
44
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RU
Особенно
рекомендуется
следующее
:
Не
держите
свариваемые
элементы
,
не
прикасайтесь
к
зоне
сварки
,
не
выполняйте
сварку
с
установленными
контактны
-
ми
линзами
,
выделяющееся
при
сварке
тепло
может
расплавить
материал
линзы
и
повредить
глаз
.
Ограничения
и
предостережения
при
работе
со
сварочным
аппаратом
Устройство
не
может
использоваться
людьми
:
-
с
имплантированным
кардиостимулятором
,
протезами
с
электрическим
приводом
,
такими
как
протезы
конечностей
,
слуховые
аппараты
и
т
.
д
.
-
которые
носят
контактные
линзы
(
перед
началом
работы
замените
контактные
линзы
на
очки
).
-
посторонние
лица
,
имеющими
вышеуказанные
устройства
,
должны
находиться
на
безопасном
расстоянии
от
зоны
ра
-
боты
сварочного
аппарата
.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
УСТРОЙСТВА
Подготовка
к
эксплуатации
Перед
началом
работы
убедитесь
,
что
сварочный
аппарат
не
поврежден
.
Проверьте
состояние
кабеля
питания
и
сва
-
рочных
кабелей
на
предмет
повреждений
.
Запрещается
проводить
работы
с
поврежденным
сварочным
аппаратом
и
/
или
поврежденными
кабелями
.
Проверьте
состояние
разъемов
сварочных
кабелей
,
а
также
чистоту
и
состояние
зажима
массы
.
Внимание
!
Поврежденные
кабели
следует
заменить
новыми
.
Ремонт
кабелей
запрещен
.
Для
замены
кабеля
питания
обратитесь
в
сервисный
центр
производителя
.
Электропитание
сварочного
аппарата
Внимание
!
Перед
подключением
вилки
к
розетке
убедитесь
,
что
выключатель
сварочного
аппарата
находится
в
положе
-
нии
«
выключено
» - O
и
что
соединительные
контакты
сварочных
кабелей
не
замкнуты
накоротко
.
Сварочный
аппарат
может
питаться
от
сети
с
номинальным
напряжением
и
частотой
,
указанными
в
таблице
технических
данных
и
на
паспортной
табличке
устройства
.
Возможно
также
питание
от
генераторов
тока
,
однако
при
этом
необходимо
убедиться
,
что
производительность
генерато
-
ра
по
току
будет
равна
или
больше
значения
максимального
тока
питания
,
указанного
на
паспортной
табличке
сварочного
аппарата
.
В
противном
случае
не
удастся
достичь
номинальной
мощности
сварочного
аппарата
или
он
вообще
не
сможет
работать
.
Внимание
!
Если
для
питания
сварочного
аппарата
используется
генератор
,
убедитесь
,
что
он
заземлен
с
помо
-
щью
правильно
смонтированной
установки
.
Соединительная
розетка
должна
быть
оснащена
контактом
и
защитным
проводом
,
а
сеть
питания
-
автоматическим
устройством
защиты
с
током
срабатывания
16
А
.
Слишком
частое
срабатывание
защитного
устройства
может
привести
к
необходимости
установки
в
электросеть
защитного
устройства
с
большим
током
срабатывания
.
Следует
избегать
подключения
при
помощи
длинных
кабелей
.
Если
используются
удлинительные
кабели
,
то
их
мощность
должна
быть
не
меньше
мощности
кабеля
питания
сварочного
аппарата
.
Создание
подходящей
сети
питания
следует
доверить
квалифицированному
электрику
.
Сеть
электропитания
должна
быть
разработана
в
соответствии
со
стандартами
EN 60204-1
или
стандартами
,
действующими
в
данной
стране
.
Установка
сварочных
кабелей
для
сварки
методом
ММА
с
использованием
покрытых
электродов
Внимание
!
Перед
подключением
сварочных
кабелей
убедитесь
,
что
вилка
питания
сварочного
аппарата
отключена
от
сетевой
розетки
.
Вставьте
вилку
кабеля
в
розетку
и
поверните
ее
по
часовой
стрелке
до
упора
.
Убедитесь
,
что
вилка
не
выскользнула
из
розетки
сама
по
себе
.
Сварочные
кабели
могут
подключаться
двумя
способами
.
Кабель
с
пружинным
зажимом
-
к
клемме
«-»,
а
кабель
с
держателем
электродов
-
к
клемме
«+»
или
наоборот
.
При
использовании
первого
метода
большая
часть
тепла
,
образующегося
в
процессе
сварки
,
выделяется
на
свариваемом
материале
,
а
не
электроде
.
В
случае
обратного
соединения
большая
часть
тепла
,
образующегося
в
процессе
сварки
,
выделяется
на
электроде
,
а
не
на
свариваемом
материале
.
При
выборе
метода
подключения
следует
руководствоваться
технологическими
требованиями
и
информацией
,
поставля
-
емой
с
электродами
.
Не
все
типы
электродов
допускают
сварку
при
обратной
полярности
.
Если
во
время
работы
возникает
нестабильная
электрическая
дуга
,
брызги
и
шов
получается
неровным
,
поменяйте
по
-
лярность
сварочных
кабелей
и
начните
сварку
заново
.
Монтаж
сварочных
кабелей
для
сварки
медом
TIG lift (YT-81357, YT-81358)
Внимание
!
Перед
подключением
сварочных
кабелей
убедитесь
,
что
вилка
устройства
отключена
от
сетевой
розетки
.
Содержание YT-81355
Страница 43: ...43 RU 230 50 30...
Страница 44: ...44 RU O 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358...
Страница 45: ...45 RU TIG lift TIG TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII...
Страница 54: ...54 UA 230 50 30...
Страница 55: ...55 UA 16 EN 60204 1 TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG...
Страница 56: ...56 UA TIG 2 1 1 5 II 70 80 III 5 IV TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG 2 3 70 80 VI 6 30 VII 10 10...
Страница 57: ...57 UA YT 81355 HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA I 30 140 1 6 20 50 2 40 60 2 5 60 80 3 2 80 140 O...
Страница 62: ...62 UA a 10 50 DC PULSE 2 3 O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 toya24 pl...
Страница 168: ...168 GR 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11 11 40 C 12 12 12 13 13 13 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 CE 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 169: ...169 GR...
Страница 170: ...170 GR O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 177: ...177 GR 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 RTV IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 179: ...179 BG 1 2 3 4 5 6 TIG 7 8 9 10 11 11a 11b 40 12 12a 12b 13 13a 13b 14 50 Hz 60 Hz 15 16 17 22 24 230 V 50 Hz 30 mA...
Страница 180: ...180 BG...
Страница 181: ...181 BG O 16 A EN 60204 1 MMA TIG lift YT 81357 YT 81358 TIG lift TIG TIG...
Страница 188: ...188 BG h e a 10 50 DC PULSE j e 10 50 a DC PULSE 2 3 mm O EN 60974 10 IEC 61000 3 12 0 3 MPa toya24 pl...
Страница 211: ...211 AR TIG CE...
Страница 212: ...212 AR O EN MMA YT YT TIG lift TIG TIG lift...
Страница 213: ...213 AR TIG MMA II III IV YT YT TIG lift TIG VII VI YT HOT START ARC FORCE ANTI STICK VRD O C O C MMA MMA...
Страница 217: ...217 AR MENU DC PULSE DC PULSE DC PULSE h a e h DC PULSE e j DC PULSE O EN A IEC toya pl...
Страница 218: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 218...