
113
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
SPECIFICA
Ț
IA APARATULUI
Prin utilizarea unor componente electronice bazate de tehnologiei IGBT, aparatul de sudur
ă
invertor permite efectuarea lucr
ă
rilor
de sudur
ă
cu cel mai mic consum de energie
ș
i cu productivitate maxim
ă
. Aparatul de sudur
ă
folose
ș
te electrozi destina
ț
i sud
ă
rii
o
ț
elului inoxidabil, o
ț
elului aliat
ș
i metalelor neferoase. Aparatul de sudur
ă
cu num
ă
r de catalog YT-81355 este un aparat de su-
dur
ă
invertor pentru sudur
ă
cu electrod acoperit (metoda MMA)
ș
i curent continuu (c.c.). Aparatul de sudur
ă
cu num
ă
r de catalog
YT-81357 este un aparat de sudur
ă
invertor pentru sudur
ă
cu electrod acoperit (metoda MMA)
ș
i curent continuu (c.c.) precum
ș
i cu electrod neconsumabil (metoda TIG lift)
ș
i curent continuu (c.c.). Aparatul de sudur
ă
cu num
ă
r de catalog YT-81358 este un
aparat de sudur
ă
invertor pentru sudur
ă
cu electrod acoperit (metoda MMA)
ș
i curent continuu (c.c.) precum
ș
i cu electrod necon-
sumabil (metoda TIG lift), curent continuu (c.c.)
ș
i curent continuu pulsatil (c.c. pulsatil). Func
ț
ionarea corect
ă
,
fi
abil
ă
ș
i sigur
ă
a
aparatului depinde de utilizarea sa corect
ă
, de aceea:
Citi
ț
i întregul manual înainte de prima utilizare a aparatului
ș
i p
ă
stra
ț
i-l pentru consultare ulterioar
ă
.
Furnizorul produsului nu accept
ă
nicio responsabilitate pentru daune rezultate în urma nerespect
ă
rii regulilor de siguran
ță
ș
i
instruc
ț
iunilor din acest manual.
ACCESORII
Aparatul de sudur
ă
este livrat în stare asamblat
ă
ș
i afar
ă
de cablurile de sudur
ă
, ne
fi
ind necesare activit
ăț
i de asamblare. Cablu-
rile de sudur
ă
ș
i o curea de um
ă
r sunt livrate împreun
ă
cu aparatul de sudur
ă
. Aparatul de sudur
ă
nu este echipat cu electrozi.
Produsele cu num
ă
r de catalog YT-81357
ș
i YT-81358 nu includ accesorii de sudur
ă
TIG lift.
DATE TEHNICE
Parametru
Unitate
Valoare
Nr. Catalog
YT-81355
YT-81357
YT-81358
Masa
[kg]
3,97
4,52
6,19
Dimensiuni
[mm]
267 x 128 x 207
300 x 135 x 285
340 x 135 x 285
Tensiunea de alimentare
[V~]
230
230
115
230
Frecven
ță
nominal
ă
[Hz]
50/60
50/60
50/60
50/60
Curent minim de sudur
ă
pentru MMA /TIG lift *
[A c.c.]
30
40 / 10
10 / 10
10 / 10
Curent maxim de sudur
ă
pentru MMA / TIG lift*
[A c.c.]
140
180 / 180
85 / 85
200 / 200
Diametrul electrozilor
[mm]
1,6 ~ 3,2
1,6 ~ 4,0
1,6 ~ 4,0
Clasi
fi
carea protec
ț
iei
IP21
IP21S
IP21
Clasa de izola
ț
ie I
I
I
Randamentul sursei de alimentare
[%]
80
80
80
Consum electric în stare de repaus**
[W]
-
-
-
Consum orientativ de gaz de protec
ț
ie pentru planuri
ș
i programe de sudur
ă
reprezentative (doar metoda TIG)
heliu [He]
[l/min]
-
14 ~ 24
7 ~ 16
argon [Ar]
[l/min]
-
14 ~ 24
7 ~ 16
*Metoda de sudur
ă
TIG Lift poate
fi
folosit
ă
doar cu produsele cu num
ă
r de catalog YT-81357
ș
i YT-81358.
** Dispozitivul nu are stare de repaus.
EXPLICA
Ț
IA MARCAJELOR
Pl
ă
cu
ț
a de identi
fi
care
1
2
3
4
5
6
8
10
11
11a
11b
7
9
12
12a
12b
13
13a
13b
14
15
16
17
22
24
Содержание YT-81355
Страница 43: ...43 RU 230 50 30...
Страница 44: ...44 RU O 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358...
Страница 45: ...45 RU TIG lift TIG TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII...
Страница 54: ...54 UA 230 50 30...
Страница 55: ...55 UA 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG...
Страница 56: ...56 UA TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII 10 10...
Страница 57: ...57 UA YT 81355 HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA I 30 140 1 6 20 50 2 40 60 2 5 60 80 3 2 80 140 O...
Страница 62: ...62 UA a 10 50 DC PULSE 2 3 O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 toya24 pl...
Страница 168: ...168 GR 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11 11 40 C 12 12 12 13 13 13 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 CE 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 169: ...169 GR...
Страница 170: ...170 GR O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 177: ...177 GR 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 RTV IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 179: ...179 BG 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11a 11b 40 12 12a 12b 13 13a 13b 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 180: ...180 BG...
Страница 181: ...181 BG O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 188: ...188 BG h e a 10 50 DC PULSE j e 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 211: ...211 AR TIG CE...
Страница 212: ...212 AR O EN MMA YT YT TIG lift TIG TIG lift...
Страница 213: ...213 AR TIG MMA II III IV YT YT TIG lift TIG VII VI YT HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA MMA...
Страница 217: ...217 AR MENU DC PULSE DC PULSE DC PULSE h a e h DC PULSE e j DC PULSE O EN A IEC toya pl...
Страница 218: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 218...