1-8
Operating safety
B337EN01.DOC
The working area is separated by a lift partition panel for laser
machines which are equipped with two-station operation (optional).
During the time that processing is active in one of the stations, the
workpiece can be loaded or teached in the other one. The region
above the lift partition panel is assigned to Laser Class 4.
Danger
Danger possible from laser machining!
Severe skin burns and eye injuries may occur. Severe
impairment of sight up to complete blindness can result.
½
Do not look over the lift partition panel.
½
Do not climb up onto support tables or other objects in the
working area.
½
Check the functioning of the lift partition panel on a daily
basis.
•
The user and those persons authorized by the user may only
operate the machine if it is in perfect condition.
•
The user must set up the machine in accordance with the
installation plan and the installation conditions.
•
The user must ensure that the workplace at the machine is
clean and tidy by issuing instructions to that effect and carrying
out checks.
•
The user must ensure that sufficient fresh air is supplied to the
work rooms.
•
The operator must immediately report to the user any changes
made to the machine (including the operating procedure)
which impair safety. In addition, the machine should be
checked for visible defects and damage at least once per shift.
•
The operator must press E-STOP immediately if a viewing
window breaks while the laser is in operation. Processing
cannot be continued until the window is properly replaced.
Danger zone for machines
with two-station operation
Ensure the machine is in a
perfect condition
Содержание LASERCELL 1005
Страница 1: ...Operator s manual TRUMPF LASERCELL 1005...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Operator s manual TRUMPF LASERCELL 1005 Edition 07 2004...
Страница 6: ...0 6 Before You proceed B337EN00 DOC...
Страница 22: ...0 22 Table of Contents B337EN00 DOC...
Страница 23: ...1...
Страница 61: ...1 38 Laser processing B337EN01 DOC...
Страница 62: ...2...
Страница 107: ...3...
Страница 160: ...4...
Страница 238: ...4 78 Operation B337EN4_3 Fig 39422 Fig 39423en Cutting a large contour Cutting a medium contour...
Страница 408: ...4 248 Operation B337EN4_8 Fig 36634 Fig 36630 4 Select Backup to ZIP press 4 5 Press Enter...
Страница 409: ...B337EN4_8 Operation 4 249 Fig 36626 Fig 36627 Backup starts 6 Enter file name press Enter 7 Press Y...
Страница 412: ...4 252 Operation B337EN4_8...
Страница 413: ...5...
Страница 515: ...5 102 Further service programs B337EN05 DOC...
Страница 516: ...6...
Страница 546: ...6 30 Machine maintenance B337EN06 doc 5 Maintenance of pneumatic components and filters 5 1 Instrument panel Fig 39484...
Страница 589: ...7...
Страница 628: ...8...
Страница 635: ...B337EN08 DOC Cross hairs to cut out 8 7 5 Cross hairs to cut out Cross hairs to cut out Fig 6310...
Страница 636: ...8 8 Cross hairs to cut out B337EN08 DOC...
Страница 637: ...9...
Страница 643: ...9 6 Diagram Location of measuring points B337EN09 DOC...
Страница 644: ...10...