
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
11
PL
1. Nazwa i adres producenta, znak handlowy
2. Numer katalogowy
3. Numer seryjny
4. Oznaczenie rodzaju spawarki: jednofazowa statyczna przetwornica – transformator – prostownik
5. Odniesienie do normy, której wymagania spe
ł
nia spawarka
6. Oznaczenie typu spawania: r
ę
czne spawanie za pomoc
ą
elektrod otulonych lub r
ę
czne spawanie metod
ą
TIG
7. Przeznaczona do spawania w
ś
rodowisku o podwy
ż
szonym ryzyku pora
ż
enia pr
ą
dem
8. Oznaczenie symbolu pr
ą
du spawania: pr
ą
d sta
ł
y
9. Znamionowe napi
ę
cie bez obci
ąż
enia: warto
ść
szczytowa
10. Zakres parametrów wyj
ś
ciowych: minimalny pr
ą
d spawania i odpowiadaj
ą
ca mu umowna warto
ść
napi
ę
cia obci
ąż
enia – mak-
symalny pr
ą
d spawania i odpowiadaj
ą
ca mu umowna warto
ść
napi
ę
cia obci
ąż
enia
11, 11a, 11b. Symbol cyklu pracy: procentowe warto
ś
ci cyklu pracy w temperaturze otoczenia 40 st. C
12, 12a, 12b. Symbol znamionowego pr
ą
du spawania: warto
ś
ci znamionowego pr
ą
du spawania
13, 13a, 13b. Symbol umownego napi
ę
cia obci
ąż
enia: warto
ś
ci umownego napi
ę
cia obci
ąż
enia
14. Symbol zasilania energi
ą
: zasilanie jednofazowe z cz
ę
stotliwo
ś
ci
ą
znamionow
ą
50 Hz / 60Hz
15. Znamionowe napi
ę
cie zasilaj
ą
ce
16. Maksymalny znamionowy pr
ą
d zasilaj
ą
cy
17. Maksymalny efektywny pr
ą
d zasilaj
ą
cy
22. Stopie
ń
ochrony
24. Symbol zgodno
ś
ci z dyrektywami nowego podej
ś
cia UE.
OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZE
Ń
STWA
Nie wolno mody
fi
kowa
ć
, przerabia
ć
ani w jakikolwiek inny sposób zmienia
ć
konstrukcji urz
ą
dzenia pod gro
ź
b
ą
utraty zgodno
ś
ci
ze standardami oraz utraty oznakowania CE. Sprz
ę
t zosta
ł
zaprojektowany w taki sposób aby spe
ł
ni
ć
wymogi stawiane podczas
normalnej pracy. Zaleca si
ę
przeprowadza
ć
regularne przegl
ą
dy, pozwoli to utrzyma
ć
sprz
ę
t w gotowo
ś
ci do pracy. Spawark
ę
nale
ż
y serwisowa
ć
tylko w uprawnionych do tego warsztatach z wykorzystaniem oryginalnych cz
ęś
ci zamiennych.
Wskazówki bezpiecznego stosowania urz
ą
dzenia
Operator spawarki musi by
ć
przeszkolony w zakresie obs
ł
ugi, musi tak
ż
e przeczyta
ć
uwa
ż
nie instrukcje obs
ł
ugi. Nale
ż
y stosowa
ć
si
ę
do zalece
ń
bezpiecze
ń
stwa podanych w instrukcji obs
ł
ugi. Nale
ż
y chroni
ć
oczy oraz twarz przez stosowanie odzie
ż
y ochronnej i ma-
sek spawalniczych. Producent nie bierze odpowiedzialno
ś
ci za szkody i wypadki spowodowane niew
ł
a
ś
ciwym u
ż
yciem urz
ą
dzenia.
Zagro
ż
enia elektryczne i zasady bezpiecze
ń
stwa
W przypadku pracy spawark
ą
nale
ż
y przestrzega
ć
zasad BHP dotycz
ą
cych procesu spawania, ci
ę
cia i
łą
czenia. W przypadku nie
przestrzegania powy
ż
szych zasad, g
ł
ówne zagro
ż
enia to:
- inhalacja niebezpiecznych substancji,
- promieniowanie optyczne,
- oparzenia,
- po
ż
ary i eksplozje,
- pora
ż
enie elektryczne,
Dlatego zaleca si
ę
:
- nie mody
fi
kowa
ć
urz
ą
dzenia. Pod
ż
adnym pozorem nie otwiera
ć
obudowy, naprawy nale
ż
y przeprowadza
ć
przez wykwali
fi
ko-
wany personel w serwisach autoryzowanych przez producenta,
- nie demontowa
ć
obudowy ochronnej i nie dotyka
ć
cz
ęś
ci mog
ą
cych znajdowa
ć
si
ę
pod napi
ę
ciem,
- nawet w przypadku niewielkich zak
ł
óce
ń
w systemie elektrycznym, od
łą
czy
ć
spawark
ę
od zasilania i odda
ć
do autoryzowanego
serwisu,
- sprawdza
ć
kable elektryczne przed ka
ż
dym u
ż
yciem. W przypadku zauwa
ż
enia uszkodze
ń
izolacji kable nale
ż
y wymieni
ć
na
nowe, pozbawione wad, nie wolno pracowa
ć
spawark
ą
z uszkodzonymi kablami elektrycznymi,
- nie wk
ł
ada
ć
metalowych przedmiotów w otwory wentylacyjne, nie serwisowa
ć
samodzielnie urz
ą
dzenia, serwis nale
ż
y przepro-
wadza
ć
przez wykwali
fi
kowany personel w serwisach autoryzowanych przez producenta,
- urz
ą
dzenie pod
łą
cza
ć
do sieci zasilaj
ą
cej pr
ą
du przemiennego 230V / 50Hz, wyposa
ż
onej w styk i przewód ochronny,
- sie
ć
zasilaj
ą
ca musi by
ć
wyposa
ż
ona w odpowiedni uk
ł
ad zabezpieczaj
ą
cy (wy
łą
cznik termomagnetyczny lub bezpieczniki ze zw
ł
o-
k
ą
) oraz w bezpiecznik ró
ż
nicowo - pr
ą
dowy o parametrach wymaganych przez pod
łą
czane urz
ą
dzenie - pr
ą
d zadzia
ł
ania 30 mA,
- w niektórych przypadkach pr
ą
d
ł
uku elektrycznego spawarki mo
ż
e by
ć
niebezpieczny. Nale
ż
y unika
ć
bezpo
ś
redniego kontaktu
z uziemieniem (lub spawanym elementem) oraz z uchwytem lub elektrod
ą
,
- od
łą
czy
ć
wtyczk
ę
przewodu zasilaj
ą
cego od gniazdka sieciowego za ka
ż
dym razem, gdy spawarka przestaje by
ć
u
ż
ywana.
- nie przeprowadza
ć
ż
adnych czynno
ś
ci naprawczych na urz
ą
dzeniu pod
łą
czonym do sieci zasilaj
ą
cej.
Содержание YT-81355
Страница 43: ...43 RU 230 50 30...
Страница 44: ...44 RU O 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358...
Страница 45: ...45 RU TIG lift TIG TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII...
Страница 54: ...54 UA 230 50 30...
Страница 55: ...55 UA 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG...
Страница 56: ...56 UA TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII 10 10...
Страница 57: ...57 UA YT 81355 HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA I 30 140 1 6 20 50 2 40 60 2 5 60 80 3 2 80 140 O...
Страница 62: ...62 UA a 10 50 DC PULSE 2 3 O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 toya24 pl...
Страница 168: ...168 GR 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11 11 40 C 12 12 12 13 13 13 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 CE 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 169: ...169 GR...
Страница 170: ...170 GR O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 177: ...177 GR 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 RTV IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 179: ...179 BG 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11a 11b 40 12 12a 12b 13 13a 13b 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 180: ...180 BG...
Страница 181: ...181 BG O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 188: ...188 BG h e a 10 50 DC PULSE j e 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 211: ...211 AR TIG CE...
Страница 212: ...212 AR O EN MMA YT YT TIG lift TIG TIG lift...
Страница 213: ...213 AR TIG MMA II III IV YT YT TIG lift TIG VII VI YT HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA MMA...
Страница 217: ...217 AR MENU DC PULSE DC PULSE DC PULSE h a e h DC PULSE e j DC PULSE O EN A IEC toya pl...
Страница 218: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 218...