
118
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Electrodul trebuie ales în func
ț
ie de tipul de materiale care se sudeaz
ă
.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
clema de împ
ă
mântare
ș
i electrodul sunt izola
ț
i unul fa
ță
de cel
ă
lalt
ș
i nu intr
ă
în contact
ș
i c
ă
electrodul
sau clema nu intr
ă
în contact cu materialul de sudat.
Introduce
ț
i
ș
techerul cablului de alimentare în priza de re
ț
ea. Pune
ț
i comutatorul de la spatele unit
ăț
ii pe pozi
ț
ia „On” (1). Ventilato-
rul aparatului de sudur
ă
porne
ș
te automat dac
ă
unitatea trebuie r
ă
cit
ă
. Lampa indicatoare de pe panoul de comand
ă
al aparatului
de sudur
ă
va
fi
aprins
ă
ș
i valoarea curentului de sudur
ă
va apare pe a
fi
ș
aj. Folosi
ț
i regulatorul pentru a seta curentul de sudur
ă
adecvat tipului
ș
i grosimii materialelor de sudat, în domeniul 30 A - 140 A. Valorile tipice ale curentului de sudur
ă
în func
ț
ie de
diametrul electrodului sunt prezentate mai jos.
Diametrul electrodului [mm]
Curent de sudur
ă
[A]
1,6
20 – 50
2
40 – 60
2,5
60 – 80
3,2
80 – 140
Acoperi
ț
i-v
ă
fa
ț
a cu masca de sudur
ă
ș
i începe
ț
i opera
ț
iunea de sudare. Pentru ini
ț
ierea mai u
ș
oar
ă
a arcului, deplasa
ț
i electrodul
spre punctul de unde va începe sudura. Dup
ă
ce electrodul a f
ă
cut contact cu materialul de sudat, ridica
ț
i-l
ș
i înclina
ț
i-l u
ș
or pentru
a men
ț
ine constant
ă
lungimea arcului. Dup
ă
terminarea lucrului, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
clema de împ
ă
mântare
ș
i electrodul r
ă
mas în tor-
ță
sunt izolate unul fa
ță
de cel
ă
lalt. Ele nu intr
ă
în contact
ș
i electrodul sau clema sa nu intr
ă
în contact cu materialul sudat. Opri
ț
i
aparatul de sudur
ă
trecând comutatorul pe pozi
ț
ia OFF - O (Oprit). Dac
ă
pute
ț
i auzi în continuare ventilatorul mergând
ș
i lampa
de alimentare este înc
ă
aprins
ă
, înseamn
ă
c
ă
aparatul de sudur
ă
î
ș
i r
ă
ce
ș
te componentele electronice
ș
i apoi va opri automat
ventilatorul
ș
i lampa de alimentare. Nu scoate
ț
i
ș
techerul cablului de alimentare din priza de re
ț
ea în aceast
ă
perioad
ă
. Aceasta
poate duce la supraînc
ă
lzirea componentelor electronice ale aparatului de sudur
ă
. Cablurile de sudur
ă
pot
fi
deconectate. Dup
ă
ce ventilatorul s-a decuplat automat, deconecta
ț
i cablul de alimentare de la aparatul de sudur
ă
ș
i trece
ț
i la între
ț
inere.
YT-81357
Principii de lucru
WELDING (sudur
ă
MMA) - Mod de sudur
ă
cu electrozi acoperi
ț
i.
LIFT TIG (sudur
ă
TIG lift) - mod de sudur
ă
cu electrod neconsumabil
ș
i aprinderea arcului prin atingere
TOT START - Pot ap
ă
rea unele di
fi
cult
ăț
i când un arc electric este ini
ț
iat pentru începerea procesului de sudur
ă
. Aceasta, deoa-
rece atât electrodul cât
ș
i zona de sudur
ă
sunt reci. La pornire, pentru o perioad
ă
foarte scurt
ă
, aparatul de sudur
ă
alimenteaz
ă
la electrod un curent pu
ț
in mai mare decât cel setat. Aceasta permite ini
ț
ierea mai u
ș
oar
ă
a arcului
ș
i face ca procesul de sudur
ă
s
ă
fi
e mai stabil
ă
.
ARC FORCE (stabilizarea arcului) - În timpul sudurii, electrodul este ghidat manual, ceea ce înseamn
ă
c
ă
distan
ț
a între cap
ă
tul
electrodului
ș
i punctul de sudur
ă
nu este constant
ă
. Pentru a preveni lipirea electrodului în timpul sudurii, aparatul de sudur
ă
regleaz
ă
curentul arcului.
ANTI-STICK (func
ț
ie anti-scurtcircuit) - În cazul în care electrodul se lipe
ș
te permanent în timpul sudurii, aparatul de sudur
ă
redu-
ce curentul la o valoare care permite deta
ș
area electrodului de la sudur
ă
, permi
ț
ând continuarea procesului de sudur
ă
.
VRD (dispozitiv de reducere a tensiunii) - Sistemul este conceput s
ă
decupleze alimentare electric
ă
în câteva milisecunde dup
ă
sudur
ă
. El este de asemenea responsabil pentru reducerea tensiunii la electrodul acoperit la un nivel sigur.
Simbolul temperatur
ă
(protec
ț
ie termic
ă
) - Dac
ă
indicatorul de protec
ț
ie termic
ă
(k) de pe aparatul de sudur
ă
se stinge, nu este
posibil s
ă
continua
ț
i sudura. Lampa indicatoare se va stinge automat când temperatura scade sub un nivel care permite func
ț
i-
onarea în continuare.
Sudur
ă
MMA
ATEN
Ț
IE! Înainte de începerea lucrului, citi
ț
i sfaturile din sec
ț
iunea de manual „Sfaturi pentru utilizarea metodei de sudur
ă
MMA”
Conecta
ț
i cablurile de sudur
ă
la bornele corecte.
Conecta
ț
i clema cu arc la partea metalic
ă
a elementului de sudat. Zona de contact trebuie cur
ăț
at
ă
de ulei, vopsea sau alte im-
purit
ăț
i care pot afecta trecerea curentului.
Pune
ț
i electrodul în tor
ță
. Pot
fi
folosi
ț
i electrozi obi
ș
nui
ț
i, de rutil sau celuloz
ă
. Pune
ț
i în clem
ă
cap
ă
tul electrodului f
ă
r
ă
acoperire.
Electrodul trebuie
fi
xat în clem
ă
astfel încât s
ă
nu
fi
e deplasat în clem
ă
în timpul lucrului. O falc
ă
a tor
ț
ei are adâncituri care
ț
in
electrodul pe pozi
ț
ie.
Electrodul trebuie ales în func
ț
ie de tipul de materiale care se sudeaz
ă
.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
clema de împ
ă
mântare
ș
i electrodul sunt izola
ț
i unul fa
ță
de cel
ă
lalt
ș
i nu intr
ă
în contact
ș
i c
ă
electrodul
sau clema nu intr
ă
în contact cu materialul de sudat.
Introduce
ț
i
ș
techerul cablului de alimentare în priza de re
ț
ea.
Pune
ț
i comutatorul de la spatele unit
ăț
ii pe pozi
ț
ia „On” (1). Ventilatorul aparatului de sudur
ă
porne
ș
te automat dac
ă
unitatea
trebuie r
ă
cit
ă
. A
ș
tepta
ț
i aproximativ 3 secunde pân
ă
ce dispozitivul porne
ș
te în plin. A
fi
ș
ajul aparatului de sudur
ă
(II) va indica
Содержание YT-81355
Страница 43: ...43 RU 230 50 30...
Страница 44: ...44 RU O 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358...
Страница 45: ...45 RU TIG lift TIG TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII...
Страница 54: ...54 UA 230 50 30...
Страница 55: ...55 UA 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG...
Страница 56: ...56 UA TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII 10 10...
Страница 57: ...57 UA YT 81355 HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA I 30 140 1 6 20 50 2 40 60 2 5 60 80 3 2 80 140 O...
Страница 62: ...62 UA a 10 50 DC PULSE 2 3 O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 toya24 pl...
Страница 168: ...168 GR 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11 11 40 C 12 12 12 13 13 13 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 CE 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 169: ...169 GR...
Страница 170: ...170 GR O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 177: ...177 GR 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 RTV IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 179: ...179 BG 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11a 11b 40 12 12a 12b 13 13a 13b 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 180: ...180 BG...
Страница 181: ...181 BG O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 188: ...188 BG h e a 10 50 DC PULSE j e 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 211: ...211 AR TIG CE...
Страница 212: ...212 AR O EN MMA YT YT TIG lift TIG TIG lift...
Страница 213: ...213 AR TIG MMA II III IV YT YT TIG lift TIG VII VI YT HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA MMA...
Страница 217: ...217 AR MENU DC PULSE DC PULSE DC PULSE h a e h DC PULSE e j DC PULSE O EN A IEC toya pl...
Страница 218: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 218...