
189
PT
I N S T R U Ç Õ E S O R I G I N A I S
CARACTERÍSTICAS DO DISPOSITIVO
A máquina de soldar inverter, graças à utilização de componentes eletrónicos com tecnologia IGBT, permite realizar trabalhos de
solda com o menor consumo de energia e a máxima produtividade. A máquina de soldar pode utilizar elétrodos concebidos para
soldar aço inoxidável, ligas de aço e também metais não ferrosos. A máquina de soldar com o número de catálogo YT-81355 é
uma máquina de soldar inverter para soldar com elétrodo revestido (método MMA), corrente contínua (d.c.). A máquina de soldar
com o número de catálogo YT-81357 é uma máquina de soldar inverter para soldar com elétrodo revestido (método MMA), cor-
rente contínua (d.c.) e elétrodo não revestido (método TIG lift), corrente contínua (d.c.). A máquina de soldar com o número de
catálogo YT-81358 é uma máquina de soldar inverter para soldar com elétrodo revestido (método MMA), corrente contínua (d.c.)
e elétrodo não consumível (método TIG lift), corrente contínua (d.c.), corrente pulsada (d.c.) PULSE). O funcionamento correto,
fi
ável e seguro da ferramenta depende, portanto, da sua utilização correta:
Antes de trabalhar com a ferramenta, leia o manual completo e guarde-o.
O fornecedor não será responsável por danos resultantes do não cumprimento das normas e recomendações de segurança deste manual.
ACESSÓRIOS
A máquina de soldar é entregue montada e, para além da ligação dos cabos de soldadura, não são necessários quaisquer passos de
montagem. A máquina de soldar é fornecida com cabos de soldadura e uma correia de ombro. A máquina de soldar não está equipada
com elétrodos de soldadura. O produto com número de catálogo YT-81357, YT-81358 não inclui acessórios de soldadura TIG lift.
DADOS TÉCNICOS
Parâmetro
Unidade de medição
Valor
Nº de catálogo
YT-81355
YT-81357
YT-81358
Peso
[kg]
3,97
4,52
6,19
Dimensões
[mm]
267 X 128 X 207
300 X 135 X 285
340 X 135 X 285
Tensão de alimentação
[V~]
230
230
115
230
Frequência nominal
[Hz]
50 / 60
50 / 60
50 / 60
50 / 60
Corrente mínima de soldadura MMA / TIG lift*
[A d.c.]
30
40 / 10
10 / 10
10 / 10
Corrente máxima de soldadura MMA / TIG lift*
[A d.c.]
140
180 / 180
85 / 85
200 / 200
Diâmetro dos elétrodos
[mm]
1,6 ~ 3,2
1,6 ~ 4,0
1,6 ~ 4,0
Grau de proteção
IP21
IP21S
IP21
Classe de isolamento
I
I
I
E
fi
ciência da fonte de alimentação
[%]
80
80
80
Consumo de energia em estado de
inatividade**
[W]
-
-
-
Consumo indicativo de gás de proteção para planos e programas de soldadura representativos (apenas método TIG)
hélio [He]
[l/min]
-
14 ~ 24
7 ~ 16
árgon [Ar]
[l/min]
-
14 ~ 24
7 ~ 16
*A soldadura TIG lift só é possível com o produto com número de catálogo YT-81357, YT-81358.
** A unidade não tem estado de inatividade.
EXPLICAÇÃO DAS DESIGNAÇÕES
Placa de características
1
2
3
4
5
6
8
10
11
11a
11b
7
9
12
12a
12b
13
13a
13b
14
15
16
17
22
24
1. Nome e endereço do fabricante, marca registada
Содержание YT-81355
Страница 43: ...43 RU 230 50 30...
Страница 44: ...44 RU O 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358...
Страница 45: ...45 RU TIG lift TIG TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII...
Страница 54: ...54 UA 230 50 30...
Страница 55: ...55 UA 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG...
Страница 56: ...56 UA TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII 10 10...
Страница 57: ...57 UA YT 81355 HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA I 30 140 1 6 20 50 2 40 60 2 5 60 80 3 2 80 140 O...
Страница 62: ...62 UA a 10 50 DC PULSE 2 3 O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 toya24 pl...
Страница 168: ...168 GR 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11 11 40 C 12 12 12 13 13 13 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 CE 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 169: ...169 GR...
Страница 170: ...170 GR O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 177: ...177 GR 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 RTV IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 179: ...179 BG 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11a 11b 40 12 12a 12b 13 13a 13b 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 180: ...180 BG...
Страница 181: ...181 BG O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 188: ...188 BG h e a 10 50 DC PULSE j e 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 211: ...211 AR TIG CE...
Страница 212: ...212 AR O EN MMA YT YT TIG lift TIG TIG lift...
Страница 213: ...213 AR TIG MMA II III IV YT YT TIG lift TIG VII VI YT HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA MMA...
Страница 217: ...217 AR MENU DC PULSE DC PULSE DC PULSE h a e h DC PULSE e j DC PULSE O EN A IEC toya pl...
Страница 218: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 218...