
124
M A N U A L O R I G I N A L
ES
2. Número de catálogo
3. Número de serie
4. Designación del tipo de soldador: convertidor estático monofásico - transformador - recti
fi
cador
5. Referencia de la norma que cumple el soldador
6. Designación del tipo de soldadura: soldadura manual con electrodo revestido o soldadura manual TIG
7. Diseñado para soldar en entornos con mayor riesgo de descarga eléctrica
8. Designación del símbolo de la corriente de soldadura: corriente continua
9. Tensión nominal sin carga: valor de pico
10. Rango de parámetros de salida: corriente de soldadura mínima y valor de tensión de carga correspondiente acordada - co-
rriente de soldadura máxima y valor de tensión de carga correspondiente acordada
11, 11a, 11b. Símbolo del ciclo de trabajo: valores porcentuales del ciclo de trabajo a una temperatura ambiente de 40 ºC
12, 12a, 12b. Símbolo de la corriente nominal de soldadura: valores de la corriente nominal de soldadura
13, 13a, 13b. Símbolo de la tensión de carga acordada: valores de la tensión de carga acordada
14. Símbolo de alimentación eléctrica: alimentación monofásica con frecuencia nominal 50 Hz / 60 Hz
15. Tensión de alimentación nominal
16. Corriente nominal máxima de alimentación
17. Corriente de alimentación efectiva máxima
22. Grado de protección
24. Símbolo de conformidad con las Directivas de Nuevo Enfoque de la UE.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES
La herramienta no debe modi
fi
carse, alterarse ni sufrir ningún otro tipo de alteración, so pena de perder la conformidad con las
normas y el marcado CE. El equipo se ha sido para cumplir los requisitos del funcionamiento normal. Es aconsejable llevar a cabo
un mantenimiento regular, ya que permitirá mantener el equipo en buen estado de funcionamiento. El mantenimiento del soldador
sólo debe realizarse en talleres autorizados y con piezas de repuesto originales.
Pautas para un uso seguro
El operador del soldador debe estar formado en el manejo del mismo y, además, debe leer atentamente las instrucciones. Siga
las instrucciones de seguridad del manual. Protéjase los ojos y la cara utilizando ropa protectora y máscaras de soldadura. El
fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños o accidentes causados por un uso inadecuado de la herramienta.
Riesgos eléctricos y normas de seguridad
Cuando trabaje con un soldador, respete las normas de salud y seguridad relativas al proceso de soldadura, corte y unión. Si no
se siguen las normas anteriores, los principales riesgos son:
- inhalación de sustancias peligrosas,
- radiación óptica,
- quemaduras,
- incendios y explosiones,
- descarga eléctrica.
Por lo tanto, se recomienda que:
- no modi
fi
que la herramienta. No abra la carcasa en ningún caso; las reparaciones deben ser efectuadas por personal cuali
fi
cado
en centros de servicio autorizados por el fabricante,
- no desmonte la carcasa de protección ni toque las piezas que puedan estar bajo tensión,
- incluso en caso de pequeñas perturbaciones en el sistema eléctrico, desconecte el soldador de la red eléctrica y llévelo a un
centro de servicio autorizado,
- compruebe los cables eléctricos antes de cada uso. Si se observan daños en el aislamiento, los cables deben sustituirse por
otros nuevos que no presenten defectos; no trabaje con el soldador con cables eléctricos dañados,
- no introduzca objetos metálicos en las aberturas de ventilación, no realice el mantenimiento del equipo por su propia cuenta,
éste debe ser realizado por personal cuali
fi
cado en centros de servicio autorizados por el fabricante,
- conecte el equipo a una red de corriente alterna de 230 V / 50 Hz provista de contacto y conductor de protección,
- la red de alimentación debe estar equipada con un sistema de protección adecuado (disyuntor termomagnético o fusibles de
retardo) y un fusible diferencial con los parámetros requeridos por el equipo que se va a conectar: corriente de disparo de 30 mA,
- en algunos casos, la corriente de arco del soldador puede ser peligrosa. Evite el contacto directo con tierra (o con el componente
a soldar) y con el mandril o el electrodo,
- desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente cada vez que no utilice el soldador.
- no realice ninguna reparación en el equipo mientras esté conectado a la red eléctrica.
Содержание YT-81355
Страница 43: ...43 RU 230 50 30...
Страница 44: ...44 RU O 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358...
Страница 45: ...45 RU TIG lift TIG TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII...
Страница 54: ...54 UA 230 50 30...
Страница 55: ...55 UA 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG...
Страница 56: ...56 UA TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII 10 10...
Страница 57: ...57 UA YT 81355 HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA I 30 140 1 6 20 50 2 40 60 2 5 60 80 3 2 80 140 O...
Страница 62: ...62 UA a 10 50 DC PULSE 2 3 O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 toya24 pl...
Страница 168: ...168 GR 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11 11 40 C 12 12 12 13 13 13 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 CE 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 169: ...169 GR...
Страница 170: ...170 GR O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 177: ...177 GR 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 RTV IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 179: ...179 BG 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11a 11b 40 12 12a 12b 13 13a 13b 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 180: ...180 BG...
Страница 181: ...181 BG O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 188: ...188 BG h e a 10 50 DC PULSE j e 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 211: ...211 AR TIG CE...
Страница 212: ...212 AR O EN MMA YT YT TIG lift TIG TIG lift...
Страница 213: ...213 AR TIG MMA II III IV YT YT TIG lift TIG VII VI YT HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA MMA...
Страница 217: ...217 AR MENU DC PULSE DC PULSE DC PULSE h a e h DC PULSE e j DC PULSE O EN A IEC toya pl...
Страница 218: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 218...