
192
PT
I N S T R U Ç Õ E S O R I G I N A I S
seja igual ou superior ao valor da corrente máxima de alimentação indicada na placa de características da máquina de soldar.
Caso contrário, não será possível atingir a potência nominal da máquina de soldar ou não será possível trabalhar de todo. Aten-
ção! Se for utilizado um gerador para alimentar a máquina de soldar, certi
fi
que-se de que este está ligado à terra através de uma
instalação corretamente instalada.
A tomada de ligação deve estar equipada com um contacto e um condutor de proteção e a rede de alimentação deve estar
equipada com um dispositivo de proteção automático com uma corrente de disparo de 16 A. Um disparo demasiado frequente
do dispositivo de proteção pode implicar a necessidade de equipar a rede de alimentação com um dispositivo de proteção com
uma corrente de disparo mais elevada.
Deve ser evitada a ligação com cabos longos. Se forem utilizados cabos de extensão, estes devem ter uma capacidade pelo
menos igual à do cabo de alimentação da máquina de soldar.
A criação de uma rede de alimentação adequada deve ser con
fi
ada a um eletricista quali
fi
cado. A rede de alimentação elétrica
deve ser desenvolvida de acordo com a norma EN 60204-1 ou com as normas especí
fi
cas do país.
Instalação de cabos de soldadura para soldadura MMA com elétrodos revestidos
Atenção! Antes de ligar os cabos de soldadura, certi
fi
que-se de que a
fi
cha de alimentação da máquina de soldar está desligada
da tomada elétrica.
Ligue a
fi
cha do cabo à tomada e rode-a no sentido dos ponteiros do relógio até ao limite. Certi
fi
que-se de que a
fi
cha não sai
sozinha da tomada.
Os cabos de soldadura podem ser ligados de duas formas.
O cabo com grampo de mola no terminal “-” e o cabo do suporte do elétrodo no terminal “+” ou vice-versa.
No primeiro método, a maior parte do calor gerado durante o processo de soldadura é libertado para o material de soldadura e
não para o elétrodo. No caso da ligação inversa, a maior parte do calor gerado durante o processo de soldadura é libertado no
elétrodo e não no material a soldar.
A escolha do método de ligação deve ser orientada pelos requisitos tecnológicos e pelas informações fornecidas com os elétro-
dos. Nem todos os tipos de elétrodos permitem a soldadura em polaridade inversa.
Se um arco instável, salpicos e a soldadura for irregular durante o funcionamento, troque a polaridade dos cabos de soldadura
e recomece a soldar.
Instalação de cabos de soldadura para soldadura TIG lift (YT-81357, YT-81358)
Atenção! Antes de ligar os cabos de soldadura, certi
fi
que-se de que a
fi
cha de alimentação da máquina de soldar está desligada
da tomada elétrica.
Para a soldadura TIG lift, recomenda-se a utilização de um suporte TIG equipado com uma válvula manual para fechar o forne-
cimento de gás de proteção. O suporte deve ser montado de acordo com as recomendações do fabricante do suporte. Coloque
um elétrodo de tungsténio devidamente a
fi
ado no suporte de soldadura. Para a
fi
ar corretamente o elétrodo, consulte as recomen-
dações do fabricante do elétrodo e do suporte de soldadura. Ligue a
fi
cha do cabo à tomada da máquina de soldar e rode-a no
sentido dos ponteiros do relógio até ao limite. Certi
fi
que-se de que a
fi
cha não sai sozinha da tomada. Ligue a
fi
cha de corrente
de corrente do suporte TIG ao terminal “-” e a
fi
cha do cabo de terra ao terminal “+”. O cilindro de gás deve ser colocado numa
superfície
fi
rme, nivelada e estável e protegido contra o risco de tombar. Ligue um regulador e um medidor de caudal ao cilindro
para regular e ler o caudal de gás de proteção. Ligue a mangueira de gás diretamente ao regulador localizado no cilindro de gás,
utilizando um acoplamento rápido ou uma braçadeira de mangueira. Aperte a braçadeira com força su
fi
ciente para obter uma
ligação
fi
rme e garantir que o tubo
fl
exível não se solta durante o funcionamento. Não utilize força excessiva que possa dani
fi
car
a mangueira.
Correia de transporte
ATENÇÃO! É proibido segurar a máquina de soldar pelo punho ou pendurá-la na correia durante a soldadura.
A máquina de soldar está equipada com uma correia para facilitar o transporte. A correia deve ser
fi
xada ao grampo na parte da
frente e na parte de trás da máquina de soldar. Os grampos estão situados na parte superior da caixa da unidade. Não
fi
xe a
correia ao punho da máquina de soldar.
Trabalhos com a máquina de soldar
Orientações para ajudar na soldadura com elétrodo revestido (método MMA)
As superfícies a soldar devem ser limpas de ferrugem, gordura, óleo e tinta. Selecione um elétrodo adequado para o material a
soldar. Recomenda-se testar previamente o elétrodo e a corrente de soldadura de
fi
nida no material residual.
Aplique o elétrodo a uma distância de cerca de 2 cm do ponto de soldadura, coloque a máscara de soldadura. O arco elétrico
deve então ser atingido utilizando o método de faísca ou de contacto. Um arco elétrico será visível através do vidro da máscara
de soldadura, cujo comprimento não deve ser superior a 1 - 1,5 vezes o diâmetro do elétrodo (II).
A manutenção do comprimento correto do arco é muito importante. O comprimento está estreitamente relacionado com a tensão
Содержание YT-81355
Страница 43: ...43 RU 230 50 30...
Страница 44: ...44 RU O 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358...
Страница 45: ...45 RU TIG lift TIG TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII...
Страница 54: ...54 UA 230 50 30...
Страница 55: ...55 UA 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG...
Страница 56: ...56 UA TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII 10 10...
Страница 57: ...57 UA YT 81355 HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA I 30 140 1 6 20 50 2 40 60 2 5 60 80 3 2 80 140 O...
Страница 62: ...62 UA a 10 50 DC PULSE 2 3 O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 toya24 pl...
Страница 168: ...168 GR 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11 11 40 C 12 12 12 13 13 13 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 CE 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 169: ...169 GR...
Страница 170: ...170 GR O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 177: ...177 GR 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 RTV IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 179: ...179 BG 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11a 11b 40 12 12a 12b 13 13a 13b 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 180: ...180 BG...
Страница 181: ...181 BG O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 188: ...188 BG h e a 10 50 DC PULSE j e 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 211: ...211 AR TIG CE...
Страница 212: ...212 AR O EN MMA YT YT TIG lift TIG TIG lift...
Страница 213: ...213 AR TIG MMA II III IV YT YT TIG lift TIG VII VI YT HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA MMA...
Страница 217: ...217 AR MENU DC PULSE DC PULSE DC PULSE h a e h DC PULSE e j DC PULSE O EN A IEC toya pl...
Страница 218: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 218...