
128
M A N U A L O R I G I N A L
ES
Soldadura MMA
¡ATENCIÓN! Antes de empezar a trabajar, lea los consejos descritos en la sección del manual «Consejos de ayuda en la solda-
dura MMA».
Conecte los cables de soldadura a los terminales correctos.
Conecte la pinza de resorte a la parte metálica del componente que se va a soldar. La zona de contacto debe limpiarse de aceite,
pintura u otros contaminantes que puedan perjudicar el
fl
ujo de corriente.
Coloque el electrodo en el soporte. Pueden utilizarse electrodos comunes o de rutilo. Coloque el extremo del electrodo sin el
revestimiento en la pinza. El electrodo debe
fi
jarse en la pinza de forma que no se desplace en la pinza durante el funcionamiento.
Hay muescas en una mordaza del soporte para inmovilizar el electrodo en el soporte.
El tipo de electrodo debe seleccionarse en función del tipo de materiales a soldar.
Asegúrese de que el terminal de tierra y el electrodo están aislados entre sí, no entran en contacto y el electrodo o su
terminal no entran en contacto con el material a soldar.
Conecte el enchufe del cable de alimentación a la toma de corriente. Coloque el interruptor situado en la parte posterior de la
unidad en la posición de encendido - I. El ventilador del soldador se encenderá automáticamente si es necesario enfriar la unidad.
La luz de encendido del panel de control del soldador se iluminará y el valor de la corriente de soldadura aparecerá en la pantalla.
Utilice el regulador para ajustar la corriente de soldadura adecuada al tipo y espesor de los materiales a soldar en el rango de
30 A a 140 A. A continuación se muestran los valores típicos de corriente de soldadura en función del diámetro del electrodo.
Diámetro del electrodo [mm]:
Corriente de soldadura [A]
1,6
20 – 50
2
40 – 60
2,5
60 – 80
3,2
80 – 140
Cúbrase la cara con una máscara de soldadura e inicie la soldadura. Para facilitar el inicio del arco, mueva el electrodo hacia el
punto desde el que se va a iniciar la soldadura. Una vez que el electrodo haya hecho contacto con el material a soldar, levante e
incline ligeramente el electrodo y mantenga un arco de longitud constante. Al terminar, asegúrese de que el terminal de tierra y
el electrodo que queda en el soporte están aislados entre sí, no hacen contacto y el electrodo o su pinza no hacen contacto con
el material a soldar. Apague el soldador girando el interruptor a la posición de apagado - O. Si el ventilador sigue funcionando y
la luz de encendido sigue encendida, signi
fi
ca que el soldador está enfriando los componentes electrónicos, tras lo cual apagará
automáticamente el ventilador y la luz indicadora de encendido. No desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente
durante este tiempo. Esto puede provocar un sobrecalentamiento de los componentes electrónicos del soldador. Los cables de
soldadura pueden desconectarse. Una vez que el ventilador se haya apagado automáticamente, desenchufe el cable de alimen-
tación del soldador y proceda al mantenimiento.
YT-81357
Principios de trabajo
WELDING (soldadura MMA): Modo de soldadura con electrodo revestido.
LIFT TIG (soldadura TIG lift): Modo de soldadura con electrodo no consumible y encendido del arco por contacto
HOT START (arranque en caliente): puede haber alguna di
fi
cultad para iniciar el arco eléctrico al comenzar el proceso de sol-
dadura. Esto se debe a que tanto el electrodo como la zona de soldadura están fríos. Durante el arranque, el soldador aplica al
electrodo una corriente ligeramente superior a la ajustada durante un periodo muy corto. Esto facilita el inicio del arco y hace que
el propio proceso de soldadura sea más estable.
ARC FORCE (estabilización del arco): durante la soldadura, el electrodo se guía a mano, lo que signi
fi
ca que la distancia entre
el extremo del electrodo y el punto de soldadura no es constante. Para evitar que el electrodo se pegue durante la soldadura, el
soldador regula la corriente en el arco.
ANTI-STICK (función antiadherente): si el electrodo se pega permanentemente durante la soldadura, el soldador reduce auto-
máticamente la corriente a un valor que permite que el electrodo se separe de la soldadura y continúe el proceso de soldadura.
VRD (sistema de reducción de tensión): este sistema está diseñado para desconectar la alimentación eléctrica en unos pocos
milisegundos después de soldar. También es responsable de reducir la tensión en el electrodo cubierto a un nivel seguro.
Símbolo de temperatura (protección térmica): Si el indicador de protección térmica (k) se ilumina en la pantalla del soldador, no
es posible continuar soldando. La luz indicadora dejará de encenderse automáticamente cuando la temperatura descienda a un
nivel que permita seguir funcionando.
Soldadura MMA
¡ATENCIÓN! Antes de empezar a trabajar, lea los consejos descritos en la sección del manual «Consejos de ayuda en la solda-
dura MMA».
Conecte los cables de soldadura a los terminales correctos.
Содержание YT-81355
Страница 43: ...43 RU 230 50 30...
Страница 44: ...44 RU O 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358...
Страница 45: ...45 RU TIG lift TIG TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII...
Страница 54: ...54 UA 230 50 30...
Страница 55: ...55 UA 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG...
Страница 56: ...56 UA TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII 10 10...
Страница 57: ...57 UA YT 81355 HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA I 30 140 1 6 20 50 2 40 60 2 5 60 80 3 2 80 140 O...
Страница 62: ...62 UA a 10 50 DC PULSE 2 3 O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 toya24 pl...
Страница 168: ...168 GR 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11 11 40 C 12 12 12 13 13 13 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 CE 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 169: ...169 GR...
Страница 170: ...170 GR O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 177: ...177 GR 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 RTV IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 179: ...179 BG 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11a 11b 40 12 12a 12b 13 13a 13b 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 180: ...180 BG...
Страница 181: ...181 BG O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 188: ...188 BG h e a 10 50 DC PULSE j e 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 211: ...211 AR TIG CE...
Страница 212: ...212 AR O EN MMA YT YT TIG lift TIG TIG lift...
Страница 213: ...213 AR TIG MMA II III IV YT YT TIG lift TIG VII VI YT HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA MMA...
Страница 217: ...217 AR MENU DC PULSE DC PULSE DC PULSE h a e h DC PULSE e j DC PULSE O EN A IEC toya pl...
Страница 218: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 218...