﺛ
،
TIG LIFT
مﺎﺣﻠﻟا
ﻊﺿو
رﺎﯾﺗﺧا
مﺗ
ﮫﻧأ
ﻲﻧﻌﯾ
ﺔﺷﺎﺷﻟا
ﻰﻠﻋ
رﮭظﯾ
يذﻟا
(b)
زﻣرﻟا
.
فﺋﺎظوﻟا
ددﻌﺗﻣ
ضﺑﻘﻣﻟا
مﺎﺣﻠﻟا
رﺎﯾﺗﻟ
ﺔﯾﺟذوﻣﻧﻟا
مﯾﻘﻟا
.(j)
لﻘﺣﻟا
ﻲﻓ
مﺎﺣﻠﻟا
رﺎﯾﺗ
ﺔﻣﯾﻗ
ضرﻋ
مﺗﯾﺳو
(f)
ةدﺣوﻟاو
،
(c)
ًﺎﯾﻧﺎﯾﺑ
مﺎﺣﻠﻟا
رﺎﯾﺗ
دادﻋإ
ضرﻋ
مﺗﯾﺳ
.
رﯾﺑﻣأ
۰۸۱
-
رﯾﺑﻣأ
۰۱
قﺎطﻧ
ﻲﻓ
ﺔﻣوﺣﻠﻣﻟا
داوﻣﻟا
.
هﺎﻧدأ
ﺔﺣﺿوﻣ
أدﺻﻠﻟ
موﺎﻘﻣﻟا
ذﻻوﻔﻟا
مﺎﺣﻟ
دﻧﻋ
ﺔﻣوﺣﻠﻣﻟا
ةدﺎﻣﻟا
كﻣﺳو
بطﻘﻟا
رطﻗ
ﻰﻠﻋ
ادﺎﻣﺗﻋا
زﺎﻐﻟا
ﻖﻓدﺗو
(
ﻢﻣ
)
ةدﺎﻤﻟا
ﺔ ﺎﻤﺳ
(
ﻢﻣ
)
ﺐﻄﻘﻟا
ﺮﻄﻗ
(
ﻢﻣ
)
ﻒﻠﻤﻟا
ﺮﻄﻗ
(
ﺒﻣأ
)
مﺎﺤﻠﻟا
رﺎ ﺗ
(
ﺔﻘ ﻗد ﻟ
)
زﺎﻐﻟا
ﻖﻓﺪﺗ
٥
,
٠
٠
,
١
٠
,
١
٠٤
-
٥٣
٦
-
٤
٨
,
٠
٠
,
١
٠
,
١
٣٥
-
٤٥
٦
-
٤
٠
,
١
٦
,
١
٦
,
١
٠٧
-
٠٤
٨
-
٥
٥
,
١
٦
,
١
٦
,
١
٥٨
-
٠٥
٨
-
٦
٠
,
٢
٥
,
٢
-
٠
,
٢
٠
,
٢
٠٣١
-
٠٨
٠١
-
٨
٠
,
٣
٠
,
٣
-
٥
,
٢
٥٢
,
٢
٠٥١
-
٠٢١
٢١
-
٠١
رادﻘﻣﺑ
ﮫﻌﻓرا
مﺛ
،ﺔﻣوﺣﻠﻣﻟا
ةدﺎﻣﻠﻟ
نﺗﺳﻐﻧﺗﻟا
بطﻗ
ﺔﺳﻣﻼﻣ
ﻖﯾرط
نﻋ
سوﻘﻟا
لﺎﻌﺷﺈﺑ
مﻗ
،نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ
ﻲﻟاوﺣ
دﻌﺑ
.
ﻲﻌﯾردﺗﻟا
زﺎﻐﻟا
مﺎﻣﺻ
ﺢﺗﻓا
.
مﺎﺣﻠﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻋ
أدﺑاو
مﺎﺣﻠﻟا
عﺎﻧﻘﺑ
كﮭﺟو
ﺔﯾطﻐﺗﺑ
مﻗ
ﺔﻌطﺎﻘﻣو
،ضﺑﻘﻣﻟا
ﻊﻓرا
،مﺎﺣﻠﻟا
فﺎﻘﯾﻹ
.
تﺑﺎﺛ
لوطﺑ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
سوﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ظﺎﻔﺣﻟا
ﻊﻣ
،ﮫﻠﻣﻛﺄﺑ
مﺎﺣﻠﻟا
لوط
ﻰﻠﻋ
ةرﻣﺗﺳﻣ
ﺔﻛرﺣﺑ
ضﺑﻘﻣﻟا
ﮫﯾﺟوﺗﺑ
مﻗ
.
سوﻘﻟا
مﺳرﻟ
ﺎﺑﯾرﻘﺗ
مﻣ
۳
-
۲
بطﻘﻟا
سﻣﻼﺗﯾ
ﻻو
سﻣﻼﺗﺗ
ﻻ
ﻲﮭﻓ
.
ضﻌﺑﻟا
ﺎﻣﮭﺿﻌﺑ
نﻋ
لﻣﺎﺣﻟا
ﻲﻓ
ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
بطﻘﻟاو
ﻲﺿرﻷا
كﺑﺷﻣﻟا
لزﻋ
نﻣ
دﻛﺄﺗ
،لﻣﻌﻟا
نﻣ
ءﺎﮭﺗﻧﻻا
دﻌﺑ
.
زﺎﻐﻟا
مﺎﻣﺻ
ﻖﻠﻏأ
.
سوﻘﻟا
،لﻣﻌﺗ
ﻲھو
ﺔﺣورﻣﻟا
توﺻ
ﻊﻣﺳﺗ
لازﺗ
ﻻ
تﻧﻛ
اذإ
.O -
لﯾﻐﺷﺗﻟا
فﺎﻘﯾإ
ﻊﺿو
ﻰﻟإ
حﺎﺗﻔﻣﻟا
لﯾوﺣﺗ
ﻖﯾرط
نﻋ
مﺎﺣﻠﻟا
ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ
لﯾﻐﺷﺗ
فﺎﻘﯾﺈﺑ
مﻗ
.
ﺔﻣوﺣﻠﻣﻟا
ةدﺎﻣﻟا
ﻊﻣ
ﮫﻛﺑﺷﻣ
وأ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ذﺧﺄﻣ
نﻣ
ﺔﻗﺎطﻟا
كﻠﺳ
لﺻﻔﺗ
ﻻ
،تﻗوﻟا
اذھ
لﻼﺧ
.
مﺎﺣﻠﻟا
ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ
ﺔﺷﺎﺷو
ﺔﺣورﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
فﺎﻘﯾﺈﺑ
ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ
موﻘﺗﺳ
كﻟذ
دﻌﺑو
،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا
ﺔﻣظﻧﻷا
دﯾرﺑﺗﺑ
موﻘﺗ
مﺎﺣﻠﻟا
ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ
نأ
ﻲﻧﻌﯾ
اذﮭﻓ
ﺔﻟﺂﺑ
صﺎﺧﻟا
ﺔﻗﺎطﻟا
لﺑﺎﻛ
سﺑﺎﻗ
لﺻﻓا
،ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﺣورﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
فﺎﻘﯾإ
دﻌﺑ
.
مﺎﺣﻠﻟا
تﻼﺑﺎﻛ
لﺻﻓ
نﻛﻣﯾ
.
مﺎﺣﻠﻟا
ﺔﻟﻵ
ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا
ﺔﻣظﻧﻷا
ةرارﺣ
ﺔﺟرد
عﺎﻔﺗرا
ﻰﻟإ
كﻟذ
يدؤﯾ
دﻗ
.
ﺔﻗﺎطﻟا
.
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
أدﺑا
مﺛ
مﺎﺣﻠﻟا
YT-
۸٥۳۱۸
لﻣﻌﻟا
دﻋاوﻗ
.
فﻠﻐﻣ
بطﻘﺑ
مﺎﺣﻠﻟا
– (MMA
ﺔﻘﯾرطﺑ
مﺎﺣﻠﻟا
) STICK
.
سﻣﻠﻟﺎﺑ
سوﻘﻟا
لﺎﻌﺗﺷا
ﻊﻣ
نﺎﺑوذﻠﻟ
لﺑﺎﻘﻟا
رﯾﻏ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
مﺎﺣﻠﻟا
ﻊﺿو
- (TIG lift
ﺔﻘﯾرطﺑ
مﺎﺣﻠﻟا
) LIFT TIG
مﺎﺣﻠﻟا
لﻣﺎﻋ
ﻖﺑطﯾ
،لﯾﻐﺷﺗﻟا
ءدﺑ
ءﺎﻧﺛأ
.
نادرﺎﺑ
مﺎﺣﻠﻟا
ﻊﺿوﻣو
بطﻘﻟا
نﻷ
كﻟذو
.
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
سوﻘﻟا
ءدﺑ
ﻲﻓ
ﺔﺑوﻌﺻﻟا
ضﻌﺑ
كﺎﻧھ
نوﻛﺗ
دﻗ
،مﺎﺣﻠﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻋ
ءدﺑ
دﻧﻋ
- HOT START
.
ارارﻘﺗﺳا
رﺛﻛأ
مﺎﺣﻠﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻋ
لﻌﺟﯾو
لﮭﺳأ
لﻛﺷﺑ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
سوﻘﻟا
ءدﺑﺑ
ﺢﻣﺳﯾ
اذھو
.
ادﺟ
ةرﯾﺻﻗ
ﺔﯾﻧﻣز
ةرﺗﻔﻟ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
بطﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
طوﺑﺿﻣﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
نﻣ
ًﻼﯾﻠﻗ
ﻰﻠﻋأ
ارﺎﯾﺗ
ءﺎﻧﺛأ
قﺎﺻﺗﻟﻻا
نﻣ
بطﻘﻟا
ﻊﻧﻣ
لﺟأ
نﻣ
.
ﺔﺗﺑﺎﺛ
تﺳﯾﻟ
مﺎﺣﻠﻟا
ﻊﺿوﻣو
بطﻘﻟا
ﺔﯾﺎﮭﻧ
نﯾﺑ
ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا
نأ
ﻲﻧﻌﯾ
ﺎﻣﻣ
،ﺎﯾودﯾ
بطﻘﻟا
ﮫﯾﺟوﺗ
مﺗﯾ
،مﺎﺣﻠﻟا
ءﺎﻧﺛأ
- (
سوﻘﻟا
تﯾﺑﺛﺗ
) ARC FORCE
.
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
سوﻘﻟا
ﻲﻓ
رﺎﯾﺗﻟا
مﯾظﻧﺗﺑ
مﺎﺣﻠﻟا
ﺔﻟآ
موﻘﺗ
،مﺎﺣﻠﻟا
مﺎﺣﻠﻟا
نﻋ
بطﻘﻟا
لﺻﻔﺑ
ﺢﻣﺳﺗ
ﺔﻣﯾﻗ
ﻰﻟإ
رﺎﯾﺗﻟا
لﯾﻠﻘﺗﺑ
ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ
مﺎﺣﻠﻟا
ﺔﻟآ
موﻘﺗ
فوﺳﻓ
،مﺎﺣﻠﻟا
ءﺎﻧﺛأ
مﺋاد
لﻛﺷﺑ
بطﻘﻟا
ﻖﺻﺗﻟا
اذإ
- (
ةرﯾﺻﻘﻟا
ةرﺋادﻠﻟ
ةدﺎﺿﻣ
ﺔﻔﯾظو
) ANTI-STICK
.
مﺎﺣﻠﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻋ
ﺔﻠﺻاوﻣو
ﻲﻠطﻣﻟا
بطﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
دﮭﺟﻟا
لﯾﻠﻘﺗ
نﻋ
لوؤﺳﻣ
ﮫﻧأ
ﺎﻣﻛ
.
مﺎﺣﻠﻟا
لﺎﻣﺗﻛا
دﻌﺑ
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا
نﻣ
ءازﺟأ
ﺔﻌﺿﺑ
لﻼﺧ
ﺔﻗﺎطﻟا
فﺎﻘﯾﻹ
مﺎظﻧﻟا
اذھ
مﯾﻣﺻﺗ
مﺗ
– (
دﮭﺟﻟا
ضﯾﻔﺧﺗ
مﺎظﻧ
) VRD
.
نﻣآ
ىوﺗﺳﻣ
ﻰﻟإ
ﺔﯾﻧﺑو
مظﺗﻧﻣ
لﻛﺷ
وذ
مﺎﺣﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻟوﮭﺳﺑ
لوﺻﺣﻟا
كﻟ
ﺢﯾﺗﯾ
.
ةورذﻟاو
ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا
تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا
نﯾﺑ
بوﺎﻧﺗﯾ
مدﺧﺗﺳﻣﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
.
ﻲﺿﺑﻧﻟا
رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ
مﺎﺣﻠﻟا
ﺔﻔﯾظو
- (
ﻲﺿﺑﻧﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
) DC PULSE
Содержание YT-81355
Страница 43: ...43 RU 230 50 30...
Страница 44: ...44 RU O 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358...
Страница 45: ...45 RU TIG lift TIG TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII...
Страница 54: ...54 UA 230 50 30...
Страница 55: ...55 UA 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG...
Страница 56: ...56 UA TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII 10 10...
Страница 57: ...57 UA YT 81355 HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA I 30 140 1 6 20 50 2 40 60 2 5 60 80 3 2 80 140 O...
Страница 62: ...62 UA a 10 50 DC PULSE 2 3 O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 toya24 pl...
Страница 168: ...168 GR 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11 11 40 C 12 12 12 13 13 13 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 CE 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 169: ...169 GR...
Страница 170: ...170 GR O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 177: ...177 GR 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 RTV IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 179: ...179 BG 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11a 11b 40 12 12a 12b 13 13a 13b 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 180: ...180 BG...
Страница 181: ...181 BG O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 188: ...188 BG h e a 10 50 DC PULSE j e 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 211: ...211 AR TIG CE...
Страница 212: ...212 AR O EN MMA YT YT TIG lift TIG TIG lift...
Страница 213: ...213 AR TIG MMA II III IV YT YT TIG lift TIG VII VI YT HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA MMA...
Страница 217: ...217 AR MENU DC PULSE DC PULSE DC PULSE h a e h DC PULSE e j DC PULSE O EN A IEC toya pl...
Страница 218: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 218...