Trumpf LASERCELL 1005, Руководство оператора

Страница: 91 / 645

B337EN02.DOC
Installation conditions TLC 1000 and TLC 1005 - Version 5
2-29
5. Operating materials
Note
The following operating materials must be made available by the
customer before the machine is delivered.
5.1 Laser gases and cutting and inert
gases
Note
Gas types, their purity and connections, hoses, etc. are specified in
section 2, "Gas supply."
5.2 Cooling water
Water is needed to cool the laser unit, RF generator, and optical
components on the machine. Cooling is performed via two cooling
circuits, a copper and an aluminum cooling circuit.
For cooling water, demineralized, de-ionized, or distilled water is
mandatory. Cooling water must be provided by the customer at
system start-up.
Cooling water Copper
cooling
circuit Aluminum
cooling
circuit
Cooling water quantity approx. [l]
TLF 2000 to TLF 4000
TLF 5000, TLF 6000
TLF 8000 t
TLF 12000 t 85
85
430
430 350
470
380
430
Conductivity of freshly replaced water
[
µ
S/cm]
Conductivity limit of cooling water
during operation
[
µ
S/cm]
≤
10
≤
200
≤
10
≤
200
Max. permissible carbonate content [mg/l] M < 100 M < 100
Color Colorless Colorless
Cloudiness None None
Odor Odorless Odorless
Cooling water requirements
Requirements
for the cooling water
Table 2-22