
94
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
SK
1. Názov a adresa výrobcu, ochranná známka
2. Katalógové
č
íslo
3. Sériové
č
íslo
4. Ozna
č
enie typu zvára
č
ky: jednofázový statický meni
č
– transformátor – usmer
ň
ova
č
5. Referencia na normu, ktorej požiadavky zvára
č
ka sp
ĺň
a
6. Ozna
č
enie typu zvárania: ru
č
né zváranie obalenými elektródami alebo ru
č
né zváranie metódou TIG
7. Ur
č
ená na zváranie v prostredí so zvýšeným rizikom zásahu el. prúdom
8. Ozna
č
enie symbolu zváracieho prúdu: jednosmerný prúd
9. Menovité napätie bez za
ť
aženia: špi
č
ková hodnota
10. Rozsah výstupných parametrov: minimálny zvárací prúd a zodpovedajúca (pod
ľ
a prúdu) hodnota zá
ť
ažového napätia – ma-
ximálny zvárací prúd a zodpovedajúca hodnota konven
č
ného zá
ť
ažového napätia
11, 11a, 11b. Symbol pracovného cyklu: percentuálne hodnoty pracovného cyklu pri teplote 40 °C
12, 12a, 12b. Symbol menovitého zváracieho prúdu: hodnoty menovitého zváracieho prúdu
13, 13a, 13b. Symbol konven
č
ného zá
ť
ažového napätie: hodnoty konven
č
ného zá
ť
ažového napätia
14. Symbol napájania: jednofázové napájanie s menovitou frekvenciou 50 Hz / 60 Hz
15. Menovité napätie napájania
16. Maximálny menovitý napájací prúd
17. Maximálny efektívny napájací prúd
22. Stupe
ň
ochrany krytom
24. Symbol zhody s príslušnými smernicami nového prístupu EÚ.
VŠEOBECNÉ BEZPE
Č
NOSTNÉ POKYNY
Zariadenie sa nesmie nijakým spôsobom upravova
ť
, meni
ť
ani inak modi
fi
kova
ť
pod hrozbou straty zhody s normami a straty
ozna
č
enia CE. Zariadenie je navrhnuté tak, aby sp
ĺň
alo požiadavky normálnej práce. Odporú
č
ame, aby ste vykonávali pravidelnú
údržbu, ktorá udrží zariadenie v prevádzkyschopnom stave. Servis zvára
č
ky vykonávajte len v autorizovaných servisoch s pou-
žitím originálnych náhradných dielov.
Pokyny týkajúce sa bezpe
č
ného používania
Operátor zvára
č
ky musí by
ť
zaškolený oh
ľ
adne obsluhy, a musí si tiež pozorne pre
č
íta
ť
používate
ľ
skú príru
č
ku. Dodržiavajte
bezpe
č
nostné pokyny uvedené v používate
ľ
skej príru
č
ke. Chrá
ň
te o
č
i a tvár používaním vhodného ochranného odevu a zvára
č
-
skej masky/štítu. Výrobca nenesie žiadnu zodpovednos
ť
za škody alebo nehody spôsobené nesprávnym používaním zariadenia.
Elektrické riziká a bezpe
č
nostné zásady
Pri práci so zvára
č
kou dodržiavajte predpisy BOZP, ktoré sa týkajú zvárania, rezania a spájania. V prípade, ak nebudú dodržia-
vané vyššie spomenuté zásady, hlavné nebezpe
č
enstvá a riziká sú nasledovné:
- vdychovanie nebezpe
č
ných látok,
- optické žiarenie,
- popáleniny,
- požiare a výbuchy,
- zásah elektrickým prúdom,
Preto odporú
č
ame:
- zariadenie nijakým spôsobom neupravujte. V žiadnom prípade neotvárajte pláš
ť
; opravy môže vykonáva
ť
len kvali
fi
kovaný
personál v autorizovaných servisoch výrobcu,
- nedemontujte ochranný pláš
ť
ani sa nedotýkajte
č
astí, ktoré môžu by
ť
pod el. napätím,
- dokonca aj pri neve
ľ
kých poruchách elektrického systému, zvára
č
ku odpojte od elektrickej siete a odovzdajte ju autorizovanému
servisu na kontrolu/opravu,
- pred každým použitím skontrolujte elektrické káble. V prípade, ak zistíte nejaké poškodenie izolácie, káble vyme
ň
te na nové,
bezchybné; zvára
č
ku v žiadnom prípade nepoužívajte s poškodenými elektrickými káblami,
- nevkladajte kovové predmety do vetracích otvorov, servis zariadenia nevykonávajte svojpomocne, servis môže vykonáva
ť
len
kvali
fi
kovaný personál v autorizovaných servisoch výrobcu,
- zariadenie pripojte k sieti striedavého prúdu 230 V / 50 Hz, tzn. zástr
č
ku napájacieho kábla zastr
č
te do zásuvky s ochranným
kolíkom (vodi
č
om),
- používaný el. obvod musí by
ť
náležitým spôsobom chránený (vhodným termomagnetickým alebo oneskoreným isti
č
om) a prú-
dovým chráni
č
om s parametrami, ktoré vyžaduje pripojený spotrebi
č
– aktiva
č
ný prúd 30 mA,
- v niektorých prípadoch prúd elektrického oblúka zvára
č
ky môže by
ť
nebezpe
č
ný. Vyhýbajte sa priamemu kontaktu s uzemnením
(alebo zváraným komponentom) a s držiakom alebo elektródou,
- vytiahnite zástr
č
ku napájacieho kábla z el. zásuvky vždy, ke
ď
zvára
č
ku nepoužívate.
- nevykonávajte žiadne opravy
č
i údržbu spotrebi
č
a, pokia
ľ
je pripojený k el. napätiu.
Nebezpe
č
enstvá vyplývajúce z nesprávneho používania zvára
č
ky
Содержание YT-81355
Страница 43: ...43 RU 230 50 30...
Страница 44: ...44 RU O 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358...
Страница 45: ...45 RU TIG lift TIG TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII...
Страница 54: ...54 UA 230 50 30...
Страница 55: ...55 UA 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG...
Страница 56: ...56 UA TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII 10 10...
Страница 57: ...57 UA YT 81355 HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA I 30 140 1 6 20 50 2 40 60 2 5 60 80 3 2 80 140 O...
Страница 62: ...62 UA a 10 50 DC PULSE 2 3 O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 toya24 pl...
Страница 168: ...168 GR 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11 11 40 C 12 12 12 13 13 13 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 CE 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 169: ...169 GR...
Страница 170: ...170 GR O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 177: ...177 GR 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 RTV IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 179: ...179 BG 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11a 11b 40 12 12a 12b 13 13a 13b 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 180: ...180 BG...
Страница 181: ...181 BG O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 188: ...188 BG h e a 10 50 DC PULSE j e 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 211: ...211 AR TIG CE...
Страница 212: ...212 AR O EN MMA YT YT TIG lift TIG TIG lift...
Страница 213: ...213 AR TIG MMA II III IV YT YT TIG lift TIG VII VI YT HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA MMA...
Страница 217: ...217 AR MENU DC PULSE DC PULSE DC PULSE h a e h DC PULSE e j DC PULSE O EN A IEC toya pl...
Страница 218: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 218...