
190
PT
I N S T R U Ç Õ E S O R I G I N A I S
2. Número de catálogo
3. Número de série
4. Designação do tipo de máquina de soldar: conversor estático monofásico - transformador - reti
fi
cador
5. Referência da norma com a qual o soldador está em conformidade
6. Designação do tipo de soldadura: soldadura manual com elétrodo revestido ou soldadura TIG manual
7. Concebida para soldar em ambientes com maior risco de choque elétrico
8. Designação do símbolo da corrente de soldadura: corrente contínua
9. Tensão nominal em vazio: valor de pico
10. Intervalo de parâmetros de saída: corrente mínima de soldadura e valor correspondente da tensão de carga acordada - cor-
rente máxima de soldadura e valor correspondente da tensão de carga acordada
11, 11a, 11b. Símbolo do ciclo de funcionamento: valores percentuais do ciclo de funcionamento a uma temperatura ambiente de 40 ºC
12, 12a, 12b. Símbolo da corrente nominal de soldadura: valores da corrente nominal de soldadura
13, 13a, 13b. Símbolo para a tensão de carga acordada: valores para a tensão de carga acordada
14. Símbolo da fonte de alimentação: fonte de alimentação monofásica com frequência nominal de 50 Hz / 60 Hz
15. Tensão nominal de alimentação
16. Corrente de alimentação nominal máxima
17. Corrente de alimentação máxima efetiva
22. Grau de proteção
24. Símbolo de conformidade com as diretivas da Nova Abordagem da UE.
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
A unidade não deve ser modi
fi
cada, alterada ou ser objeto de qualquer outra alteração, sob pena de perda de conformidade com
as normas e de perda da marcação CE. O equipamento foi concebido para satisfazer os requisitos do funcionamento normal. Re-
comenda-se uma manutenção regular para manter o equipamento em condições de funcionamento. A manutenção da máquina
de soldar só deve ser efetuada em o
fi
cinas autorizadas, utilizando peças sobressalentes originais.
Orientações para uma utilização segura
O operador da máquina de soldar deve ser formado para a operação e deve também ler atentamente as instruções. Respeite as
instruções de segurança do manual de instruções. Proteja os olhos e o rosto com vestuário de proteção e máscaras de soldadura.
O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos ou acidentes causados por uma utilização incorreta da unidade.
Riscos elétricos e regras de segurança
Ao trabalhar com a máquina de soldar, respeite as regras de saúde e segurança para o processo de soldadura, corte e união. Se
as regras acima referidas não forem respeitadas, os principais riscos são:
- inalação de substâncias perigosas,
- radiação ótica,
- queimaduras,
- incêndios e explosões,
- choque elétrico,
Recomenda-se, por conseguinte:
- não modi
fi
car a unidade. Não abrir, em caso algum, a caixa; as reparações devem ser efetuadas por pessoal quali
fi
cado em
serviços autorizados pelo fabricante,
- não desmontar a caixa de proteção nem tocar nas peças que possam estar sob tensão,
- mesmo em caso de pequenas perturbações no sistema elétrico, desligar a máquina de soldar da rede elétrica e entregá-la a
um centro de assistência autorizado,
- veri
fi
car os cabos elétricos antes de cada utilização. Se forem detetados danos no isolamento, os cabos devem ser substituídos
por novos cabos sem defeitos; não utilizar a máquina de soldar com cabos elétricos dani
fi
cados,
- não introduzir objetos metálicos nas aberturas de ventilação, não efetuar a manutenção da unidade por conta própria, a manu-
tenção deve ser efetuada por pessoal quali
fi
cado em centros de assistência autorizados pelo fabricante,
- ligar a unidade a uma rede elétrica de 230 V / 50 Hz AC equipada com um contacto e um condutor de proteção,
- a rede de alimentação deve estar equipada com um sistema de proteção adequado (disjuntor termomagnético ou fusíveis
retardados) e um fusível de corrente residual com os parâmetros exigidos pelo dispositivo a ligar - 30 mA de corrente de disparo,
- em alguns casos, a corrente do arco da máquina de soldar pode ser perigosa. Evitar o contacto direto com a terra (ou com a
peça a soldar) e com o suporte ou o elétrodo,
- desligar o cabo de alimentação da tomada de corrente sempre que a máquina de soldar não estiver a ser utilizada.
- não efetuar qualquer reparação na unidade enquanto este estiver ligada à rede elétrica.
Perigos resultantes de uma utilização incorreta da máquina de soldar
Não utilizar a máquina de soldar perto de materiais in
fl
amáveis. Antes de iniciar os trabalhos, preparar o local, retirando todos os
Содержание YT-81355
Страница 43: ...43 RU 230 50 30...
Страница 44: ...44 RU O 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358...
Страница 45: ...45 RU TIG lift TIG TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII...
Страница 54: ...54 UA 230 50 30...
Страница 55: ...55 UA 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG...
Страница 56: ...56 UA TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII 10 10...
Страница 57: ...57 UA YT 81355 HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA I 30 140 1 6 20 50 2 40 60 2 5 60 80 3 2 80 140 O...
Страница 62: ...62 UA a 10 50 DC PULSE 2 3 O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 toya24 pl...
Страница 168: ...168 GR 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11 11 40 C 12 12 12 13 13 13 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 CE 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 169: ...169 GR...
Страница 170: ...170 GR O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 177: ...177 GR 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 RTV IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 179: ...179 BG 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11a 11b 40 12 12a 12b 13 13a 13b 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 180: ...180 BG...
Страница 181: ...181 BG O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 188: ...188 BG h e a 10 50 DC PULSE j e 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 211: ...211 AR TIG CE...
Страница 212: ...212 AR O EN MMA YT YT TIG lift TIG TIG lift...
Страница 213: ...213 AR TIG MMA II III IV YT YT TIG lift TIG VII VI YT HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA MMA...
Страница 217: ...217 AR MENU DC PULSE DC PULSE DC PULSE h a e h DC PULSE e j DC PULSE O EN A IEC toya pl...
Страница 218: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 218...