
149
I S T R U Z I O N I O R I G I N A L I
IT
È importante mantenere una lunghezza dell’arco costante nel corso dell’intero processo di saldatura. Man mano che l’elettrodo si
scioglie durante il processo di saldatura, la pinza porta elettrodo deve essere gradualmente abbassata in modo che la lunghezza
dell’arco rimanga invariata.
Quando la lunghezza dell’elettrodo si riduce a circa 5 cm, interrompere la saldatura e sostituire l’elettrodo con uno nuovo. Per
interrompere la saldatura, è su
ffi
ciente ritirare l’elettrodo dal punto di saldatura. Si raccomanda di strappare l’elettrodo gradual-
mente, sollevandolo lungo il giunto ricoperto di scorie (IV). In questo modo si evitano schizzi e pori sui materiali da saldare.
Attenzione, il metallo saldato e l’elettrodo sono caldi. Il rivestimento di scorie deve essere rimosso solo quando il giunto si è raf-
freddato, battendo non troppo forte con un martello da saldatore. Una nuova saldatura può essere ricominciata dal punto in cui è
stata terminata quella precedente, dopo essersi assicurati che lo strato di scorie sia stato rimosso.
È consigliabile collocare la saldatrice in un’area ben ventilata e ombreggiata, lontano da qualsiasi ostacolo che possa interferire
con il
fl
usso d’aria attraverso il sistema di ventilazione della saldatrice. La mancata ventilazione provoca il surriscaldamento dei
componenti della saldatrice e di conseguenza danni irreparabili. Durante il funzionamento, non lasciare l’apparecchio al sole e
non coprirlo con una coperta o un altro materiale che possa disturbare la circolazione dell’aria.
Suggerimenti utili per la saldatura TIG lift con l’innesco dell’arco a contatto (YT-81357, YT-81358)
Le super
fi
ci da saldare devono essere pulite da ruggine, grasso, olio e vernice. Si consiglia di testare previamente l’elettrodo e la
corrente di saldatura impostata sul materiale di scarto. Indossare una maschera per saldatura. Posizionare l’ugello in ceramica
della pinza TIG sulla super
fi
cie di lavoro in modo che solo l’ugello in ceramica sia a contatto con la super
fi
cie da saldare e l’elet-
trodo sia a breve distanza. Aprire la valvola del gas protettivo. Inclinare quindi la torcia verso la super
fi
cie di lavoro in modo che
l’elettrodo entri in contatto con la super
fi
cie. Sollevare la torcia in modo che vi sia uno spazio di circa 2 o 3 mm tra la punta dell’e-
lettrodo e il pezzo da saldare. Avviene l’innesco dell’arco. Dopo l’innesco dell’arco regolare l’inclinazione dell’elettrodo. L’elettrodo
deve essere inclinato ad un angolo tra 70 e 80 gradi, rispetto al piano di saldatura. L’arco elettrico fonde il materiale per formare un
bagno di fusione liquido, che si solidi
fi
ca quando l’arco viene rimosso, creando un giunto permanente. Quando si saldano materiali
sottili, come ad esempio la lamiera, i materiali possono essere uniti senza materiale d’apporto (VI). Quando si saldano lamiere di
spessore
fi
no a 6 mm, si raccomanda di erogare il materiale d’apporto ad un angolo di 30 gradi rispetto al piano di saldatura (VII).
Per terminare la saldatura sollevare la torcia, interrompendo l’arco elettrico. Chiudere la valvola del gas.
Protezione da temperatura / sovraccarico
Indipendentemente dalla modalità di funzionamento, la saldatrice non deve saldare con la corrente massima in funzionamento
continuo. La targhetta indica i valori di corrente e la percentuale del periodo di 10 minuti durante il quale la saldatrice può funziona-
re in sicurezza. Il resto del periodo di 10 minuti deve essere utilizzato per ra
ff
reddare i sistemi della saldatrice. Il mancato rispetto
del ciclo di funzionamento fa scattare il sistema di protezione contro il surriscaldamento. La spia contrassegnata dal simbolo del
termometro si accenderà e la saldatura non sarà possibile
fi
nché i sistemi della saldatrice non saranno ra
ff
reddati.
Un sovraccarico frequente della saldatrice può provocare un’usura più rapida o addirittura i danni.
YT-81355
Principi di funzionamento
La saldatrice imposta automaticamente vari parametri che permettono di ottenere buoni risultati durante la saldatura:
HOT START (avviamento a caldo) – All’avvio del processo di saldatura può veri
fi
carsi una certa di
ffi
coltà nell’innescare l’arco
elettrico. Questo è dovuto al fatto che l’elettrodo e l’area di saldatura sono freddi. Durante l’avviamento, per un periodo di tempo
molto breve la saldatrice applica all’elettrodo una corrente leggermente superiore a quella impostata. Ciò consente un più facile
innesco dell’arco e rende più stabile il processo di saldatura stesso.
ARC FORCE (stabilizzazione dell’arco) – Durante la saldatura, l’elettrodo viene guidato manualmente, il che signi
fi
ca che la
distanza tra l’estremità dell’elettrodo e il punto di saldatura non è costante. Per evitare che l’elettrodo si attacchi durante la salda-
tura, la saldatrice regola la corrente dell’arco elettrico.
ANTI-STICK (funzione anti-cortocircuito) – Se l’elettrodo si attacca in modo permanente durante la saldatura, la saldatrice riduce
automaticamente la corrente a un valore che consente all’elettrodo di staccarsi dal giunto e di continuare il processo di saldatura.
VRD (sistema di riduzione della tensione) – Questo sistema è progettato per interrompere l’alimentazione entro pochi millisecondi
dopo la saldatura. È inoltre responsabile della riduzione della tensione sull’elettrodo rivestito a un livello sicuro.
O.C. (protezione termica) – Se la spia di protezione termica contrassegnata con “O.C.” sul pannello di controllo si accende, non è
possibile continuare a saldare. La spia si spegne automaticamente quando la temperatura scende a un livello tale da permettere
un’ulteriore lavorazione.
Saldatura con il metodo MMA
ATTENZIONE! Prima di iniziare il lavoro, leggere i suggerimenti contenuti nella sezione del manuale “Suggerimenti utili per la
saldatura con il metodo MMA”.
Collegare i cavi di saldatura ai terminali corretti.
Collegare il terminale a molla alla parte metallica del pezzo da saldare. L’area di contatto deve essere pulita da olio, vernice o altre
impurità che possono compromettere il
fl
usso di corrente.
Содержание YT-81355
Страница 43: ...43 RU 230 50 30...
Страница 44: ...44 RU O 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358...
Страница 45: ...45 RU TIG lift TIG TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII...
Страница 54: ...54 UA 230 50 30...
Страница 55: ...55 UA 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG...
Страница 56: ...56 UA TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII 10 10...
Страница 57: ...57 UA YT 81355 HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA I 30 140 1 6 20 50 2 40 60 2 5 60 80 3 2 80 140 O...
Страница 62: ...62 UA a 10 50 DC PULSE 2 3 O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 toya24 pl...
Страница 168: ...168 GR 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11 11 40 C 12 12 12 13 13 13 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 CE 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 169: ...169 GR...
Страница 170: ...170 GR O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 177: ...177 GR 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 RTV IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 179: ...179 BG 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11a 11b 40 12 12a 12b 13 13a 13b 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 180: ...180 BG...
Страница 181: ...181 BG O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 188: ...188 BG h e a 10 50 DC PULSE j e 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 211: ...211 AR TIG CE...
Страница 212: ...212 AR O EN MMA YT YT TIG lift TIG TIG lift...
Страница 213: ...213 AR TIG MMA II III IV YT YT TIG lift TIG VII VI YT HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA MMA...
Страница 217: ...217 AR MENU DC PULSE DC PULSE DC PULSE h a e h DC PULSE e j DC PULSE O EN A IEC toya pl...
Страница 218: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 218...