
85
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
Nebezpe
č
í plynoucí z nesprávného používání svá
ř
e
č
ky
Nepoužívejte svá
ř
e
č
ku v blízkosti ho
ř
lavých materiál
ů
. P
ř
ed zahájením svá
ř
ení pracovišt
ě
p
ř
ipravte, odstra
ň
te z ohrožené oblasti
všechny ho
ř
lavé materiály.
Nesva
ř
ujte nádoby a nádrže, které obsahují nebo obsahovaly plyny nebo ho
ř
lavé a/nebo toxické látky. Zkontrolujte, zda byly z
pracovního prostoru odstran
ě
ny všechny plyny - hrozí nebezpe
č
í požáru, výbuchu, výpar
ů
a otravy.
Je zakázáno sva
ř
ovat za dešt
ě
nebo sn
ě
žení, svá
ř
e
č
ka není chrán
ě
na proti vod
ě
. Odpojte sva
ř
ované za
ř
ízení od svá
ř
e
č
ky,
svá
ř
e
č
ku odpojte od elektrické sít
ě
a p
ř
emíst
ě
te ji do prostoru bez p
ř
ístupu vody (hrozí nebezpe
č
í úrazu elektrickým proudem a
poškození svá
ř
e
č
ky).
Nepracujte v prost
ř
edí s vysokou vlhkostí. (Nebezpe
č
í je popsáno výše).
Nepracujte v prostorech bez dostate
č
ného v
ě
trání. Svá
ř
e
č
ka je vybavena ventilátorem, ale ten musí mít zajišt
ě
ny správné pra-
covní podmínky. Zkontrolujte, zda je zajišt
ě
na
ř
ádná ventilace a zajišt
ě
n odvod tepla generovaný svá
ř
e
č
kou, hrozí nebezpe
č
í
zni
č
ení svá
ř
e
č
ky.
Zajist
ě
te odvod plyn
ů
a výpar
ů
vznikajících p
ř
i sva
ř
ování, nevdechujte je. Používejte speciální masky na ochranu dýchacích cest.
Zajist
ě
te správné v
ě
trání, hrozí nebezpe
č
í otravy a zni
č
ení svá
ř
e
č
ky.
Nedívejte se do sv
ě
tla vznikajícího p
ř
i elektrickém oblouku, hrozí nebezpe
č
í vážného poškození o
č
í, viz upozorn
ě
ní uvedená v
následující
č
ásti.
Nedotýkejte se horkých sou
č
ást, hrozí nebezpe
č
í: vážného popálení, viz upozorn
ě
ní uvedená v následující
č
ásti..
O
č
ist
ě
te sva
ř
ovaný prvek od rzi, mastnoty nebo barvy. Sníží se tím tvorba škodlivých výpar
ů
na minimum.
Ke sva
ř
ovanému dílu pevn
ě
a bezpe
č
n
ě
p
ř
ipojte uzem
ň
ovací kabel. Místo spoje je t
ř
eba o
č
istit od ne
č
istot, barvy a mastnoty.
Sva
ř
ovací a uzem
ň
ovací kabel si neomotávejte kolem t
ě
la. Nemi
ř
te svá
ř
ecím ho
ř
ákem p
ř
ihlížející osoby.
Zkontrolujte, zda je svá
ř
e
č
ka umíst
ě
na na rovném a stabilním povrchu ve svislé poloze. B
ě
hem provozu je zakázáno svá
ř
e
č
ku
pokládat do jakékoliv jiné polohy. Pro snadnou p
ř
epravu je svá
ř
e
č
ka vybavená rukojetí a pásem. P
ř
i svá
ř
ení je zakázáno držet
svá
ř
e
č
ku za rukoje
ť
nebo ji zav
ě
šovat za pás.
Svá
ř
e
č
ku nepoužívejte pro rozmrazování potrubí.
Prevence popálenin a poškození o
č
í
P
ř
i sva
ř
ování dochází k tavení kovu. Nepozornost obsluhy svá
ř
e
č
ky m
ů
že zp
ů
sobit vážné popáleniny. Vždy noste vhodné oble-
č
ení a bezpe
č
nostní vybavení. Sva
ř
ovací oblouk je velmi nebezpe
č
ný pro o
č
i, protože generuje velmi intenzivní infra
č
ervené a
ultra
fi
alové zá
ř
ení.
Pohled na elektrický oblouk vznikající p
ř
i sva
ř
ování vážn
ě
poškozuje zrak. Dbejte na to, aby se v prostoru svá
ř
ení nevyskytovaly
žádné p
ř
ihlížející osoby. Pracujte s použitím vhodných osobních ochranných pom
ů
cek jako jsou:
svá
ř
e
č
ské rukavice, celoobli
č
ejové masky s pr
ů
zorem s
fi
ltrem odpovídajícího výkonu (sklen
ě
ný svá
ř
e
č
ský
fi
ltr s tekutými krystaly
se stupn
ě
m ochrany odpovídajícím dané práci), boty s protiskluzovou podrážkou, ochranný od
ě
v, ochranná zást
ě
ra.
Zejména se doporu
č
uje
Nedržet sva
ř
ované díly, nedotýkat se sva
ř
ované oblasti, nesva
ř
ovat s nasazenými kontaktními
č
o
č
kami, protože teplo uvoln
ě
né
p
ř
i sva
ř
ování m
ů
že roztavit materiál
č
o
č
ek a oko poškodit.
Omezení a upozorn
ě
ní p
ř
i práci se svá
ř
e
č
kou
Za
ř
ízení nesm
ě
jí používat osoby:
- s implantovaným kardiostimulátorem, s elektricky pohán
ě
nými protézami jako jsou um
ě
lé kon
č
etiny, naslouchadla atd.
- nositelé kontaktních
č
o
č
ek (p
ř
ed zahájením práce musí vym
ě
nit kontaktní
č
o
č
ky za brýle).
- p
ř
ihlížející osoby s výše uvedeným vybavením musí dodržovat bezpe
č
nou vzdálenost od místa sva
ř
ování.
OBSLUHA SVÁ
Ř
E
Č
KY
P
ř
íprava k práci
P
ř
ed zahájením práce zkontrolujte, zda svá
ř
e
č
ka není poškozená. Zkontrolujte stav napájecích a svá
ř
ecích kabel
ů
, zda nejsou
poškozené. Je zakázáno provád
ě
t práce s poškozenou svá
ř
e
č
kou a/nebo s poškozenými kabely.
Zkontrolujte stav konektor
ů
svá
ř
ecího kabelu a
č
istotu a stav zemnicí svorky.
Upozorn
ě
ní! Poškozené kabely je t
ř
eba vym
ě
nit za nové. Opravy kabel
ů
jsou zakázány. Pro vým
ě
nu napájecího kabelu se obra
ť
te
se na servisní st
ř
edisko výrobce.
Zdroj napájení svá
ř
e
č
ky
Upozorn
ě
ní! P
ř
ed p
ř
ipojením zástr
č
ky do zásuvky zkontrolujte, zda je vypína
č
svá
ř
e
č
ky v poloze vypnuto - O a že nejsou zkrato-
vány p
ř
ipojovací kontakty svá
ř
ecích kabel
ů
.
Svá
ř
e
č
ku je možné napájet ze sít
ě
jmenovitým nap
ě
tím a frekvencí, které jsou uvedeny v tabulce technických údaj
ů
a na výrob-
ním štítku svá
ř
e
č
ky.
Napájení je možné i z generátoru, je však nutné zajistit, aby proudová kapacita generátoru byla stejná nebo vyšší než hodnota
maximálního napájecího proudu uvedená na výrobním štítku svá
ř
e
č
ky. V opa
č
ném p
ř
ípad
ě
nebude možné dosáhnout jmeno-
Содержание YT-81355
Страница 43: ...43 RU 230 50 30...
Страница 44: ...44 RU O 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358...
Страница 45: ...45 RU TIG lift TIG TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII...
Страница 54: ...54 UA 230 50 30...
Страница 55: ...55 UA 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG...
Страница 56: ...56 UA TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII 10 10...
Страница 57: ...57 UA YT 81355 HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA I 30 140 1 6 20 50 2 40 60 2 5 60 80 3 2 80 140 O...
Страница 62: ...62 UA a 10 50 DC PULSE 2 3 O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 toya24 pl...
Страница 168: ...168 GR 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11 11 40 C 12 12 12 13 13 13 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 CE 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 169: ...169 GR...
Страница 170: ...170 GR O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 177: ...177 GR 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 RTV IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 179: ...179 BG 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11a 11b 40 12 12a 12b 13 13a 13b 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 180: ...180 BG...
Страница 181: ...181 BG O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 188: ...188 BG h e a 10 50 DC PULSE j e 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 211: ...211 AR TIG CE...
Страница 212: ...212 AR O EN MMA YT YT TIG lift TIG TIG lift...
Страница 213: ...213 AR TIG MMA II III IV YT YT TIG lift TIG VII VI YT HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA MMA...
Страница 217: ...217 AR MENU DC PULSE DC PULSE DC PULSE h a e h DC PULSE e j DC PULSE O EN A IEC toya pl...
Страница 218: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 218...